Hardball

Jogo Duro

Hardball

[Jermaine Dupri][Jermaine Dupri]
Joga a bola pra mim e vê o que eu faço com ela,Throw me the ball and watch what I do with it,
Aha uh, temos o Bow Wow na área,Aha uh, we got Bow Wow in the house,
Meu mano Lil' Zane, hah Lil' Wayne,My man Lil' Zane, hah Lil' Wayne,
Sammie não consegue me alcançar.Sammie can't touch me.

[Refrão - Sammie & Lil' Bow Wow][Chorus - Sammie & Lil' Bow Wow]
Strike um, te peguei de surpresa,Strike one, caught you by suprise,
Strike dois (uhhuh), bem diante dos seus olhos,Strike two (uhhuh), right before your eyes,
(Uh) É três, essa vai pra parede,(Uh) It's three, this one's to the wall,
Não tem diversão como um jogo de jogo duro. (Oh, oh, dança, dança)Ain't no fun like a game of hardball. (Oh, oh, soo soo dance)

[Verso 1 - Lil' Bow Wow][Verse 1 - Lil' Bow wow]
Quando eu chego no ponto que sinto que tá de volta,When I step to the point that I feel gets back,
Mas eles sabem que eu sou o tipo que vai além do muro,But they know I'm the over the wall type of dog,
Tanta gente me apoiando que me chamam de show do Lil' Sammie,So many back the back is they call me Lil' Sammie's show so,
Carter número um em todos os cartazes,Number one carter all the posters,
Deus sabe que eu me destaco quando é hora de competir,God know I rescue when it's time to compete,
No campo, na quadra, em qualquer batida quente,On the field on the court over any hot beat,
O grande, e você sabe quando vê seu clone,The great, and you know it when you see your clone,
E agora vamos torcer pra ver o que vai rolar,And right now lets hope let's see goin' on,
Eu vou, hora do jogo, tudo que eu penso é trazer o troféu pra casa,I'll aby, game time all I think about is bringing home the trophy,
Se o seu time é melhor que o meu,If your team's better than mine,
Você realmente tem que me mostrar,You really got to show me,
Tem que me vencer, tem que falar mal,Really got to beat me, really got to trash talk,
Me tratar mal e mandar meu time de volta pra casa,Misstreat me and send my squad back home,
Porque eu não perco muito,Cause I don't lose too much,
Na verdade, eu nunca perdi nada,Matter fact I ain't never lost at all,
Quando estou jogando Jogo Duro,When I'm playin' Hardball,
Então se você quer o cara que vai arremessar pra mim,So if you want the man about to pitch to me,
Entenda que sou como o Griffy, eu os mantenho na parede.Understand I'm like Griffy, I keep em' to the wall.

[Refrão - Sammie & Lil' Bow Wow][Chorus - Sammie & Lil' Bow Wow]
Strike um, te peguei de surpresa,Strike one, caught you by suprise,
Strike dois (bom), bem diante dos seus olhos,Strike two (bom), right before your eyes,
Strike três, oww eu te eliminei, (uh huh)Strike three, oww I got you out, (uh huh)
Sem dúvida, eu te eliminei. (uh)Without a doubt, I got you out. (uh)
Strike um, te peguei de surpresa,Strike one, caught you by suprise,
Strike dois (vamos lá), bem diante dos seus olhos,Strike two (c'mon), right before your eyes,
É três (yaw), essa vai pra parede,It's three (yaw), this one's to the wall,
Não tem diversão como um jogo de jogo duro.Ain't no fun like a game of hardball.

[Verso 2 - Lil' Zane][Verse 2 - Lil' Zane]
Zane, isso vai pros caras que ficam em cima de mim,Zane, this goes out jocks that stand on my jock,
Fazendo o pop, continuo arremessando, tô na cozinha me preparando pra arrasar,Doin' the pop, keep pitchin' I'm in the kitchen makin' ready to rock,
É só um salto, vou ser seletivo com todas as minhas palavras,It's just a leap of fur, I'll be choosy with all my words,
Jogando ovos naquelas cabeças de galinha pedindo na calçada,Throwin' eggs at them chicken heads beggin' on the curb,
Enrolando o pássaro, uma bola rápida e com curva,Wrap up the bird, a fast ball and with a curve,
Fazendo eles deslizarem pra casa, dizendo pra congelar isso na sujeira,Have em' slidin' home, tellin' to freze this in the dirty,
Mostrando que você se machucou, quem eu sou e o que eu faço,Showin' you hurt, Who I'm doin' and what I'm doin' ,
O que é esperto e o que é conversa fiada e ah, garota, escuta,What's fox and what's chewin' and ah, girl listen,
Quando se trata disso, me chamem de Zane Mcguad,When it comes to this standin' call me Zane Mcguad,
O outro garoto era só um monge, então eu fiz ele se aposentar,The other kid was just a monk, so I made him retire,
Vemos que todos temos nosso ritmo e seguramos a nossa onda,See we all got a pase and we hold our own,
Mas quando eu, chego pra bater, todos nós vamos juntos,But when I, come up to back we gon' all come on,
Quando os fãs torcem por nós, eles sabem como é,When the fans cheer us on, they know it the drill,
É assim que eu fiz, sentindo no seu carro,Is goin' I did it feel into your automobil,
Então espero que bata em um range oh,Then I hope it hit a range oh,
Mas eu só arremesso uma mudança oh,But I just pitch a change oh,
Tô no banco, coloco a língua pra fora, jogue seu jogo.I'm in the dug I hold my tounge out play your game on.

