Breakin' My Heart (feat. Little Brother)

Partindo Meu Coração (feat. Little Brother)

Breakin' My Heart (feat. Little Brother)

Ei, baby, olha aqui, eu escrevi essa nova música, tem aquele ritmo lento legal que todo mundo dança, e quando eu toco, me lembra de mim e de você. Quero dizer, tem mais uma coisa que eu quero falar. É hora de você voltar pra casa, todo mundo tem seus problemas, eu tô lidando com os meus. Eu já larguei as drogas, sou um homem mudado.Hey baby look here, I got this new song I wrote, it's got that nice slow groove that everybody dancin' to, and when I play it, it kinda remind me of me and you. I mean, there's one more thing I want to talk about. It's time for you to come home, everybody got their problems I'm dealing with mine. I done gave up them narcotics, I'm a changed man.

[Ponte:][Bridge:]
Ela me ama, ela não me ama.She loves me, she loves me not.

[Verso 1: Little Brother][Verse 1: Little Brother]
Quantas maneiras eu posso dizer que cansei de pescar.How many ways can I say I'm done fishin'.
Você queria o papel, arrasou na audição.You wanted the role, smash the audition.
Ter uma parceira pra um cara na minha posição elimina os cozinheiros na cozinha.Havin' a partner for a man in my position eliminates the cooks in the kitchen.
Ainda assim, eu tenho um gosto por fast food, carros importados, muitas mulheres.Still I got a taste for that fast food, foreign cars, many women.
E alguns dizem que é a vida que me deram.And some say it's the life I was given.
Eu digo que não importa se eu trabalho no McDonald's.I say it don't matter if I work at Mc-E-D's.
Eu ainda tenho uma fixação pelo que você tem entre as pernas.I still got a fix for what you got between ya knees.
Com uma nova gata, você ainda é uma em um milhão.On a new broad, you still one to one.
De vez em quando, eu gosto de me divertir.Every once in again I like havin' some fun.
Sem desrespeito, mas o que foi feito, foi feito.No disrespect intended but what's done is done.
Mulheres saindo por amor, homens fazem o que for preciso.Women steppin' out for love, men do what to come.
Não sou um jogador como Pun, mas quando as gatinhas começam a me agarrar.Not a playa like Pun, but when shorties get the grabbin' on me.
O último pensamento que eu tenho é "Koobie, corre".The last thought I get is Koobie run.
Pra aquelas garotas que desejam em uma estrela que vai brilhar.To them girls wishin' on a star that's will stun.
Mas eu tenho que falar a verdade, querida, uma.But I gotta tell it like it is hun, one.

[Refrão x2: Lil Brother Primeiro, Lil Wayne Segundo][Chorus x2: Lil Brother First, Lil Wayne Second]
Ela diz que me ama, não vai me deixar, nunca vai me soltar.She say she love me, won't leave me, won't ever let me go.
Mas se você tá pensando em ir, precisa me avisar.But if you're thinkin' of leaving you need to let me know.
Nós somos melhores juntos do que separados, então, querida, não vá partindo meu coração.We better together then further apart, so darlin' don't go breakin' my heart.

