Mr. Carter (feat Jay Z)

Sr. Carter (feat Jay-Z)

Mr. Carter (feat Jay Z)

[Lil' Wayne falando]
[Lil' Wayne talking]

Ei!
Yo!
Issoo aqui eh doido
Yo Joint Inf' did this
Eu-Eu me sinto Grande!
This right here is crazy
Nao-Nao grande no sentido de peso voce sabe nao ganhando peso ou nada em relação a isso
I-I feel Big! You-know what I'm..
mais colossal entende o que eu falo?
Not-not "Big" in the sense of weight, you know like gaining weight or...nothing like that
tipo...
but like COLOSSAL you know what I mean? Like *sigh*...

eu ouvi que voces tavam procurando por mim...
I heard you were looking for me

[Chorus 1: Lil' Wayne]
[Chorus 1:Lil' Wayne]

(Hey Sr. Carter)
(Hey Mr. Carter)
Ola!
Hello!
(Me diga por onde voce tem andado)
(Tell me where you been?)
Hahaha, voce sabe! hahaha
Hahaha, you know! Hahaha
(Eles tem perguntado, eles estavam procurando, eles estavam imaginando porque)
(They been asking, they been searching, they been wondering why)
Yeah, ha-ha, eu sei! haha
Yeah, Ha-ha, ha I know! Haha

(Hey Sr. Carter)
(Hey Mr. Carter)
Ola!
Hey, Hello!
(Me diga por onde voce tem andado)
(Tell me where you been?)
cara, voce sabe! hahaha
Shiet, you know! Hahaha
(Eles tem perguntado, eles estavam procurando, eles estavam imaginando porque)
(They been asking, they been searching, they been wondering why)
Hahaha!
Hahaha!

[Verse 1: Lil' Wayne]
[Verse 1:Lil' Wayne]

Yea
Yeah
Pra voce
To you
Pra sempre, de mim pra voce
Forever, from me to you
Eu ouvi alguem dizer igreja,vou precisar de um terno
I heard somebody said church, I'ma need a suit
Vou precisar de coupe
I'ma need a coup
Nao vou precisar de um teto
I wont need a roof
Mais bonito que Beetle Juice
Flyer than Beetle juice
Beetle Juice
Beetle juice
Be-the-juice
Be-the-juice
Eu ja tenho o chao, estou tentando ver o teto
I got the floor, I'm tryna see the roof
Nao uso colete a prova de balas
Didn't wear a bulletproof
Entao eu tenho que atirar, pra voce ver a prova
So I got +shot+ and you can see the +Proof+
Olhos cegos podem me olhar e ver a verdade
Blind eyes colored guide me to see the truth
imagino se o stevie consegue?
+Wonder+ if +Stevie+ do?
mais eu vou vou deixar para
But I'ma +Leave it to+
Deus, nao vagina
God, not +Beaver+
nenum dos dois
Neither
voce
You
porque eu sou um assasino, porque? matar ele e ate voce?
Cause I'ma murder, why I kill ol' and even you?
cara eu estou com o verao me odiando porque sou mais quente que o sol
Man, I got Summer hating on me cause I'm hotter than the sun
estou com a primevera me odiando porque eu nunca amei
Got Spring hating on me cause I ain't never sprung
inverno me odiando poque eu sou mais frio que todo mundo
Winter hating on me cause I'm colder than ya'll
e eu nunca irei, nunca irei, nunca irei cair
And I would never, I would never, I would never Fall
estou sendo odiado pelas estacoes.
I'm being hated on by the seasons
entao fodasse voces, que me odeiam sem motivo!
So f**k ya'll who hating for no reason!

[Chorus 2: Lil' Wayne]
[Chorus 2: Lil' Wayne]

(Hey Sr. Carter)
(Hey Mr. Carter)
Eu sou ele!
I am him!
(me diga por onde voce tem andado)
(Tell me where you been?)
por volta do mundo, agora estou de volta de novo!
Around the world and I'm back again!
(Eles tem perguntado, eles estavam procurando, eles estavam imaginando porque
(They been asking, they been searching, they been wondering why)
Quem tem perguntando sobre mim? Em caso se voce estiver imaginado quem!
Who's been asking about me?! In case you're wonder-ing!
haa!
Haa!

