Tradução gerada automaticamente

¿Quién Contra Mí? (remix) (part. Beny Jr y Morad)
Lil Viic Blokecon
Quem contra mim? (remix) (parte. Beny Jr e Morad)
¿Quién Contra Mí? (remix) (part. Beny Jr y Morad)
Tive que sair e procurá-lo e demorei bastante no processoTuve que sali' a buscarlo y me tomé mi tiempo en la tranza
Foram dias ruins e as pessoas atrás da confiançaFueron días malos, y gente atrás de la confianza
Estou aqui para contar, fora do meu bairro falamos trinta coisasEstoy pa' contarlo, fuera de mi barrio dimo' treinta palo'
Você tem que caçar, não tinha comida para comer e você tem que procurarHay que cazarlo, no había pa' comer y hay que buscarlo
[Lil Viic][Lil Viic]
E quem contra mim? Se Deus está comigo¿Y quién contra mí? Si Dios está conmigo
E em um mundo sombrio onde amigos são seus inimigosY en un mundo oscuro donde los amigos son tus enemigos
Está claro o que eles correm comigoTamo' claro, de lo' que corren conmigo
Que tolice é que eles se considerem 'amigos', e quem está com você?Que en lo bobo es que se ven lo' amigo', ¿y quiéne' están contigo?
Quem contra mim? Se Deus está comigo¿Quién contra mí? Si Dios está conmigo
E em um mundo sombrio onde amigos são seus inimigosY en un mundo oscuro donde los amigos son tus enemigos
Está claro o que eles correm comigoTamo' claro, de lo' que corren conmigo
Que tolice é que eles se considerem 'amigos', e quem está com você?Que en lo bobo es que se ven lo' amigo', ¿y quiéne' están contigo?
[Beny Jr][Beny Jr]
São doze horas, passamos o filmeSon las doce, le damos play a la película
Minha mãe me liga e me diz: a vida é ilógicaMi madre me llama y me dice: La vida es ilógica
Vestido todo de preto como uma túnicaVestido' todo' de negro como túnica
Olhando para mim, Omar me diz: Esse retorno é ridículoMirándome el Omar me dice: Esta vuelta es ridícula
Preso na vala e estou com a bicicleta na frenteMetido en la cuneta y la bicicleta la tengo en el frente
Eu não queimo Marlboro, mas isso não é comumYo no quemo Marlboro, pero esto no es frecuente
O Único nem falou, chocado, meio indecenteEl One ni hablaba chocado medio indecente
E quem disse "capo" está com os dentes tremendoY el que decía se capo le tiemblan los dientes
Perturbado? Mas é claro que sim¿Trastornado? Pues claro que sí
Mas, senhora juíza, eu realmente não estavaPero, señora jueza, de verdad yo no fui
Mas me observe fazer isso e não ligue para MCPero mira que lo hago y no llames MC
Mas é claro que estou arriscando, e quem pode estar contra mim?Pero claro que me la juego, ¿y quién contra mí?
[Lil Viic e Beny Jr][Lil Viic y Beny Jr]
Quem contra mim? Se Deus está comigo¿Quién contra mí? Si Dios está conmigo
E em um mundo sombrio onde amigos são seus inimigosY en un mundo oscuro donde los amigos son tus enemigos
Está claro o que eles correm comigoTamo' claro, de lo' que corren conmigo
Que tolice é que eles se considerem 'amigos', e quem está com você?Que en lo bobo es que se ven lo' amigo', ¿y quiéne' están contigo?
E quem contra mim? Se Deus está comigo¿Y quién contra mí? Si Dios está conmigo
E em um mundo sombrio onde amigos são seus inimigosY en un mundo oscuro donde los amigos son tus enemigos
Está claro o que eles correm comigoTamo' claro, de lo' que corren conmigo
E os amigos se metem em encrencas, e quem está com você?Y en problemas salen los amigos, ¿y quién está contigo?
[Lil Viic][Lil Viic]
Judas mostrou que nem todo mundo que beija amaJudas ha demostrado que no todo el que besa ama
A inveja vem, os problemas vêm, aquele que você ajuda sempre falhaLlega la envidia, los problemas, siempre falla el que tú ayuda'
Alguns buscam a fama, foi JudasUnos se viran por fama, fueron Judas
Tenho clareza do meu caminho, que quem faz paga e não há dúvidasTengo claro mi camino, que el que la hace la paga y no cabe duda
Continuo pedindo a Deus que me ilumineSigo pidiéndole a Dios que me ilumine
Eu sei muito bem de onde vimSé muy bien de dónde vine
Esse vazio que eu tenho não tem quem preenchaEste vacío que tengo no hay quien lo llene
Você quer ser um criminoso? Isso não é nada¿Tú quieres ser delincuente? Eso no es na'
Olha os ‘criminosos’ que estão na rua e eles só querem pazFíjate en lo' delincuente' que están en la calle y solo quieren paz
Eles sempre querem me matar com a bocaQuieren matarme con la boca, siempre
Mas isso não é nada, o que eles vão fazer?Pero eso no es na', ¿qué van a hacer?
Se Deus está comigo, quem poderá estar contra mim? (Quem contra mim?)Si Dios está conmigo, ¿quién contra mí? (¿Quién contra mí?)
[Morada][Morad]
(A rua, a rua, a rua e a rua)(La calle, la calle, la calle y el de la calle)
Quem contra mim? Sim, e me diga quanto¿Quién contra mí? Sí, y dime cuánto
À noite faço coisas com o Beny, durante o dia cantoPor la' noche' cosas con Beny, por el día canto
E não é grande coisa, se eles correrem como uma maratonaY no es para tanto, si luego corren como a maratón
E já demos alguns para aquele bandidoY a ese matón ya le dimos entre unos cuanto'
E o valor sobe, quando você perde o emprego, e burroY el tanto sube, cuando pierdes el curro, y burro
Você fala sobre o litoral e é um cachorro latindoHablas de la costa y eres un perro ladrando
Beny entrou naquele carro quando tinha 20 anosBeny se montaba de 20 en ese carro
E a lama, Omar pegou um resfriadoY el barro, Omar cogía catarro
E perto, a boca sempre fechaY cierra, la boca siempre ya se cierra
Quando o trabalho vai bem, juro que fechaCuando el curro sale bueno, te juro se cierra
E merda, vamos acabar na merdaY mierda, acabemos en la mierda
Por causa do tiroteio, acabei na celaPor culpa de que tiren acabe metido en la celda



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lil Viic Blokecon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: