The Last Laff

A Última Risada

The Last Laff

[DJ][DJ]
FM 113.57 com as notícias globais de hojeFM 113.57 with today's up to date global news
Na notícia de hoje, o infame rapper Lil' RobIn news today, the infamous rapper Lil' Rob
Presumido como morto nos últimos dois anosPresumed to be dead for the past two years
Aparentemente, só foi segurado por haters invejososApparently has only been held down by jealous haters
Lil' Rob lança uma declaração hoje dizendoLil' Rob releases a statement today stating
"Você não pode manter um bom homem pra baixo, e eu terei a última risada""You can't keep a good man down, and I will have the last laugh"
HahaHaha

[Lil' Rob][Lil' Rob]
Aqui estou, eu não vou embora, lingoladoAqui estoy, yo no me voy, lingolado
Eu sou o malo, sou o cara que você segueYo soy un malo, I be the vato that you follow
Você está latindo na árvore errada, balança balança como um macacoYou're barking up the wrong tree, swing swing like a chango
Te bato como um bango, te mando pra onde não deve irBeat you like a bango, send you where the wrong go
Al vando lado, mas ninguém gosta da minha músicaAl vando lado, but no one like my song go
Olha pro céu, é um pássaro, é um aviãoLook up in the sky, it's a bird it's a plane
Não, é Lil' Rob voando alto, estimulando meu cérebroNo, it's Lil' Rob flying high, stimulating my brain
Assimilo a fama, acumulo minha granaAssimilate the fame, accumulate my feria
Me certifico de ficar à frente de você, olho pra trás e dou risada de vocêMake sure I stay ahead of ya, look back and I'll laugh at ya
Porque todos vocês juram que têm algum estiloCuz all you vatos swear you got some kind of steelo
Sim, você é bem ruim, mas não é tão ruim quanto euSimon you're pretty bad but you ain't bad like me though
Latino, olhos como um chinês de tanto fumar maconha em todo lugar que vamosLatino, eyes like a chino from smoking weed though everywhere that we go
Eles dizem "Oh cara, lá vai ele, o cara de óculos escuros e o chivo longo"They say "Oh man there he go, the vato wearing the shades and the long chivo"
Adivinha quemGuess who

[Refrão][Chorus]
Vocês, pinche levas, me fazem morrer, morrer de rirYou pinche levas got me dying, dying of laughter
Você acha engraçado, vamos ver quem ainda ri depoisYou think it's funny, we'll see who's still laughing after
Você não está na mesma página, nem no mesmo capítuloYou're not on the same page, not even the same chapter
Você não deveria ser rapper, deveria ser atorYou shouldn't have been a rapper, you should have been an actor
Vocês, pinche levas, me fazem morrer, morrer de rirYou pinche levas got me dying, dying of laughter
Você acha engraçado, vamos ver quem ainda ri depoisYou think it's funny, we'll see who's still laughing after
Você não está na mesma página, nem no mesmo capítuloYou're not on the same page, not even the same chapter
Eu vou rir por último, eu terei a última risadaI'm gonna laugh last, I'll have the last laugh

Você ouviu muito sobre você, né?You heard a lot about you huh?
Bem, foi coisa boa ou coisa ruim?Well was it good shit or bad shit?
Aposto que foi alguma coisa ruimI bet you twenty bones that it was some bad shit
Mas isso nem importaBut that doesn't even matter though
Porque qualquer publicidade é boa publicidade, desde que me mencionemCuz any publicity is good publicity, as long as they mention me
Devo estar fazendo algo certoI must be doing something right
Mas eles não estão fazendo nada certo, estou me certificando de que estou mandando bemBut they ain't doing nothing right, I'm making sure that I'm busting tight
Agora todo mundo quer serNow everybody wanna be
Ei, holmes, você ouviu a nova do Lil' Rob? Ele tá falando mal de mimHey holmes you heard Lil' Rob's new jam? He's talking shit about me
Whoa, whoa, whoa, não se ache tantoWhoa, whoa, whoa, don't flatter yourself
Mais tarde você vai olhar pra si mesmo e ficar todo bravo consigoLater on you're gonna look back at yourself, and be all mad at yourself
Por agir como uma menininha, chavalaFor acting like a little girl, chavala
Se liga, você tenta demais, precisa desacelerarRoll the fuck up, you try too much, you need to slow the fuck up
Espera aí, cala a bocaHold the fuck up, shut the fuck up
Silêncio é ouro como as Daytons que estou rodando pela cidade que estou patrulhandoSilence is golden like the Daytons that I'm rolling around the town that I'm patrolling
A cidade onde eu vivo é solitária, é solitária, mas eu ainda não vou chorarThe town I live in is lonely, it's lonely but I still won't cry
Sou só eu, eu mesmo e euIt's just me, myself, and I

[Refrão][Chorus]

Eu chego na cena com meu tênis brancoI walk up on the scene with my white sneakers
Minhas calças Levis largas, minha camiseta gigante e olho ao redor pra ver quem eu vejoMy big ass Levis, my big ass t-shirt and look around to see who I see
As mesmas pessoas que não conseguem me verThe same fucking people who can't see me
Você pode fechar os olhos, tá ficando meio difícilYou can close your eyes, it's getting kind of rough
Você pode abrir os olhos, eles ainda não estão abertos o suficienteYou can open your eyes, they're still not wide enough
Pra pegar uma espiada ou um Peek A Boo do que o Lil' Rob éTo even catch a sneek peek or Peek A Boo of what the Lil' Rob is all about
Quando eu saio, todos saem atrásWhen I leave they all follow out
Lil' Rob é únicoLil' Rob be the one of a kind
Com uma mente única, na maioria das vezes não consigo encontrar a minhaWith the one of a kind mind, most of the time I can't find mine
Você me pergunta como estou e eu ainda digo que estou bemYou ask me how I'm doing and I still say that I'm fine
Andando na linha fina, sem tempo na minha linha do tempoWalking on that fine line, no time on my time line
Quem deixou a porta aberta? Seu tempo acabouWho left the door open? Your time just ran out
Quanto à paciência, bem, a minha acabouAs for patience, well mine just ran out
E eu não tenho mais nada pra fazer a não ser esperar pacientementeAnd I got nothing left to do but to sit back patiently
Pra garantir que você continue me odiandoTo make sure you continue hating me

[Refrão x2][Chorus x2]