Tradução gerada automaticamente

Shot To The Heart (feat. Rick Ross)
Lil Wayne
Tiro no Coração (feat. Rick Ross)
Shot To The Heart (feat. Rick Ross)
[Lil Wayne][Lil Wayne]
Desde que te perdi, tô perdido tambémSince I've lost you I'm lost too
Negão se sentindo no fundo, tipo um ferraduraNigga feeling like he at the bottom like a horse shoe
Desculpa pelo problema que causei no seu coração tambémSorry for the trouble that I put you in your heart too
Deus sabe que eu faria qualquer coisa por uma parte 2God knows that I'll do anything for a part 2
Difícil ser amigo até o dia que você voltar pra mimHard to be friends for the day you come back to me
Dizendo que me perdoaSayin that you forgive me
Me dá mais uma chance, tô precisando como um rimgive me another chance I'm needing it like a kidney
Não quero um adiantamentoI don't want a advance
Me devolve as mãos dela, me devolve o toque delagive me back her hands give me back her touch
Não peço muito, mas eu erreiI don't ask for much, but I fucked up
Eu sei que errei, admito que errei, mas todo mundo erraI know I fucked up, I admit I fucked up, but everybody fucks up
Agora esse negão do sul teve sorteNow this southern nigga lucked up
Dizendo pra mim e minha galera que não tá nem aíTelling me and my click don't give a fuck
Porque eu sou de Nova Orleans, ela era da GeórgiaCuz I'm from new Orleans, she was from Georgia
Ela era minha mina, eu era um soldadoShe was my down chick, I was a soldier
Eu era um gangster, ela era meu apoioI was a gangsta, she was my shoulder
Você era a pistola na minha cintura. BangYou were the pistol to my holster. Bang
[Refrão] (Lil Wayne falando)[Hook] (Lil Wayne talking)
Você tem se escondido, nunca deixando transparecerYou've Been Hiding, Never Letting It Show
Sempre tentando, manter tudo sob controle (eu vejo você se escondendo, mãe)Always Trying, To Keep It Under Control (I see you hiding it mama)
Você tá indo bem, e tá a caminho do topo (você tá fazendo sua parte)You Got It Down, And You're Well On Your Way To The Top (You doin' your thing)
Mas tem algo que você esqueceuBut There Is Something You Forgot
[Lil Wayne][Lil Wayne]
Você esqueceu da casa, esqueceu do anelYou forgot about the house, you forgot about the ring
Eu lembro de tudo, só quero ouvir você cantarI remember everything, I just wanna hear you sing
Lembro do amor logo depois da brigaI remember the love right after the fight
Você não pode me dizer que não lembra dessas noitesYou can't tell me you don't remember those nights
E se eu chorasse, você chorava em dobroAnd if I would cry, you would cry twice
Pra mim, você era a estrela mais brilhante sob a luz do solTo me you were the brightest star under sunlight
Tira meu título, tira minha forçaTake away my title, take away my strength
E me devolve minha garota e você me devolve minha vidaAnd give me back my girl and you give me back my life
-Me devolve minha garota e você me devolve minha vida--Give me back my girl and you give me back my life-
Veja, isso é só um pesadelo, então eu pisco duas vezesSee this is just a nightmare so I blink twice
Abro os olhos esperando que ela esteja na minha vistaOpen up my eyes hoping she'd be in my sight
Eu lembro do tempo que eu gostaria de trazer de voltaI remember the time I wish I can bring it back
O que ela significa pra mim é o que eu significo pro rapWhat she means to me is what I mean to rap
[Refrão] (Lil Wayne falando)[Hook] (Lil Wayne talking)
Você tem se escondido, nunca deixando transparecerYou've Been Hiding, Never Letting It Show
Sempre tentando (eu vejo você se escondendo, mãe)Always Trying (I see you hiding it mama)
Manter tudo sob controle (mas eu sei que você sabe)To Keep It Under Control (But I know you know)
Você tá indo bem (eu sei que você tá)You Got It Down (I know you do)
E tá a caminho do topo (mas eu só desejo felicidade pra você)And You're Well On Your Way To The Top (But I wish you nothin' but happiness)
Mas tem algo que você esqueceuBut There Is Something You Forgot
[Lil Wayne][Lil Wayne]
Mas eu espero que você não tenha esquecido de mimBut I hope u haven't forgot about me
Lá na sala assistindo Sports CenterUp in the living room watchin sports center
Você estava cozinhando o jantar, eu era um pecadorYou were cookin dinner, I was such a sinner
Mas o Senhor é um perdoadorBut the lord is a forgiver
Você sabe que dizem que se você orar, pode receber suas bênçãos encomendadas e entreguesYou know they say if u pray then u can get your blessings ordered and delivered
E seu namorado não é como euAnd your boyfriend is not like me
Por que você foi e fez uma lágrima como eu?Why you even go and get a tear drop like me
Eu lembro que a gente ficava em casa o dia todoI remember we would sit at home all day
Você me chamava de manteiga, eu te chamava de amorYou called me butter, I called you babe
Minha mãe perguntava de você, meus parceiros tambémMy momma asked about you, my partners did too
Eu sei que sua filha vai ser incrível como vocêI know your daughter will be so amazing like you
E eu sei que você provavelmente deseja nunca ter me conhecidoAnd I know you probably wish you never met me
E eu só desejo que você nunca me esqueçaAnd I just wish you never forget me
E deixa eu dizer, por favor, não se preocupe com as mulheres com quem estiveAnd let me say, please, don't worry about the women I have been with
Nenhum relacionamento se compara à sua amizadeNo engagement can amount to your friendship
E eu espero que aquele negão saiba que ele tem uma rainhaAnd I hope that nigga know he got a queen
E tudo que eu posso fazer é sonhar. Droga.And all I can do is dream. Damn.
