Young Playa

Jovem Jogador

Young Playa

[Lil Wayne][Lil Wayne]
He he heeHe he hee
Sou um jovem jogador, mano, (o que)I'm a young playa nigga, (what)
Aprendi o jogo com os grandes, mano (o que, o que)I get the game from the big tymers, nigga (what, what)
Quem mais? (Fala aí) Na moral, mano, na moral, manoWho else? (Speak on it) On the real nigga, on the real nigga
Respeita o jogoRespect the game
Porque eu entendo do jogoCuz I got the game

[Lil Wayne][Lil Wayne]
Vocês sabem quem eu souY'all know who I is
Weezy chegando no Benz com olho de peixeWeezy coming thru in the bubble eye Benz
Me vê na frente e atrás com madeira por todo ladoSee me front in back with the wood all around
Além disso, eu tenho aquele *boom boom* de som surroundPlus I got that *boom boom* surround sound
Não me odeie, garoto, se fizer *pow* vai pro chãoDon't hate on me boy if you do *pow* get down
Vindo de baixo da minha camisa, tentando te levantar do chãoCome from under my shirt try to lift you off the ground
Mas, por outro lado, eu vou continuar correndo, manoBut on the other hand, I'ma keep running man
Tô com uns cem chegando com três Hummers, manoI got about a hundred coming up with three Hummers man
Nós somos os carasWe stuntas man
Posso tropeçar em mil e te dar, wifeyI might stumble across a grand and give it to you wifey
E ver como ela *slurp* no meu cano como um IceeAnd watch how she *slurp* on my pipey like a Icee
Posso estar em um Range essa noiteI might be in a Range that night
Posso estar em um Lex assistindo o jogo hoje à noiteI might be in a Lex watching the game tonight
Tô com cem no Kobe, espero que ele jogue certoI got a hundred on Kobe, hope he playing it right
Mas se eu perder, tranquilo, é só uma grana, pouca merdaBut if I lose, its cool, that's some change lil shite
Isso não é nadaThat ain't nothing
Não tô fazendo nada se eu, não tô chamando atençãoI ain't doing nothing if I, I ain't stunting
Espera aí, garota, fica quieta, Lil Wayne tá chegando.Hold up, girl be quiet, Lil Wayne coming.

[Baby][Baby]
Dá uma segurada, pequenoSlow yo roll lil one
Você não tá feliz que foi compradoYou ain't glad its bought
E a Sra. Pat e o cabeçudo aliAnd Ms. Pat and gray head over there
No fundo, jogando cartasIn the back card gambling
No bar, bebendoAt the bar dranking
Mas vai em frente, só fica quieto com eles, pequenoBut go head, just be quiet with 'em lil one

[Lil Wayne][Lil Wayne]
As minas eu usoBroads I use 'em
Os haters eu ignoroHatas I bluse 'em
Minha frente tá cheia de confusãoMy whole front grill is full of confusion
DrogaGot dammit
Weezy chega em um Porsche, expandido (expandido)Weezy pull up in a Porsche, expanded (expanded)
Eu tava atrás, os caras não conseguiam aguentarI was to the back, niggas couldn't stand it
Assim que saí da cena, as mulheres sumiramSoon as I left the scene, the women vanished
Eu tenho assimI got it like that
Tenho Rolex, azul, difícil de dizer que são relógiosGot Rolex, blue shit hard to say watches
Além disso, comprei relógios Cartier pra todos os meus manosPlus I bought all of my niggas Cartier watches
Weezy e sua turma saem com quarenta vadiasWeezy and his clique leave with forty b-e-atches
Homem de milhão, baby, derruba a beasyMillion dolla man baby tear da beasy
Me pega tomando um Hen, talvez um CognacCatch me sippin on some Hen, maybe Covoursier
Sammy, Mario, Tody Taz, essa é minha turmaSammy, Mario, tody Taz, that's my posse
E aíAnd what
Você pode me ver saindo baixo em um caminhão BenzYou might see me dippin low in a Benz truck
Diga oi pra sua garotaTell yo girl hello
Eu já fiz ela, por que você tá me encarando?I done did her, what you muggin me for
Continue brincando comigo, eu coloco uma bala na sua portaKeep playin with me, I'll put a slug in yo do

[Mannie][Mannie]
Agora olha aqui, jovemNow looky here, young blood
Levanta a calça e coloca essa peça de metal na camisaPull yo pants up on yo ass and put that piece of metal up in yo shirt
Não me faça sair dessa cadeira de rodas e te dar uma surraDon't make me get up out this wheel chair and kick yo ass
Agora continue fazendo o que você tá fazendoNow keep doing what you doing
Vai em frenteGo head

Vocês me conhecem, jovem jogador, ando com os grandesY'all know me, young playa, stomp with the big dogs
Brinca comigo, garoto, eu te dou câncer como mentolPlay with me boy I give you cancer like menthol
Cof cof cofCough cough cough up
Tô com um Benz de olho de gatoGot a cat eye benz on brollas
Eles nos chamamThey call us
Brilhantes do UptownUptown shiners
Os originais hot boy$, baby, grandes jogadoresOriginal hot boy$ baby, big tymers
Eu jogo o jogoI spit game
Entro na cabeça deles, eles ficam tipo, "Para, Wayne!"Get in they head, they be like, "Quit Wayne!"
Meia hora depois, tô na cama deles, manoHalf hour later, I'm in they split man
Hehehehe, é só chute, manoHehehehe it be kicks man
Deixa eu ser realLet me get real
Eu mato no campo de batalhaI'll kill on the battlefield
Roubo pela granaSteal for the scrill
Nunca deixarei minha turma, mano, sou muito verdadeiroI will never leave my clique nigga, I'm to trill
Sou um pouco pequenoI'm a little peepsqueal
Mas sou um macaco na selvaBut I'm a ape in that jungle
E se você se confundir,And if you get it twisted,
Mano, eu tô pegando sua amanteNigga, I'm taking yo lover
Quer dizer, eu tô estuprando sua amanteI mean I'm raping yo lover
Deixo o gosto no meu preservativoLeave her taste in my rubber
Sou um jogador, mano, sou um jogador.I'm a playa nigga, I'm a playa