SEPARATE WAYS

Caminhos Separados

SEPARATE WAYS

Quando a tecnologia muda, eu mudoWhen the technology switch, I switch
Quando os celulares novos saem, eu comproWhen new phones come out, I buy 'em
Quando os computadores novos saem, eu comproWhen new computers come out, I buy 'em
Quando os carros novos saem, eu comproWhen new cars come out, I buy 'em
Eu sou a tecnologia, as novas jaquetas e couros, eu comproI'm technology, the new jackets and leathers, I buy 'em
É isso que a gente faz, faz, fazThat's what we do, do, do

É, você não sabe onde estive, você não sabe o que viYeah, you don't know where I been, you don't know what I seen
Você não sabe o que eu disse porque você não sabe o que eu quero dizerYou don't know what I said 'cause you don't know what I mean
Se você visse o que tem na minha vida, então você viu aquele sonho que eu tenhoIf you seen what's in my life, then you seen that thing I dream
Uma coisa sobre a grana, nada vai ficar entre nósOne thing about that cash, ain't nothin' gon' get between
Eu preciso disso agora, é, não posso esperar pela sorteI need that shit now, yeah, I can't wait on faith
Não posso esperar pela fé, ayy, não posso esperar o dia todoI can't wait on luck, ayy, I can't wait all day
Não posso confiar em você, você vai fazer essa jogadaI can't show no trust for you, you gon' make that play
Se eu sumir, você foi por outro caminho? ÉIf I M.I.A., did you went a different way? Yeah

É, eu vi a grana transbordarYeah, I watched the bag overflow
Estou contando, meus dedos, eles estão azuis, agora não estão caindoI'm thumbin' 'em, my fingers, they blue, now they ain't fallin' off
Eu estava de Q3, mas não vai me ver de metrôI was ridin' Q3, but won't see me metro
Enquanto você sobe, você foi direto pro inferno, uauWhile you goin' up, you made it straight to hell, woah
Você consegue o que quer, uh, o que você quer?You get what you want, uh, what you want though?
Você tá tentando ficar chapado, você tá tentando ficar chapada, garotaYou tryna get high, you tryna get high, ho
Essa parada tá indo bem, você deve ter altas expectativasThis shit goin' fine, you must've had high hopes
Saiba que eu sou o problema, é, eu poderia deslizar no RollsKnow I been the problem, yeah, I could slide the Rolls

É, você não sabe onde estive, você não sabe o que viYeah, you don't know where I been, you don't know what I seen
Você não sabe o que eu disse porque você não sabe o que eu quero dizerYou don't know what I said 'cause you don't know what I mean
Se você visse o que tem na minha vida, então você viu aquele sonho que eu tenhoIf you seen what's in my life, then you seen that thing I dream
Uma coisa sobre a grana, nada vai ficar entre nósOne thing about that cash, ain't nothin' gon' get between
Eu preciso disso agora, é, não posso esperar pela sorteI need that shit now, yeah, I can't wait on faith
Não posso esperar pela fé, ayy, não posso esperar o dia todoI can't wait on luck, ayy, I can't wait all day
Não posso confiar em você, você vai fazer essa jogadaI can't show no trust for you, you gon' make that play
Se eu sumir, você foi por outro caminho? ÉIf I M.I.A., did you went a different way? Yeah