(Hey Sr. Carter)
(Hey Mr. Carter)
Eu sou ele!
I am him!
(me diga por onde voce tem andado)
(Tell me where you been?)
por volta do mundo, agora estou de volta de novo!
Around the world and now I'm back again!
(Eles tem perguntado, eles estavam procurando, eles estavam imaginando porque
(They been asking, they been searching, they been wondering why)
Quem tem perguntando sobre mim? Em caso se voce estiver imaginado quem!
Who's been asking about me?! In case you're wonder-ing!
haa!
Haa!

[Verse 2:Lil' Wayne]
[Verse 2:Lil' Wayne]

Yeah
Yeah
Eu tenho estado dentro e fora do banco, puta!
I been in and out the bank, bitch!
Enquanto voces negos idiotas continuam na mesma merda
While all ya'll asshole niggas been on the same shit
dou a descarga, e vejo desser rapido pelo esgoto.
I flush, and watch it go down the drain quick
duas palavras que voce nunca vai ouvir, "Wayne desiste"
Two words you will never hear, "Wayne Quit?"
Porque o wayne ganha, e eles perdem
Cause Wayne win, and they lose
eu chamo eles de "april" Babies, porque eles sao "idiotas"
I call them +April+ Babies, cause they +Fools+
e quando eles cochilam,
And when they snooze,
nós subimos
WE UP
com nossos pés
FEET UP
como uma paraplegica
Like a paraplegia
ou paraplegico
Or paraplegic
eu estaciono paralelamente
I parallel park
em uma coisa vermelha e amarela, velha escola atlanta hawk
In a red and yellow thang old school Atlanta Hawk
como se eu fosse de college park!
Like I'm from Collipark
mais eu sou de hollygrove!
But I'm from Hollygrove!
todos os meus bloodz beram "Subu" e "Da dó"
Now all my Bloods scream "Sou-oup" and "Da da dooh!"
eu sei as regras
I know my role
e eu as sigo corretamente
And I play it well
eu as ousso corretamente
And I wear it well
na minha pele libriana
On my Libra Scale
eu chupo a buceta
I suck a pussy
acabo com a buceta
F**k a pussy
deixo ela la
Leave it there
fudida
*screwed*
cabelo grande to nem ai.
Long hair don't even care

[Chorus 3: Jay-Z]
[Chorus 3:Jay-Z]

Young!
Young!
(Hey Sr. Carter)
(Hey Mr. Carter)
Eu sou ele!
I am him!
(me diga por onde voce tem andado)
(Tell me where you been?)
por volta do mundo, agora estou de volta de novo!
Around the world and now I'm back again!
(Eles tem perguntado, eles estavam procurando, eles estavam imaginando porque
(They been asking, they been searching, they been wondering why)
Quem tem perguntando sobre mim? Em caso se voce estiver imaginado quem!
Who's been asking about me?! In case you're wonder-ing!

(Hey Sr. Carter)
(Hey Mr. Carter)
Eu sou ele!
I am him!
(me diga por onde voce tem andado)
(Tell me where you been?)
por volta do mundo, agora estou de volta de novo!
Around the world and now I'm back again!
(Eles tem perguntado, eles estavam procurando, eles estavam imaginando porque
(They been asking, they been searching, they been wondering why)
Quem tem perguntando sobre mim? Em caso se voce estiver imaginado quem!
Who's been asking about me?! In case you're wonder-ing!

[Verse 3:Jay-Z]
[Verse 3:Jay-Z]