[Refrão][Hook]
Eu tenho estado sozinhoI've Been Lonely
Eu tenho esperado por vocêI've Been Waiting For You
Estou fingindo, e isso é tudo que posso fazerI'm Pretending, and That's All I Can Do
O amor que estou enviando não tá chegando ao seu coraçãoThe Love I'm Sending Ain't Making It Through To Your Heart
[Rick Ross][Rick Ross]
Eu derramei lágrimas porque me disseram que elas curamI shed tears 'cause I'm told that they'll heal
Pra falar a verdade, não sei como me sentirTo tell the truth I don't know how to feel
Nunca me senti sozinho em uma sala cheia de amigosNever felt alone in a room full of friends
Tenho grandes planos, mas você os deixa em suspenseGot big plans but you leave 'em in suspense
Reze por mim, paciência, espere por mimPray for me, patience wait for me
Pague suas dívidas, confie em mim, elas não estão vindoPay dues, trust me they ain't comin
Lá atrás era basquete, agora são MaybachsWay back it was hoops, now it's Maybach coupes
E todos nós fizemos um voto, sem quadrados nos círculosAnd we all took a vow, no squares in the loops
Agora estamos nos olhando, sentados em um tribunal, eu tô rindo, porque tá parecendo um desenho animadoNow we lookin at each other, sittin in a court room I'm laughin, cause it's lookin like a cartoon
Nunca delate, tenho isso tatuado por Kartoo?Never snitch, got it tattood by kartoo?
(alguém troca) pelas minhas regras todos perdem(somebody switch) by my rules we all lose
[Refrão] (Lil Wayne falando)[Hook] (Lil Wayne talking)
Você tem se escondido, nunca deixando transparecerYou've Been Hiding, Never Letting It Show
Sempre tentando, manter tudo sob controleAlways Trying, To Keep It Under Control
Você tá indo bem, e tá a caminho do topoYou Got It Down, And You're Well On Your Way To The Top
Mas tem algo que você esqueceuBut There Is Something You Forgot
[Rick Ross][Rick Ross]
Folheando revistas, ridicularizado pela minha vidaFlippin through magazines, ridiculed for my life
Mas eles continuam tirando fotos das minhas joias à luzBut they keep takin pictures of my jewels in the light
Cem mil à noite, entretendo os grandõeshundred g's in the night, entertain big timers
Porque minhas frases de efeito dominam esses dinâmicoscause my 1 liners rule these dynamers
Sentindo rosé na minha respiração, o ex Brisco adormeceu na cama delesmellin rosé on my breath, on ex brisco fell asleep in his bed
Hábitos que desenvolvemos vivendo na boa, empilhando granahabits we developed livin lavish stackin mail up
Roupas vêm de grandes e altos …………?clothes come from big n tall …………?
Viva a vida, tô tentando viver a vida,Got live life, I'm tryna live life,
Cobertura para um pimp, só dirigi o Benz duas vezesPenthouse for a pimp, only drove the Benz twice
Conversível para os carros, porque eu matei todos os nossosConvertible to the cars, cause I murdered all of ours
Recebo 50 chamadas coletivas de amigos atrás das gradesGet 50 collect calls from dawgs behind bars
[Refrão] (Lil Wayne falando)[Hook] (Lil Wayne talking)
Você tem se escondido, nunca deixando transparecerYou've Been Hiding, Never Letting It Show
Sempre tentando, manter tudo sob controleAlways Trying, To Keep It Under Control
Você tá indo bem, e tá a caminho do topoYou Got It Down, And You're Well On Your Way To The
Mas tem algo que você esqueceuBut There Is Something You Forgot
[Rick Ross][Rick Ross]
Fortuna e fama são prazeres que você não poderia imaginarFortune n fame are pleasures you couldn't fathom
Mas felizmente pra mim, minha fortuna construiu um palácioBut fortunately for me my fortune built me a palace
Benjamins em paletes, tô gastando diariamenteBenjamins by the pallet, I'm spendin 'em mighty daily
Eu sei que estou sob vigilância (eu vejo isso como um talento)I know I'm under surveillance ( I look at it as a talent)
Milhões a serem gerenciados, pequenos talentos no rap, sou uma ameaça pra esses negão (você nunca sabe o que pode acontecer)Millions a gotta manage, lil talents up in the rappin I'm such a threat to these n*ggaz (you never know what could happen)
Comecei sem um centavo, sem saber pra onde irI started without a coin, not knowin which way I'm goin
Agora tô fretando boeings e lendo alguns poemasNow I'm chatering boeings n readin a few poems
Sobrevivi a todas as tempestades, agora é hora de ver a luzWeathered all of the storms, now its time to see the light
E eu nunca me senti assim por nada na minha vidaAnd I never felt this way bout anything in my life
Determinado a ser o melhor, não olhando pra trás em arrependimentosDetermined to be the best, not lookin back at regrets
Quantas pessoas você abençoou é como você mede o sucessoHow many people you blessed is how you measure success
[Refrão][Hook]
Eu tenho estado sozinhoI've Been Lonely
Eu tenho esperado por vocêI've Been Waiting For You
Estou fingindo, e isso é tudo que posso fazerI'm Pretending, And Thats All I Can Do
O amor que estou enviando não tá chegando ao seu coraçãoThe Love I'm Sending Ain't Making It Through To Your Heart



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lil Wayne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: