I Hate Love

Eu Odeio o Amor

I Hate Love

[Verso 1 - Lil Wayne][Verse 1 - Lil Wayne]
Ela era a mais doce de todasShe was the sweetest ever
O que aconteceu com o para sempre?Whatever happened to forever
Ela nunca diz nunca, prefere dizer tanto fazShe never say never, she rather say whatever
Eu prefiro ficar junto e ela prefere correr atrás do diaboI'd rather stay together and she'd rather chase the devil
Agora eu tô aqui correndo do rebeldeNow I'm left to race the rebel
Bartender, faz vários pra mimBartender make it several
Aumenta o grave e o agudoTurn up the bass and treble
Que tal eu fazer isso virar metal?How 'bout I make it metal
Sou um cara fatalI'm such a fatal fellow
E ela é a razão de tudoAnd shes the reason why
Porque sem essa desgraçada eu morreriaBecause without the motherfucker I'd die
Eu morreria, eu morreriaI'd die, I'd die
Então me enterra hoje ou amanhãSo bury me today or tomorrow
Porque eu já me enterreiCause I've buried myself away
Na tristeza de maioIn the sorrow in May
Eu morro antes de acordarI die before I wake
Rezo pra ser ressuscitado por causa dos pesadelos delaI pray I'm resurrected for her nightmares sake
Mas você me amaBut you love me

Pelo menos foi isso que ela disseAt least that's what she said
Aquele final de semana na minha camaThat whole weekend in my bed
Mas tinha um alto-falante na minha cabeçaBut there was a speaker in my head
Dizendo 'busque e você será guiado'Saying "seek and you'll be led"
Mas ao invés disso, ao invés disso eu te ameiBut instead, instead I loved you

Eu estava fraco e desorientadoI was weak and mislead
Eu estava mais fundo que a morteI was deeper than dead
Eu estava afundando em medoI was sinking in dread
Agora estou pensando em pedaçosNow I'm thinking in shreds
Então eu escrevi isso em vermelho:So I inked this in red:

[Refrão - Lil Wayne][Chorus - Lil Wayne]
Mas ela me amaBut she loves me
Ela não me amaShe loves me not
Ooohh eu odeio o amorOoohh I hate love
É, eu odeio o amorYeah I hate love
Oh meu DeusOh my God
Eu odeio o amorI hate love

[Verso 2 - Lil Wayne][Verse 2 - Lil Wayne]
Eu costumava dizer a mim mesmo que não faria isso comigoI used to tell myself I wouldn't do this to myself
Até que eu provei pra mim mesmoUntil I proved it to myself
E agora estou me perdendoAnd now I'm losing myself
Eu costumava ter tudo sob controle, mas agoraI used to have my shit together but now
Você vê, agora, eu tô com qualquer umYou see now, I'm with whatever
E agora, você vê, agora, você tá com qualquer um, pra sempre, e sempreAnd now, you see, now, you with whoever, forever, and ever
E todo mundo sabe que não tô agindo como deveriaAnd everybody know I ain't acting like I'm supposed
Estou atacando minha própria almaI'm attacking my own soul
Estou de volta no modo solitárioI'm back in a lone mode
Estou de volta naquela estrada longaI'm back on that long road
E essa estrada vai pra sempre, e sempreAnd that road goes forever, and ever
Eu não quero amar mais, disse euI don't wanna love no more said me
Você pode ficar com meu coração, ele só bate mortoYou can have my heart its only dead beat
Estou cansado das músicas de amor e das besteirasI'm sick of the love songs and the bullshit
Quando a realidade morde como uma lobaWhen reality bites like a wolf bitch
Ela tá por cima, quer me beijarShe's on top, she wanna kiss
Ela não para, não quer desistirShe wont stop, she don't wanna quit
Então eu acordei e queria poder dormir pra sempre, e sempreThen I woke up and I wish I could sleep forever, and ever

[Refrão - Lil Wayne][Chorus - Lil Wayne]
Ela me amaShe loves me
Ela não me amaShe loves me not
Ooohh eu odeio o amorOoohh I hate love
É, eu odeio o amorYeah I hate love
Oh meu DeusOh my God
Eu odeio o amorI hate love

[Verso 3 - Lil Wayne][Verse 3 - Lil Wayne]
E eu não quero amor, eu não quero amorAnd I don't want love, I don't want love
Eu não quero amar maisI don't wanna love no more
Então se você a ver, pode ficar com elaSo if you see her you can have her
Ela vai estar do lado de fora da minha portaShe'll be outside of my door
Então avisa um padre, avisa um médicoSo tell a preacher, tell a doctor
Eu amaldiçoo o dia em que você nasceuI curse the very day you were born
Diga ao meu advogado pra avisar ao juiz que eu sou culpado…Tell my lawyer to tell a judge that I'm guilty…