To My Momma

Para Minha Mãe

To My Momma

Dá uma olhada no meu passado, aposto que você se pergunta como eu sobreviviTake a look at my past, bet you'd wonder how I last
Minha vida tá se apagando bem diante dos meus olhos, muito rápidoMy life is fading right before my eyes, very fast
Relembrando da mãe que eu nunca tiveReminisin' bout the mother that I never had
Ela fugiu de toda essa merda e me deixou com meu paiShe split from all this shit and left me with dad
Caralho, foi minha culpa, algo que eu fizGoddamn, was it my fault, somethin' I'd done
Pra fazer minha mãe ir embora e esquecer seu filho desgraçadoTo make my mother leave and forget her muthafuckin' son
Agora eu não a vejo há treze anos, porraNow I ain't seen her for thirteen muthafuckin' years
Cadê você, mãe? Eu já chorei tantas lágrimasWhere the fuck you at mom? I've shed so many fuckin' tears
Você deve não dar a mínima pro que acontece comigoYou must not give a damn what the fuck happens to me
E meu irmão mais velho, você acha que ele não percebe?What about my older brother, you think that he doesn't see?
Você e meu pai não estavam apaixonados, por que eu tô aqui?You and dad wasn't in love, why the fuck am I here?
Sou um erro? É por isso que você desapareceu?Am I a mistake? Is that why you disappeared?
Agora tô mais puto que um desgraçado, tomando um gole de bebidaNow I'm madder than a muthafucka, take a shot of liquor
Sei que não é bom, mas vai me tirar dessa Terra mais rápidoI know it ain't good, but it will get me off this Earth quicker
Eu queria poder voltar e evitar meu nascimentoI wish I could go back and miscarriage my birth
Não tem nada que valha a pena viver nesse mundo sem esperançaAin't nothin' worth livin' for on this hopeless Earth

[Refrão-2x][Chorus-2x]
Querida mãe, realmente o que eu posso dizer?Dear momma, reall what the fuck can I say?
Eu nem te conheço, tem que ser assim?I don't even know you, does it have to be this way?
Não passa um minuto que você não tá na minha menteDon't a fuckin' minute pass that you ain't on my mind
Sem você na minha vida, eu me sinto tão cegoWithout you in my life, I feel so blind

Meu pai me fala sobre você, não sei se é verdadeMy father tells me about you, I don't know if it's true
Ele disse que você nunca se importou comigo, então por que eu deveria me importar com você?He said you never cared for me, so why the fuck should I care for you?
É verdade? Você me odeia? Eu não sou seu filho?Is it true? Do you hate me? Am I not your child?
Se eu te encontrasse, você estaria em negação?If I ever met you, would you be in denial?
Me diga por que tem tanto ódio entre vocês doisTell me why there's so much hate between you two
Toda vez que pergunto pro meu pai, a culpa volta pra vocêEverytime I ask my dad it falls right back on you
Se vocês nunca se amaram, o que demorou tanto pra descobrir?If you wuz never in love, what took so long to find out?
Você teve meu irmão quatro anos antes de eu ser planejadoYou had my brother four years before I wuz planned out
A vida é uma merda, isso não é justoLife's just fucked up, this shit just isn't fair
Eu nem te conheço e você nem dá a mínimaI don't even know you and you don't even fuckin' care
Pelo que eu sei, você pode nem estar vivaFor all I know, you may not even be alive
Caralho, se você não estiver, eu nem vou chorarGoddamn, if you ain't I won't even cry
Se você se foi, provavelmente não vou sentir raivaIf you are gone I probably won't feel any anger
Meus sentimentos não me deixam chorar por uma estranhaMy feelings won't let me cry for a muthafuckin' stranger

[Refrão-2x][Chorus-2x]

Estou só escrevendo essa música pra te mostrar como me sintoI'm just writin' you this song to let you know how I feel
Eu encaro a vida como se fosse um jogo, mas a merda é muito realI play life like it's a game, but shit is just so real
Agora eu entendo por que eu simplesmente não dou a mínimaNow I understand why I just don't give a fuck
Com toda essa dor na minha cabeça, sinto que estou presoWith all this pain in my brain, I feel like I'm stuck
Então, tô fumando maconha e fazendo coisas que não deveria fazerSo, I'm smokin' weed and doin' thangs I ain't supposed to do
Bem, parece que eu tô seguindo seus passosWell, it looks to me like I'm takin' right after you
Então, mãe, se você me ouvir, não tô tão longeSo, momma if you hear me, I ain't too far
Não vou viver muito, porque a vida é só muito difícilI won't live long, cuz life is just too hard

[Refrão-4x][Chorus-4x]

Dedico essa música pra minha mãe desgraçada.I dedicate this song to my muthafuckin' momma.
Pra quem não tem mãe, vocês sabem como é.To anyone without a momma, y'all know how it feels.
A vida é mais difícil que um desgraçado, especialmente não conhecendo sua mãe.Life's harder than a muthafucka, exspecially not knowin' your momma.
Mas mantenha a real, você tem que manter a cabeça erguida, essa é a minha palavra.But keep it real, you gotta keep your head up, that's my word.