Tradução gerada automaticamente

Fuck With Me Now
Lil Wayne
Brinca Comigo Agora
Fuck With Me Now
[Lil Wayne][Lil Wayne]
Vamos lá - vamos láLet's go - let's go
Vamos lá - vamos láLet's go - let's go
Eles não podem brincar comigo agoraThey can't fuck with me now
Huh? Brinca comigo agoraHuh? Fuck with me now
Não, eles não podem brincar comigo agoraNo, they can't fuck with me now
Não podem brincar comigo agoraCan't fuck with me now
Vamos láLet's go
[VERSO 1 - Lil Wayne][VERSE 1 - Lil Wayne]
Eu sou o "Wheezy: o Don"I go by "Wheezy: the Don"
Negão magnífico, muito gelo no meu pescoço, e o braço congelandoMagnificent nigga, lot of ice around my neck, and freezin' the arm
E se um cara decidir me testar, o peito dele vai ser completamente estouradoAnd if a nigga decide to test, their chest get completely took off
E se você se pergunta quem é o filho da puta (? )And if you wonder who the fuck (?)
(?) a gente só toma(?) we so sip
É como se não houvesse nada, mas a gente tem que brigarIt's like ain't nothin' but we gotta squab
Na quebrada todo dia vendendo pedra e talOn the block everyday sellin' rocks and shit
Cortando tijolos - dando um dedo pros malucos da políciaChoppin' bricks - give the damn cops a dick
A gente compra um carro e derruba um tijolo - é assim que a gente fazWe cop a whip and drop a brick - that's how we do it
Maconha, bebida, grana e armas, é assim que a gente fazWeed, liquor, money, and guns how we do it
Bicha safada pra engolir como se fosse fluidoFreak bitch to swallow cum like fluid
Quem é? Pelos pés dele, DubbsWho it be? Through his feet, Dubbs
Não tem nada doce porque eu não consigo confiarAin't nothin' sweet 'cause I can't keep trust
Neguinho - valendo bem mais de um milhão, negãoLil' nigga - worth well over a mill, nigga
Negão de verdade - aparece e mostra onde você mora, negãoReal nigga - come around and show up where you live, nigga
Tirando as K's, negão - (??) e tudoPullin' out the K's, nigga - (??) and all
Wayne tá prestes a destruir sua casaWayne 'bout to damage your home
Negão tá prestes a ver o homem nas estrelasNigga 'bout to go to see the man in the stars
Saindo da van com bandanas e tudoHoppin' out the van with bandanas and all
Canhões dispararamCannons went off
Câmeras de notícias tirando fotos da sua família quando sua rua sumiuNews cameras takin' pictures of your family when your avenue's gone
Droga, é uma pena como as balas atingiram seu cérebroDamn, it's a shame how the bullets slammed in your brain
Como o gelo atingiu a dor, arrebentando sua minaHow the ice slammed the pain, rammin' your dame
Isso porque ela entrou no jogoThat's because she ran into the game
Negão, para de brincar com o Lil WayneNigga, stop playin' with Lil Wayne
Vamos lá!Come on!
[Refrão] [Lil Wayne][Hook] [Lil Wayne]
Não é um jogo, negão - eu não sei quem te disse que eraIt ain't a game, nigga - I don't know who told you it was
Eu faço buracos na sua cara se você estiver guardando rancorI put holes in your mug if you're holdin' a grudge
Tente pegar quando você pegar a arma e carregarTry to take 'em when you get the gun and load
E a bala te pega embaixo quando eu atiroand the slug check ya low when I bust
Venho pra te mostrar que não tem amorCome to show you no love
Uh, brinca comigo agora - eles não podem brincar comigo agoraUh, fuck with me now - they can't fuck with me now
Não! Eles não podem brincar comigo agora - eles não podem brincar comigo agoraNo! They can't fuck with me now - they can't fuck with me now
Para de brincar quando você entenderStop playin' when ya get it understood
Porque eu sei se você sabe o que é bom pra você'Cause I know if you know what's good for ya
Venho na sua quebrada pra vocêCome around your hood for ya
Você não me conhece - eu mato todo mundo que mostra amorYou don't know me - I kill everyone who show love
Você faz os filhos da puta ficarem procurando no mato por vocêYou have them motherfuckers lookin' all up in the woods for ya
[VERSO 2 - Lil Wayne][VERSE 2 - Lil Wayne]
Iceberg Shorty - (??) calças caindo, quarenta magnumIceberg Shorty - (??) pants is saggin', forty magnum
Saindo do clube com Bacardi, cambaleandoComin' out the club on Bacardi's, staggerin'
Dez na Ferrari, se achandoTen in the Ferrari wagon, braggin'
Ohh, o que tá rolando?Ohh, what's happenin'?
(??) em volta da quadra porque algum ex acabou de me olhar(??) 'round the court 'cause some ex just looked at me
Correndo com os caras que estouram o plásticoRunnin' with them cats that be clappin' the plastic
Negão coloca uma bala na sua bundaNigga put a cap in your asses
Me pega na quebrada com crack e uma 'máticaCatch me on the av with the crack and a 'matic
Esperando que a lei não me pegue - esconda issoHopin' that the law don't pass me - stash it
Primeiro do mês, acabei de pegar um pacoteFirst of the month, just snatched me a package
Empacota - prestes a fazer essa porra acontecerBag it - 'bout to get this motherfucker crackin'
Se um negão pensar em roubar, pode acreditarIf a nigga think about jackin', please believe
Eu tô estourando, clicandoI be clip-slappin', click-clackin'
Puxo a mina de volta e vou pra cima dos pais delePull the bitch back and run up on his parents
Sequestrando por causa dos lanches, e depois acabo com eleKidnap for his snacks, and then whack him
As coisas ficam drásticasShit get drastic
É por isso que eu tento ficar o mais longe possível de brigaThat's why I try to stay as fars away from beef as I could
Pego uma safada pra aliviar meu estresseGrab me a freak to ease on my wood
Transporto coca de cada uma das minhas quebradasTransport coke from each of my hoods
Wheezy Whee - CMB tá no meu sangueWheezy Whee - CMB's in my blood
Nas ruas, dezessete é de onde eu venhoIn the streets seventeen's where I'm from
E eu não tenho sentimentos por nenhuma dessas minasAnd I ain't got no feelins for none of these womens
Realmente, fetiche é meu amorReally, though, fetticheese is my love
Você sabe que as ruas me moldaramYou know the streets made me
E eu não dou a mínima se você me odeiaAnd I don't give a damn if you hate me
Negão melhor ser S-Q-A-DNigga better be S-Q-A-D
Até o cara maior me levarUntil the bigger man do take me
Squad shit!Squad shit!
Você não quer violência pra manter o silêncioYou don't want no violence to keep the quiet
Chamamos meu povo de selvagem, e então brigamos em silêncioWe call my people wild, and then we beef in quiet
Ou vamos entrar nas casas, vamos varrer sua mãeor we'll creep in houses, we'll sweep your momma
Então, por favor, fique fora disso, ou você sai em silêncioSo, please stay out it, or you leave in silence
Vamos lá! O que!Come on! What!
[Refrão] [Lil Wayne][Hook] [Lil Wayne]
Não é um jogo, negão - eu não sei quem te disse que eraIt ain't a game, nigga - I don't know who told you it was
Eu faço buracos na sua cara se você estiver guardando rancorI put holes in your mug if you're holdin' a grudge
Tente pegar quando você pegar a arma e carregarTry to take 'em when you get the gun and load
E a bala te pega embaixo quando eu atiroand the slug check ya low when I bust
Venho pra te mostrar que não tem amorCome to show you no love
Uh, brinca comigo agora - eles não podem brincar comigo agoraUh, fuck with me now - they can't fuck with me now
Uh, eles não podem brincar comigo agora, eles não podem brincar comigo agoraUh, they can't fuck with me now, them can't fuck with me now
Para de brincar quando você entenderStop playin' when ya get it understood
Porque eu sei se você sabe o que é bom pra você'Cause I know if you know what's good for ya
Venho na sua quebrada pra vocêCome around your hood for ya
Você não me conhece - eu mato todo mundo que mostra amorYou don't know me - I kill everyone who show love
Você faz os filhos da puta ficarem procurando no mato por vocêYou have them motherfuckers lookin' all up in the woods for ya
Uh, brinca comigo agora - eles não podem brincar comigo agoraUh, fuck with me now - they can't fuck with me now
Uh, eles não podem brincar comigo agora - eles não podem brincar comigo agoraUh, they can't fuck with me now - them can't fuck with me now
Vamos lá!Come on!
