Me and My Drank

Eu e Meu Drink

Me and My Drank

Short Dawg:Short Dawg:
Tô no estúdio, sem caderno, sem caneta, só um copo de isopor pra eu poder colocar 4 neleI'm in the lab no pad no pen just a styrofoam cup so I can pour 4 in

[Lil Wayne:][Lil Wayne:]
No estúdio, eu e meu drinkUp in the studio me and my drank
Por favor, me deixe em paz e me deixe fazer meu rolêPlease let me be and let me do my thang
Pensando em uma certa... certa pessoaThinkin about a certain..certain somebody
Aquela pessoa perfeita, corpo sexy, roxoThat perfect somebody sexy purple body
Ela tem curvas de estrada e olhos de rodoviaShe got service road curves and highway eyes
O caminho para a alma dela, é só seguir as placasThe road to her soul, just follow the road signs
E grita se me ouvir, eu adoro quando ela tá pertoAnd holla if you hear me i love it when she near me
Eu odeio quando ela se afasta, porque o satanás vai ver o diaI hate when she away 'cause satan will see the day
Que o inferno vai congelar antes de eu deixá-la irThat hell freeze over before i let her go
E deixar um desses vagabundos pegá-la, não, não, nãoAnd let one of you bitch niggas get her no no no
Você não sabe como tratá-laYou dont know how to treat her
Você não sabe que eu preciso delaYou dont know that i need her
Ei... você sabe que eu preciso de vocêHey...do you know that i need ya
Porque, baby, agoraCuz baby right now
Parece que o mundo todo tá contra mimIt feels like the whole world is against me
Desde a morte do Pimp CEver since the death of pimp c
Mas eu tô no estúdio, eu e meu drinkBut me im up in the studio me and my drank
Eu e meu drink, eu e meu drinkMe and my drank me and my drank
Tô no estúdio, eu e meu drink, eu e meu drink, eu e meu drinkIm up in the studio me and my drank, me and my drank, me and my drank
Você anda em 24, eu bebo em 24You sit on 24's i sip on 24's
Você anda em 24, eu bebo em 24You sit on 24's i sip on 24's
Coloca 4 em uma 20 onçasDrop a 4 in a 20 ounce
E chama de 24And call it 24's
Coloca 4 em uma 20 onçasDrop a 4 in a 20 ounce
E chama de 24And call it 24's
Tô saindo, inclinado, nunca apagandoIm ridin out leaning never nodding out
Minha garota tá pirando e caramba, tenho que ouvir minha mãeMy girl trippin and damn i gotta hear my momma mouth
Meus manos dizem que eu deveria desacelerar um poucoMy home bois say i should slow down a little
Mas essa parada que eu tô faz eu desacelerar muitoBut this shit that im on make me slow down a lot
Você estoura a garrafa, eu compro uma garrafaYou bottle pop, i buy a bottle pop
Coloco um pouco de xarope e vou pro meu Waffle HouseDrop some syrup in it, get on my waffle house
Eu vivo no mundo do Wayne, rappers do sulI live in wayne's world rappers is out the south
E é assim que a gente faz, faz no sulAnd this is how we do it, do it in the south
Mais uma onça vai me fazer sentir tão bemOne more oounce will make me feel so great
Espera... agora não consigo sentir meu rostoWait..now i cant feel my face
No estúdio, eu e meu drink, eu e meu drink, eu e meu drinkUp in the studio me and my drank, me and my drank, me and my drank
No estúdio, eu e meu drink, eu e meu drink, eu e meu drinkUp in the studio me and my drank, me and my drank, me and my drank
Alguém, por favor, me faça um copo duploWill somebody please please double cup me
E todo mundo, por favor, não me julgueAnd everybody please please don't judge me
Alguém, por favor, me faça um copo duploWill somebody please please double cup me
E todo mundo, por favor, não me julgueAnd everybody please please don't judge me

[Refrão:][Chorus:]
No estúdio, eu e meu drink, eu e meu drink, eu e meu drinkUp in the studio me and my drank, me and my drank, me me and my drank
Uh uh No estúdio, eu e meu drink, eu e meu drink, eu e meu drinkUh uh Up in the studio me and my drank, me and my drank, me me and my drank

[Lil Wayne:][Lil Wayne:]
Para todos vocês que não ouviram falar deleFor all of ya who ain't heard of him
Sr. T.O.E., o chefe, babyMr. T.O.E. the boss baby
Era uma lenda viva do sul, do 3º bairroWas a southside living legend of 3rd ward
E tudo começou em 93And it all started a 9-3
No colégio, ele era um doido, tinha só 18Highschool he was a fool he was only 18
Com o sonho de se tornar um superstar do guetoWith the dreams of becoming a ghetto superstar
Rodando em carros importados pelas ruas do 3º bairroRollin in foreign cars through the streets of 3rd ward
Era tudo que a mamãe deixava com um traço de Mo EIt was all momma leave em with a trace of Mo E
E promethazine, e ele era viciado em codeínaAnd promethyzein and he a codeine fiend
E sua equipe era a mais fria, todo dia eles chegavam pesadosAnd his team was the coldest everyday they rolled big
Negros e vadias não curtem porque é um grupo zoadoNiggas and hoes dont dig 'cause thats a screwed up click
Barre Baby, Barre Baby, Barre Baby,Barre Baby, Barre Baby, Barre Baby,
Eu bebo aquele Big Mo, eu bebo aquele Pimp CI sip that Big Mo, i drink that Pimp c
Descanse em paz, Big Mo, descanse em paz, Pimp CRest in peace Big Mo, rest in peace Pimp C
Eu bebo aquele Big Mo, eu bebo aquele Pimp CI sip that Big Mo, i drink that pimp c
Descanse em paz, Big Mo, descanse em paz, Pimp CRest in peace Big Mo, rest in peace Pimp C
E dane-se o que eles dizemAnd fuck what they say
Sr. DJ Screw, eu vou fazer isso por vocêMr.DJ Screw Imma do this for you

[Refrão:][Chorus:]
No estúdio, eu e meu drink, eu e meu drink, eu e meu drinkUp in the studio me and my drank, me and my drank, me me and my drank
Uh uh No estúdio, eu e meu drink, eu e meu drink, eu e meu drinkUh uh Up in the studio me and my drank, me and my drank, me me and my drank

[Short Dawg:][Short Dawg:]
É... Uhuh... ÉYea..Uhuh..Yea
Eu geralmente não faço isso, mas...I usually don't do this but...
Ahem...Ahem...
É, T, você tem que sentir issoYea T you gotta feel me
Bebendo um drink da cor roxa, tipo uvaSippin on some drink the color purple like sili
Realmente, eles dizem que eu deveria relaxar antes que isso me mateReally they say I should chill before it kills me
Mas um acidente de carro ou uma nove milímetros também matamBut so will a car crash or a nine milli
E eu nem mencionei cigarros ou aviõesAnd I aint even mention cigarettes or airplanes
Então pega uma Sprite, aqui tá um litro, a gente pode compartilhar, WayneSo grab a sprite heres a pint we can share Wayne
É, Mayne... tem um gosto tão doce e eu não vou sentarYea Mayne...tastes so sweet and I aint gonna have a seat
Porque eu não quero dormirCuz I don't wanna fall asleep
Então só coloca no meu drink e eu vou beber até ficar bem chapadoSo just pour it in my drink and ima sip until I lean hard
O drink me faz andar mais devagar que um retardadoDrink got me moving slower than a retard
Então aperta o gravar e ouça essas rimas quentesSo press record and hear these hot raps
Tô no estúdio, copo em mim como um jock-strapIm in the booth cup on me like a jock-strap
E eu não vou cochilar até a garrafa acabarAnd I will not nap until the bottles empty
Então eu coloco um pouco mais pro passado Screw e Pimp CThen I pour a little more for past Screw and Pimp C
E eu pararia, mas acredite, não consigoAnd I would stop but believe it I cant
Então até o Short ir embora, é só eu e meu drinkSo till Short is gone its just me and my drink

[Refrão:][Chorus:]
No estúdio, eu e meu drink, eu e meu drink, eu e meu drinkUp in the studio me and my drank, me and my drank, me and my drank
Uh uh No estúdio, eu e meu drink, eu e meu drink, eu e meu drinkUh uh Up in the studio me and my drank, me and my drank, me me and my drank
No estúdio, eu e meu drink, eu e meu drink, eu e meu drinkUp in the studio me and my drank, me and my drank, me and my drank
Uh uh No estúdio, eu e meu drink, eu e meu drink, eu e meu drinkUh uh Up in the studio me and my drank, me and my drank, me me and my drank

[Lil Wayne:][Lil Wayne:]
No estúdio, eu e meu drink, eu e meu drink, eu e meu drinkUp in the studio me and my drink, me and my drink, me and my drink
Eu e meu drinkMe and my drink
No estúdio, alguém coloca mais 4Up in the studio someone pour another 4
OOo... hoooaaaOOo...hoooaaa
É...Yea...
Eu disse pra uma vagabunda que mais uma onça vai me fazer sentir tão bemI told a bitch one more ounce will make me feel so great

Espera... agora não consigo sentir meu rostoWait..now I can't feel my face
Alguém, por favor, me faça um copo duploWill somebody please please double cup me
E diga ao mundo, por favor, não me julgueAnd tell the world please please dont judge me
Alguém, por favor, me faça um copo duploWill somebody please please double cup me
E todo mundo, por favor, não me julgueAnd everybody please please dont judge me
Você anda em 24... nós bebemos em 24You sit on 24's..we sip on 24's
Você anda em 24... nós nós nósYou sit on 24's..we we we
Coloca 4 na 20 onças e chama de 24Drop a 4 in the 20 ounce and call it 24's
Coloca 4 na 20 onças e chama de 24Drop a 4 in the 20 ounce and call it 24's

[Short Dawg:][Short Dawg:]
Tô no estúdio, sem caderno, sem caneta, só um copo de isopor pra eu poder colocar 4 nele.I'm in the lab no pad no pen just a Styrofoam cup so I can pour 4 in