[Verso 2: Lil Brother][Verse 2: Lil Brother]
Fomos namorados no colégio, conversando desde adolescentes.We was high school sweethearts, talkin' since we was teens.
Toda manhã, e toda noite.Every morning, and every evening.
Dez anos depois, ela tá comendo aquela comida chique.Ten years later she eatin' that mean cuisine.
Eu tô no campo, chapado de creatina.I'm on the field, straight gone of that creatine.
Na NFL, que significa Não Por Muito Tempo.In the NFL which mean Not For Long.
Cidade em cidade, todas as groupies pulam junto.City to city, all the groupies they hop along.
A palavra chega na esposa, ela diz "Para a música,"Word get back to wifey, she like "Stop the song,"
Estou levando as crianças pra casa da minha mãe, tô fora, fui.I'm takin' the kids to my mommas, I'm out, I'm gone.
Mamãe disse: "Querido, eu odeio ver suas lágrimas.Momma was like Baby now I hate to see your tears.
Mas eu tô com seu pai há cerca de 35 anos.But I've been with your daddy for 'bout 35 years.
E na minha época, eu tinha que fechar os olhos pra traição.And in my day I had to turn a blind eye to cheating.
Mas eu nunca precisei levar um olho roxo de pancadas.But I ain't never had to wear no black eye from beatings.
Enquanto ele fizer o certo por você e suas crianças.As long as he doing right, by you and your kids.
Como você vai esperar que esse homem não seja quem ele é?How you gon' expect that man not to be who he is.
Não estou dizendo que é certo, mas muitas vezes pagamos o preço.I ain't sayin' that it's right but we often pay the price.
Porque a vida de uma mulher é amor, o amor de um homem é vida.Cause a womens life is love, a mans love is life.
E ele vai viver ao máximo, e eu não tô tentando te puxar pra baixo ou soar como um disco quebrado.And he gon' live it to the fullest, and I ain't tryna pull you down or sound like a broken record.
Mas você já deveria saber que todos os caras são cachorros.But you should know by now that all niggas is dogs.
Melhor ter um pitbull rico do que um pastor alemão quebrado.Better to have a rich pit then a broke german shepard.

[Refrão: x2][Chorus: x2]
Ela diz que me ama, não vai me deixar, nunca vai me soltar.She say she love me, won't leave me, won't ever let me go.
Mas se você tá pensando em ir, precisa me avisar.But if you're thinkin' of leaving you need to let me know.
Nós somos melhores juntos do que separados, então, querida, não vá partindo meu coração.We better together then further apart, so darlin' don't go breakin' my heart.

[Verso 3: Lil Wayne][Verse 3: Lil Wayne]
Eu digo que não tenho nada se não tenho você.I say I don't have nothin' if I don't have you.
Como Shadai, temos o tabu mais doce.Like Shadai, we got the sweetest taboo.
E meu jogo é profundo, como sua primeira tatuagem.And my game is skin deep, like your first tattoo.
Eu entro na sua cabeça como shampoo.I gets all in ya head just like shampoo.
Eu só quero brincar com você como policiais mal-educados.I just wanna fuck with you like rude polices.
Eu não quero um coração partido porque eu perco as peças.I don't want a broken heart because I lose the pieces.
Ei, garota, não brinque com meu lado bandido.Hey, girl don't play with my gangsta.
E deixar o garoto triste como um Texas Ranger.And have the boy blue like a Texas Ranger.
E eu sei que traidores nunca são coroados.And I know cheaters never get crowned.
Então eu jogo "justo" como montanhas-russas e palhaços.So I play "fair" like roller coasters and clowns.
Você tem que segurar seu soldado.You gotta hold ya soldier down.
Mesmo quando a guerra parece estar bem ao virar da esquina.Even when the war is lookin' it is right around the corner.
E você não quer me deixar, acredite em mim.And you don't want to leave me, believe me.
Porque eu posso te ligar como uma TV pessoal.Cause I could turn you on like a personal TV.
É o jovem Weezy, eu sei o que você pensou.It's young weezy, I know what ya thought.
Mas eu só estou aqui pra fazer minha parte, então não vá partindo meu coração.But I'm just here to play my part, so don't go breakin' my heart.

[Refrão x2: Lil Wayne Primeiro, Lil Brother Segundo][Chorus x2: Lil Wayne First, Lil Brother Second]
Ela diz que me ama, não vai me deixar, nunca vai me soltar.She say she love me, won't leave me, won't ever let me go.
Mas se você tá pensando em ir, precisa me avisar.But if you're thinkin' of leaving you need to let me know.
Nós somos melhores juntos do que separados, então, querida, não vá partindo meu coração.We better together then further apart, so darlin' don't go breakin' my heart