Tell Me You Need Me

Diga que Você Precisa de Mim

Tell Me You Need Me

Estou segurando sua corda,I'm holding on your rope,
Me deixou a três metros do chãoGot me ten feet off the ground
Estou ouvindo o que você diz, mas não consigo fazer um somI'm hearin what you say but I just can't make a sound
Você me diz que precisa de mimYou tell me that you need me
Aí você vai e me derruba, mas esperaThen you go and cut me down, but wait
Você me diz que está arrependidaYou tell me that you're sorry
Não achou que eu viraria e diria...Didn't think I'd turn around, and say...

Ok, estou falando de umaOk I'm talking bout a
Boa garota que se perdeuGood girl gone bad
Mundo torto, lugar erradoCrooked world wrong pad
Mãe certa, pai erradoRight mom wrong dad

Eu canto essa música bravo, mas não bravo o suficiente pra te atirarI sing this song mad but not mad enough to shoot you
Mas isso me consome como um churrasco do Luther'sBut it just eats me up like some bbq from Luther's
De manhã com os malandrosIn the morning with the boosters
Na esquina com os malandrosOn the corner with the boosters
E ela é o corte fresco e eles estão em cima dela como pontosAnd she's the freshcut and they're on her like sutures
E eu quero falar com elaAnd I wanna talk to her
Mas a mãe dela tem que educá-laBut her momma has to school her
Quero vê-la melhorI wanna see her better
Ela é o clima do meu futuroShe's the weather of my future

Eu não quero ver outro furacãoI don't wanna see another hurricane
Querida, você pode acabar com a dorBaby you can kill the pain
Se você apenas me deixar explicarIf you just let me explain
Confia em mim, eu sei o que estou dizendoTrust me I know what I'm sayin'
Você vai acabar na trilha de um trem que vemYou will end up on the track of an oncoming train
Preso no banco do passageiroStuck in the passenger seat
Tentando ir na pista rápidaTrying do the fast lane

Bem, era uma vez um pai e uma mãeWell once upon a time there was a mom and a dad
Que por fora tinham tudo que as pessoas desejavam terWho on the outside had everything people wished they had
Uma filha linda, uma casa de dois andares, uma garagem para dois carrosA beautiful daughter two story house two car garage
E uma cerca branca ao redor do quintalAnd a white picket fence wrapped around the front yard

Veja, papai era médicoSee daddy was a doctor
E mamãe era banqueiraAnd mommy was a banker
O emprego da mamãe foi terceirizadoMommy's job got outsourced
Agora mamãe é beberronaSo now mommy's drinker

Papai teve um processo por erro médicoDaddy had a malpractice suit
Agora ele é um cheiradorNow he's a snorter
E toda essa merda aconteceAnd all this shits takin place
Bem na frente da filha delesright in front of their daughter
Ela pergunta: "Papai, o que há de errado?"She says, "Daddy what's wrong?"
Mas ele está muito chapadoBut he's just too high
"Mamãe, o que vamos fazer?""Mommy what we gon' do?"
Ela só fica bêbada e choraShe just get drunk and cry

Pegos no meio de dois erros tentando fazer o certoCaught in the middle of two wrongs trying to do right
Procurando respostas sozinhos na escuridão da noiteLooking for answers alone in the darkness of night
Essa merda não é legalThat shit ain't tight
Estou segurando sua corda,I'm holding on your rope,
Me deixou a três metros do chãoGot me ten feet off the ground
Estou ouvindo o que você diz, mas não consigo fazer um somI'm hearin what you say but I just can't make a sound
Você me diz que precisa de mimYou tell me that you need me
Aí você vai e me derruba, mas espera.Then you go and cut me down, but wait