Growing Up

Crescendo

Growing Up

Eu tenho medo, eu tenho medo de crescerI'm afraid, I'm afraid of growing up
Eu tenho medo, eu tenho medo de crescerI'm afraid, I'm afraid of growing up
Aprendi cedo que aqueles que você ama podem se voltar contra vocêI learned early that the ones you love can turn against you
Mal tinha 12 anos quando o sinal do intervalo tocou e me mandou praBarely 12 before the lunch bell rang, and sent me into

Cabines de banheiro vazias, eu só quero tudoEmpty bathroom stalls, I just want it all
Me atirar até sair desse lugarShoot myself till I get out this place
Cadê minha câmera? Porque eu não acho que eles entendem a situaçãoWhere's my camera? 'Cause I don't think that they get the picture
Ninguém te ama a menos que você esteja morrendo, rico ou feito de brilhoNo one loves you unless you're dying, rich or made of glitter

Tudo que deixei pra trás, foi alguma vez meu?All I've left behind, was it ever mine?
Fecho os olhos e vejo tudo se apagarClose my eyes and watch it fade away
O tempo, é tão difícil de confiarTime, is so hard for me to trust
E o tempo, eu vou ter o suficiente?And time, will I ever have enough

Eu tenho medo de crescerI'm afraid of growing up
Eu tenho medo, eu tenho medo de crescerI'm afraid, I'm afraid of growing up
Eu tenho medo de crescerI'm afraid of growing up
Eu tenho medo de crescerI'm afraid of growing up

Que se danem as expectativas deles, vou fazer minha própria reputaçãoFuck their expectations, I'll make my own reputation
Um pouco mais velho agora, mas isso não é motivo pra comemorarA little older now, but that's no cause for celebration
Passei por muita coisa, esse corpo tá fora de sintoniaI've been through way too much, this body's out of touch
E eu me perdi em algum lugar em LAAnd I lost myself somewhere in LA

O tempo, é tão difícil de confiarTime, is so hard for me to trust
E o tempo, eu vou ter o suficiente?And time, will I ever have enough

Eu tenho medo de crescerI'm afraid of growing up
Eu tenho medo, eu tenho medo de crescerI'm afraid, I'm afraid of growing up
Eu tenho medo de crescerI'm afraid of growing up
Eu tenho medo de crescerI'm afraid of growing up

Noites longas, luzes brilhantesLate nights, bright lights
Sei que vou sentir falta desses temposI know I'll miss these times
Hoje à noite, vamos sairTonight, let's ride
Não quero desperdiçar minha vidaDon't wanna waste my life

Eu tenho medo de crescerI'm afraid of growing up

Eu só quero ser jovem essa noiteI just wanna be young tonight
Não quero me preocupar com o amanhãDon't wanna worry about tomorrow
Eu só quero ser jovem essa noiteI just wanna be young tonight
E dançar do meu jeitoAnd dance the dance on my own
Eu só quero ser jovem essa noiteI just wanna be young tonight
Porque uma vez que se vai, não dá pra pegar de volta'Cause once it's gone, it can't be borrowed
Eu só quero ser jovem essa noiteI just wanna be young tonight
E dançar do meu jeitoAnd dance the dance on my own

Eu só quero ser jovem essa noiteI just wanna be young tonight
Não quero me preocupar com o amanhãDon't wanna worry about tomorrow
Eu só quero ser jovem essa noiteI just wanna be young tonight
E dançar do meu jeitoAnd dance the dance all on my own
Eu só quero ser jovem essa noiteI just wanna be young tonight
Porque uma vez que se vai, não dá pra pegar de volta'Cause once it's gone, it can't be borrowed
Eu só quero ser jovem essa noiteI just wanna be young tonight
E dançar do meu jeitoAnd dance the dance all on my own

Eu tenho medo, eu tenho medo de crescerI'm afraid, I'm afraid of growing up
Eu tenho medo de crescerI'm afraid of growing up