Ch-yeah!
Ch-yeah!
estou bem aqui, cheah
I'm right, cheah
na minha caderira
In my chair
com minha coroa, com meu amor
With my crown, with my dear
rainha be, enquanto eu divido
Queen Bee, as I share
hora do mic, com meu cabelo
Mic time, with my heir
Jovem Carter
Young Carter
vai mais longe
Go farther
mais adiante
Go further
mais duro
Go harder
nao eh isso?
Is that not
pelo que viemos? se nao eh,
Why we came? and if not,
entao porque irmao?
Then why bother?
nao mostre piedade na Murcielago
Show no mercy in Murcielaga's
estou longe de ser o bastardo que Marcy criou
I'm far from be-ing the bas-tard that Marcy had fathered
meu nome tem sido menciodado pelo martires
Now my name's being mentioned with the martyrs
os Biggies os Pac's e os Marley's e os Marcuses
The Biggie's and the Pac's and the Marley's and the Marcuses
Govi
Govi
me tras
Got me
um Molotov coquetel
A Molotov Cocktail
derramar
Flow
mesmo se voce lutar bem
even if you box well
nao pode parar os golpes
Can't stop the blows
*kaboom*
*Kaboom*
o roc boy esta no quarto
The Roc Boy in the room
o drogado, cara eu acabeu de sair do spoon
The dope, boy just came off the spoon
outra coisa
Also
eu sou tao
I'm so
estiloso, estou em piloto
Fly I'm on auto-
automatico
Pilot
enquanto alguns
While guys just
so olham pro meu armario
Stare at my wardrobe
Eu vejo Euros
I see Euro's
Isso memso, no plural
That's right, plural
eu consegui muita grana
I took so much change
so nesse jogo do rap
From this rap game
eh a sua vez!
It's your go!
(Hey Sr. Carter)
(Hey Mr. Carter)
Young!
Young!

[Verse 4:Lil' Wayne]
[Verse 4:Lil' Wayne]

"Eh a minha vez!"
"It's my go"
Yea
Yeah
e eu vou
And I'ma go
O
So
contrário de gentilmente
Opposite of soft
fechado
Off
o rico
The Richter
Hector Camacho cara, Randy Savage
Hector Camacho Man Randy Savage
distante da media
Far from average
acima do Status
Above status-
Quo
Quo
enchente
Flow
tao
So
profissional
Pro
eu sei
I know
eu subo devegar
I rise slow
mais quando eu passo
And when I pass
eles falam "e ai, matador?" pare de trazer meu passado de volta !
They say "what up, killer man?" Stop bringing up my past!
na proxima vez que voce mencionar Pac, Biggie
And next time you mention Pac, Biggie,
e jay-Z
And Jay-Z
nao se esqueca de Weezy
Don't forget Weezy
Baby!
Baby!

[Chorus 4:Lil' Wayne]
[Chorus 4:Lil' Wayne]

(Hey Sr. Carter)
(Hey Mr. Carter)
Ay man
Ay man
(Me diga por onde voce tem andado)
(Tell me where you been?)
Yo!
Yo!
(Eles tem perguntado, eles estavam procurando, eles estavam imaginando porque)
(They been asking, they been searching, they been wondering why)
Hahaha
Hahaha

(Hey Sr. Carter)
(Hey Mr. Carter)
Ay Man
Ay Man
(Me diga por onde voce tem andado)
(Tell me where you been?)
Hova!
Hova!
(They been asking, they been searching, they been wondering why)
(They been asking, they been searching, they been wondering why)
Weezy! Baaabay
Weezy! Baaabay

[Verse 5:Lil' Wayne]
[Verse 5:Lil' Wayne]

*Audience*
*Audience*
(Hey Sr. Carter)
(Hey Mr. Carter)
Hahahah
Hahahah
(Me diga por onde voce tem andado)
(Tell me where you been?)
eu to fazendo dinheiro
I been hustling...
(Eles tem perguntado, eles estavam procurando, eles estavam imaginando porque)
(They been asking, they been searching, they been wondering why)
trabahando duro. Cheah
Hustling hard. Cheah

(Hey Sr. Carter)
(Hey Mr. Carter)

e eu juro para todos, que quando eu me for
And I swear to everything, when I leave this Earth

(Me diga por onde voce tem andado)
(Tell me where you been?)

sera em pe
It's gonna be on both feet
nunca de joelhos
never knees
no chao
in the dirt

(Eles tem perguntado, eles estavam procurando, eles estavam imaginando porque)
(They been asking, they been searching they been wondering why)

a motorista eh comivel, quando eu aperto doi
The driver f**kable, when I squeeze it hurts
bom
Fine
nos perdemos duas vidas
We lose two lives
A minha e a sua
Yours and mines
me de um pouco de tempo
Gimme any amount of time
Nao deixe a Sra. Carter
Don't let Mrs. Carter
sofrer
Grieve
no salao do funeral
At the funeral parlor
deixando cair lagrimas no meu corpo
Dripping tears down my sleeve

*abaixando a voz*
*lowered voice*
me de esse tempo
Gimme any amount of time
nao deixe a Sra. Carter sofrer!
Don't let Mrs. Carter grieve...