Puppy Love

Amor de Cachorrinho

Puppy Love

K-E, galeraK-E ya'll

[Lil' Romeo][Lil' Romeo]
E aí, tô procurando garotas,Yo, I'm lookin for girls,
Garotas que possam me dar amor de cachorrinho, sabe?Girls that can give me puppy love you know?
É, tá rolando aquiYeah, It's going down right here

[Verso 1 - Lil' Romeo][Verse 1 - Lil' Romeo]
Costa oeste... manda ver, costa leste... manda verWest coast...rock on, east coast...rock on
Sujeira... manda ver, é,Dirty sap...rock on, yeah,
Todas as garotas jovens, cuidado, esse cachorro tá solto,All young girls beware this pups off the shade,
Tô querendo algo agora, coloca na roda, pintoresI'm gready lil somethin now here put it now painters
Eu tinha seis, correndo com a galera, tá rolandoI was six, runnin with the pound it's been going down
De cidade em cidade, de bairro em bairroFrom city to city, town to town
E correndo, gritando meu nomeAnd runnin up, screamin my name
Correndo, pegando meu colarRunnin up, grabbin my chain
Correndo, tentando entrar no jogoRunnin up, tryna get in the game
Sou como o Mike, não me entenda malI'm like Mike, don't get it twisted
Se você colar, se jogaIf you kick it get your pronk on
Espero que você me veja de novo quando eu crescerHope you gon' see me again when I'm grown
Tipo de jogador, mas não é bem assim,Type of playa, but it ain't it just sounds like that,
Porque sou só muito novo pra me jogar assim,Cause I'm just too young to get down like that,
Ir ao cinema, ir ao shopping,Hit the movies, hit the mall,
Depois sair com sacolas grandes,Then come out with big bags,
No dia seguinte fazer muito, depois ir nos parques de diversão,Next day do much, the neck the six flags,
Mas isso não significa nada,But it don't mean nothin',
A gente só tá se divertindo,We just havin' some fun,
Mesmo que eu tenha te dito na carona que você é a única,Even though I may have told ya on the ride your the one,
Desculpa, garota, eu tenho que voltar atrás,I'm sorry bo shawty, I got to take that back,
Porque sou só muito novo pra me jogar assim, então,Cause I'm just too young to get down like that so,

[Refrão [2x] - Lil' Romeo e um garoto][Chorus [2x] - Lil' Romeo and some boy]
[B:] Garota, você e eu,[B:] Girl you and me,
[R:] Não é nada do que eu tô dizendo pra você[R:] Not a word that I be sayin' to ya
[B:] Explica o mar[B:] Explain the sea
[R:] Garota, eu só tô brincando com você,[R:] Girl, I just be playin' with ya,
[B:] Garota, você e eu, vê, é só amor de cachorrinho[B:] Girl you and me, see it's just puppy love
[R:] Manda ver, baby, manda ver, manda ver.[R:] Rock on baby rock on, rock on.

[Verso 2 - Lil' Romeo][Verse 2 - Lil' Romeo]
Mesmo que os três moleques sejam mais velhos que eu,Even if the three kids older than me,
E se chamem de me notar,And call yourself notice me,
Na minha cabeça, digo pra não mudar,In ma mind, said don't change,
Posso estar fora do jogo,I might off my game,
Mas a história que eu conto quando falo continua a mesma.But the story that I tell em' when I'm tellin it remains the same.
Você não acreditaria, acho que estamos chegando,You wouldn't believe, I think we commin' at,
Virando devagar, e jogando algo de volta,Steady steady turn, and throw somethin' back,
Como se eu fosse ficar feliz,Like I'ma get happy,
Só porque, querida, tem que aprender isso comigo,Just because honey, got to learn this from me,
Virando professor depois da escola,Becomin school me after school,
Como se eu tivesse que apontar,Like I'm supposed to be point ma,
Nada de beber, nada de se comportarAin't no sippin' no behavin'
Dormindo e comendo por aqui,Sleep eatin over here,
E espero que eu deixe claro,And I hope that I'll make myself clear,
Que quando se trata de você, você é minha deusa,That when it comes to hunny your my god to me,
E não tô tentando ficar sério,And I ain't tryna get serious,
Até eu abrir meu coração,Till I open ma twins,
É só um papel que eu quero,It's just a papper that I'm after,
O carro conversível, oh meu Deus,The drop with the top oh my god,
Quando a diversão começa, isso é tudo que importa,When da mapple, that's all that matters,
Então com meus soldados, algo, garota,So with my toldiers somethin' shawty,
Tô voltando atrás,I'm takin' that back,
Porque sou só muito novo pra me jogar assim, então.Cause I'm just too young to get down like that so.

[Refrão x4][Chorus x4]

Garota, você e eu...Girl you and me...
Explica o mar...Explain the sea...
Garota, você e eu, vê, é só amor de cachorrinho...[2x]Girl you and me, see it's just puppy love...[2x]