[Refrão - Sammie & Lil' Bow Wow][Chorus - Sammie & Lil' Bow Wow]
Strike um, te peguei de surpresa,Strike one, caught you by suprise,
Strike dois (Yeah), bem diante dos seus olhos,Strike two (Yeah), right before your eyes,
(Uh) Strike três, oww eu te eliminei,(Uh) Strike three, oww I got you out,
Sem dúvida, eu te eliminei.Without a doubt, I got you out.
Strike um,(yeah, yeah) te peguei de surpresa,Strike one,(yeah, yeah) caught you by suprise,
Strike dois, bem diante dos seus olhos,Strike two, right before your eyes,
É três (yaw), essa vai pra parede, (Yeah, yeah, ganhe, ganhe, grite!)It's three (yaw), this one's to the wall, (Yeah, yeah, win it, win, holla!)
Não tem diversão como um jogo de jogo duro.Ain't no fun like a game of hardball.

[Verso 3 - Lil' Wayne][Verse 3 - Lil' Wayne]
Me chamam de yo Rizzie Roadregus,They call me yo Rizzie Roadregus,
Você sabe que eu tô pegando fogo,You know I'm gettin' it hot,
Coma eles, você consegue entender, sabe,Eat em', can you dig you know,
E eu mantenho a energia lá em cima,And I keep the crunk pass,
Balançando, balançando o ferro,Swingin', swingin' the iron,
Garoto tentando bloquear como se fosse o Ryan,Kid tryna block like known it Ryan,
Pena que na TV você me vê bem nas ruas,Too bad for tv you see me in right in the streets,
Sou um hustler, minha vida é na rua,Im a hustler people my life's in the street,
Assista ao jogo, coloque sua esposa na cama,Watch the game, get your wife in the sheets,
Meu relógio, minha corrente e a chaleira,My watch, my chain and the tea pot,
Assim eu nunca falo barato,That way I would never cheap talk,
E eu chamo minha pequena de amor, ela me chama de papai,And I call my lil sweatheart she call me sweat daddy,
E ela se diverte, esfregando do jeito que o papai gosta,And she gladly, rub the way the daddy baddy,
É isso aí, baby, weezer, weezer, joga, baby,Yeah baby, weezer, weezer, play baby,
E eu vou empurrar, baby, então se você tá procurando por algo, nada aqui, baby,And I'ma shove baby, so if you searchin' for somthin' nothin' here baby
Me pegue fazendo net 80 e as jovens de Bentley,Catch me doin' net 80 and young ladies bently,
Saindo e nunca ouvindo falta, ou cara quente,Goin' out and weezin' never hear foul, or hot guy,
Não bate em pop flies, eu derrubo os punks,Don't hit pop flys I knockin' about the punk,
E depois que o jogo acabar, estaremos lá depois do escuro.And after the game's over, we gon' be there after dark.

[Refrão - Sammie & Lil' Bow Wow][Chorus - Sammie & Lil' Bow Wow)
Strike um (vamos lá), te peguei de surpresa,Strike one (c'mon}, caught you by suprise,
Strike dois, bem diante dos seus olhos, (yeah)Strike two, right before your eyes, (yeah)
Strike três, oww eu te eliminei, (não eu)Strike three, oww I got you out, (not me)
Sem dúvida (uh huh), eu te eliminei.Without a doubt (uh huh), I got you out.
Strike um (yeah), te peguei de surpresa, (uh)Strike one (yeah), caught you by suprise, (uh)
Strike dois, bem diante dos seus olhos,Strike two, right before your eyes,
É três (yeah), essa vai pra parede, (isso mesmo)It's three (yeah), this one's to the wall, (that's right)
Não tem diversão como um jogo de jogo duro.Ain't no fun like a game of hardball.

Strike um, te peguei de surpresa, (Lil' Bow Wow)Strike one, caught you by suprise, (Lil' Bow Wow)
Strike dois, bem diante dos seus olhos (Lil' Zane)Strike two, right before your eyes (Lil' Zane)
Strike três, oww (Lil' Wayne) eu te eliminei,Strike three, oww (Lil' Wane) I got you out,
Sem (Lil' Sammie) dúvida eu te eliminei. (Os pequenos travessos)Without (Lil' Sammie) a doubt I got you out. (The lil rascals)
Strike um, te peguei de surpresa, (E eu)Strike one, caught you by suprise, (And me)
Strike dois, bem diante dos seus olhos, (Yeah eu sei meu nome)Strike two, right before your eyes, (Yeah I know my name)
É três, essa vai pra parede, (Yeah, uh huh uh)It's three, this ones to the wall, (Yeah, uh huh uh)
Não tem diversão como um jogo de jogo duro. (Yeah)Ain't no fun like a game of hardball. (Yeah)