How Can Something

Como Algo Tão Certo Pode Dar Tão Errado

How Can Something

Não vou nem disfarçar, galeraI ain't gonna even front people
Passei por uma caixa inteira de philly's nessaWent through a whole box of philly's on this one
Metade de uma garrafa de (voo?), teria acabado com uma inteira se meu mano boo não tivesse me ajudadoHalf a bottle of (voo?), woulda went through a whole bottle if my nigga boo ain't help me
Me segura, paiHold me up daddy
DeusGod
Tem que entender, garotaGotta understand girl
Me fez sentir assim...Got me feeling like this...
(como algo tão certo... pode dar tão errado)(how can something so right... go so wrong)
Me fez sentir... me fez sentir assim...Got me feeling... got me feelin like this...
(como algo tão certo... pode dar tão errado)(how can something so right... go so wrong)
Tem que me ouvirGotta hear me out

ÉYeah
Eu costumava amá-laI used to love her
Dane-se, eu ainda amoFuck it i still do
Porque amor nunca morreCause love never die
Mas pode te matarBut it can kill you
Eu rezo pro céu, pra que isso nunca me mateI pray to heavens sky, that it never kill me
Pode te deixar bem fracoIt can get you real weak
Mas dane-se, eu sou um pouco gBut fuck it i'm a little g
Minha menininha achava que eu tava pegando toda e qualquer umaMy babygirl thought i was fuckin' every little freak
Mas querida, fui criado por uma mulher, isso não é o verdadeiro euBut darlin' i was raised by a woman, that ain't the real me
Ainda assim, ela conseguiu deixar sair, um pouco de mimStill she managed to to spill out, a little me
Vi os médicos limpando o sangue, dos pezinhos delaWatched the doctors wipe the blood, from her little feet
E caramba, ela se parece comigoAnd god damn she resembles me
Ela é meu perdão por cada pecado e pena que vive em mim?She's my forgiveness for every sin and penalty livin' in me?
Ela deveria estar vivendo comigoShe should be livin' with me
Mas o que eu posso fazer, se a mãe dela não concordaBut what am i to do, when her mother disagree
Eu faço o que eu faço, mas...I do me but...

(como algo tão certo... pode dar tão errado)(how can something so right... go so wrong)
Me fez sentir... me fez sentir... me fez sentir assim...Got me feelin'... got me feelin'... got me feelin like this...
(como algo tão certo... pode dar tão errado)(how can something so right... go so wrong)
Me fez sentir... você entendeGot me feelin'... yah understand
(como algo tão certo... pode dar tão errado)(how can something so right... go so wrong)
Você tem que saber... você tem que saber de onde eu venhoYou gotta know... you gotta know where i'm comin' from
(como algo tão certo... pode dar tão errado)(how can something so right... go so wrong)
Eu nem sei porque ainda me importo, caraI don't even know why i still care man

ÉYeah
Eu até peguei sua mão, e andei pelo corredorI even took your hand, and walked down the aisle
É preciso um homem forte, pra fazer isso, jovem, uauIt takes a strong man, to do that youngin woww
Olha sua aliança de casamento, isso é 17 milLook at your wedding band, that's 17 thou
Mas ainda assim, ela se posicionou, agora eu pago pela minha filhaBut still she took the stand, now i pay for my child
E vem o divórcio, mãe, eu tive que entrar com o pedidoAnd there comes divorce, mama i had to file
E por mais triste que pareça, mãe, eu tô feliz agoraAnd as sad as it sounds, mama i'm happy now
E minha outra garota tem um novo pai agoraAnd my other girl got a new baby daddy now
Em retaliação, ela tá se casando agoraIn retaliation her, she gettin' married now
E quando eu deito pra dormir, sinto que morriAnd when i lay down to sleep, i feel like i have died
Posso ser levado pra fora, e enterrado agoraI can be carried out, and buried now
Mas ouça-me agora, eu estou aqui e agoraBut hear me now, i am here and now
Então atraente até eu desaparecer, mas ainda assim me faz sentir...So appealin' till i disappear but still it got me feelin' like...

(como algo tão certo... pode dar tão errado)(how can something so right... go so wrong)
(como algo tão certo... pode dar tão errado)(how can something so right... go so wrong)
(como algo tão certo... pode dar tão errado)(how can something so right... go so wrong)
(como algo tão certo... pode dar tão errado)(how can something so right... go so wrong)
Isso é real...This real...

Estou na casa dos 20, agora todas as garotas me acham atraenteI'm in my early 20s, now all the ladies dig me
Elas gostam desse rosto de bebê, elas gostam do bebê em mimThey like that baby face, they like the baby in me
É por isso que é weezy baby, e por favor, diga o bebêThat's why it's weezy baby, and please say the baby
Você sabe que aquele cara, sim, ele me pagou muitoYou know that nigga baby, yah he done paid me crazy
Ganhei alguns prêmios source, ainda não ganhei um oscarI won a few source awards, i haven't won an a oscar
Então não sei como agir, como se meu doce não fosse azedoSo i don't know how to act, like my sweet ain't sour
Então eu corro pra minha mãeSo i run to my mama
Ela me deixa fumar e me preocupar com meu drama, depois me dá forçaShe let me smoke and fret bout my drama, then give me power
Vou usar todo meu conhecimento e ser reconhecidoI'm a go and use all my knowledge and get acknowledged
Se o pro tools? parar de gravar, ainda tô jogandoIf the pro tools? stop recording, i'm still ballin'
Eu sei que você provavelmente não se importa onde está meu coração,I know you probably don't care about where my heart is,
Mas só pra te avisar, é onde o seu está...But just to let you know, it's where yours is...
Mas...But...

(como algo tão certo... pode dar tão errado)(how can something so right... go so wrong)
(como algo tão certo... pode dar tão errado)(how can something so right... go so wrong)
(como algo tão certo... pode dar tão errado)(how can something so right... go so wrong)
(como algo tão certo... pode dar tão errado)(how can something so right... go so wrong)