Up To Me

Cabe a Mim

Up To Me

Olha, pra onde eu vou a partir daqui?Look, where I go from here?
Perdi meu pai no ano passadoJust lost my father last year
Mas eu ainda, continuo sendo real como notas de dólarBut I still, remain to keep it real like dollar bills
Eu deixo lágrimas, não consigo acreditar que meu pai se foiI drop tears, can't believe my daddy's gone
Preferia voltar pra casa, por que você nos deixou sozinhos?Rather come home, why ya left us all alone?
Mas eu tô chegando, manoBut I'm comin man
Só espera lá nos portões, eu vou estar correndo, manoJust wait at the gates, I'ma be runnin man
Braços abertos, olhos arregalados, cheio de amorArms open, eyes wide, full a love
Você me viu crescer de um ninguémYou watched me come up from a scrub
Agora você vê seu filho andando todo dia em cima de rodas grandesNow ya see ya son ridin everyday on dubs
Mas eu queria, poder compartilhar esses momentos com vocêBut I wish, I could share them times wit' you
Isso me deixou puto, essa família e minha mãe tambémIt got me pissed, this family and my momma, too
Mas por favor, irmão, você não vai voltar pro Lil Wayne?But please brah, won't ya come back for Lil Wayne
E ver ???, Dona Roe, Sheryl, Kemp e também SinetraAnd see ???, Mrs. Roe, Sheryl, Kemp and plus Sinetra
Cara, a gente realmente sente sua faltaDawg, we really miss ya
E não é nada legal viver só de fotosAnd it ain't all that cool livin off pictures
Ah mano, visita enquanto eu durmo, escreve uma nota ou me ligaAh man, visit while I'm sleep, write a note or call me
Não consigo acreditar que você me deixou pra ser um homem pequenoCan't believe you left me to be a small man
Mas eu sei que não era pra serBut I know it wasn't meant to be
É por isso que eu absorvo todo o ensinamento que você me mandouThat's why I suck up all the game that you sent to me

[Refrão 2x][Hook 2x]
Cabe a você, Wayne, mano, se mantenha firme e realIt's up to you, Wayne, nigga, stay up and keep it real
Tudo depende de você, cara, meu mano, eu sei como você se senteIt's all on you, man, my nigga, I know how you feel
Apenas seja forte, porque tudo vai ficar bemJust be strong, 'cause everythang gon' be alright
Eu sei que é difícil tentar, mas vai ficar tudo bemI know it's hard tryna make but it's gon' be alright

Beleza, eu sei disso, veja, eu tenho uma criançaAlright I know it, see I got a child
Eu sei que sou jovem, mas quando você se foi, as coisas ficaram complicadasI know I'm young, but when you left dawg, thangs got wild
Eu sei que você deve estar dizendo 'caramba, você tá criando filhos agora?'I know you probably sayin 'damn, you raisin children now?'
Mas tá tudo tranquilo, tô com o Baby fazendo milhões agoraBut it's all gravy I'm with Baby makin millions now
Então eu ainda sorrioSo I still smile
Tô cuidando da sua esposa, irmãoI'm takin care ya wife brah
Nada mudou, se eu ainda chego em casa tarde da noite, ela reclamaAin't nothin changed, if I still come home late at night she fuss
Mas ainda é tudo a mesma coisa, a mesma coisaBut it's still the ol' same ol', same ol'
As coisas vão, pra cima e pra baixo como arco-íris, mas a gente se mantém firmeThangs go, up and down like rainbows, we maintain though
Então você sabe quem tá pagando as contas agora, ah hahSo you know who payin the bills now, ah hah
Ainda ostentando, dando arrepios na minha plateia, ah hahStill flossin, give my audience the chills, ah hah
Eu peguei todo o meu jogo de você, mano, não vou mentirI got all my game from you, man I ain't gon' lie
Mas eu ainda sou um bandido, mano, você acha que eu não vou andar?But I'm still thuggin nigga, playa you think I ain't gon' ride?
Mas Slim e B me desaceleraram e trouxeram o talento que eu tinhaBut Slim and B done slowed me done and brought the talent out me
É, Slim e B me mostraram tudo, todos os Jags ao meu redorYeah Slim and B done showed me 'round, all a the Jags around me
E eu não vou a lugar nenhum, aquele mano tá grudado em mimAnd I ain't goin' no where, that nigga stuck wit' me
E fazer você e meu povo felizes, mano, cabe a mimAnd make you and my people happy, man it's up to me

[Refrão][Hook]

Eu sei que você sabe que eu tô pensando em você, você tá na minha menteI know you know I'm thinkin' 'bout ya, you be on my mind
Eu sei que você me vê toda vez assistindo os meninos brilharemI know ya see me everytime watchin the boys shine
E eu sei que você vê que eu lancei meu próprio CDAnd I know that ya see I put out my own CD
E imagina isso, seu garotinho até na TVAnd picture this, your little boy even on TV
Mas eu juro que tá tudo tranquilo, WeezyBut I swear it's off the heezy, Weezy
Diga que tá de boa, você pode acreditar em mim, eu gosto de como me tratamSay it's cool, you can believe me, I like how they treat me
Eu tô fazendo o que você disse, não deixe um mano me desafiarI'm doin' what ya say, don't let a nigga try me
E eu não deixo uma mina bonita passar por mimAnd I don't let a fine, pretty broad get by me
Não deixo nada me tirar do foco do meu hobbyDon't let nothin' pull me off track from my hobby
Oh sim, e eu não deixo meu quarto bagunçadoOh yeah, and I don't leave my room sloppy
Mas a mesma coisa que te faz rir, te faz chorarBut the same thang make ya laugh, make ya cry
E todo mundo que você ama parece que tem que morrerAnd everybody that ya love it's like they have to die
Eu rezo pro Senhor todo dia e pergunto por queI pray to the Lord everyday and ask him why
E peço pra abençoar sua alma toda vez que passoAnd ask him to bless your soul everytime I pass by
Eu sei que ele tá fazendo isso, e deixando todo o amor pra mimI know he doin' it, and leavin all the love to me
E eu vou provar isso, e mostrar pro papai que cabe a mimAnd I'ma prove it, and show ya daddy it's up to me

[Refrão 3x][Hook 3x]

Quer dizer, cabe a mim, manoI mean it's up to me man
Apenas cuide de mimJust watch over me
E vai ser tudo tranquilo, manoAnd it's gon' be all gravy man
Deixando grande, me tratando bemLeavin big, treatin me all good
Tudo o mais vai ficar de boaEverythang else be all good
Descanse em paz, ouviu?Rest in peace ya heard me
Eu estarei láI'll be there