[VERSO 3 - Lil Wayne][VERSE 3 - Lil Wayne]
Tá muito escuro pra vocêsIt's too dark for ya's
Eu não tenho amor por vocêsI ain't got no love for ya's
Deixa os tiros fumarem vocêsLet gunshots smoked ya's
Quem brinca com a gente?Who fuck with us?
Maconha, bebida nos corrompeuWeed, liquor done corrupted us
Molha um negão como guarda-chuvasWet a nigga like umbrellas
Tira a mulher de um homem; estômago de um homemTake the woman out a man; stomach out a man
Bomba e estoura, as entranhas saindo de um homemPump and bust, the guts comin' out a man
Saindo da Hummer com armas em cada mãoRunnin' out the Hummer with guns in each palm
Se o filho da puta dormir, chama ele pra vir pegarIf the motherfucker sleep, call him come get it
Negros ficam brincando - eu acordado, tratoNiggas be kiddin' - me awake, deal away
Disparo - as balas quase arrancaram a cara do seu filhogun-spray - bullets damn near took off your son face
Oh, droga - os caras tão nessa de merdaOh, shit - niggas on that whole shit
Quatro disparam tão rápido que aquele neguinho não tem noçãoFours spit so quick like that lil' nigga ain't got no sense
Diminui essa porra - deixa eu voltar à realidade:Slow this shit down - let me get back down to reality:
Eu causo fatalidades por qualquer tecnicalidadeI cause fatalities for any technicality
Limpo sua família aleatoriamente - você entende?Wipe off your family randomly - ya understand?
Não é nenhum jogo, e eu não tô brincandoIt ain't no motherfuckin' game, and I ain't fuckin' playin'
Vamos lá!Come on!
[Refrão] [Lil Wayne][Hook] [Lil Wayne]
Não é um jogo, negão - eu não sei quem te disse que eraIt ain't a game, nigga - I don't know who told you it was
Eu faço buracos na sua cara se você estiver guardando rancorI put holes in your mug if you're holdin' a grudge
Tente pegar quando você pegar a arma e carregarTry to take 'em when you get the gun and load
E a bala te pega embaixo quando eu atiroand the slug check ya low when I bust
Venho pra te mostrar que não tem amorCome to show you no love
Ah, brinca comigo agora - eles não podem brincar comigo agoraAh, fuck with me now - they can't fuck with me now
Uh, eles não podem brincar comigo agora - eles não podem brincar comigo agoraUh, they can't fuck with me now - them can't fuck with me now
Para de brincar quando você entenderStop playin' when ya get it understood
Porque eu sei se você sabe o que é bom pra você'Cause I know if you know what's good for ya
Venho na sua quebrada pra vocêCome around your hood for ya
Você não me conhece - eu mato todo mundo que mostra amorYou don't know me - I kill everyone who show love
Você faz os filhos da puta ficarem procurando no mato por vocêYou have them motherfuckers lookin' all up in the woods for ya
Ah, brinca comigo agora - eles não podem brincar comigo agoraAh, fuck with me now - they can't fuck with me now
Eles não podem brincar comigo agora - ah, eles não podem brincar comigo agoraThem can't fuck with me now - ah, they can't fuck with me now
Olha-Look-
Não é um jogo, negão - eu não sei quem te disse que eraIt ain't a game, nigga - I don't know who told you it was
Eu faço buracos na sua cara se você estiver guardando rancorI put holes in your mug if you're holdin' a grudge
Tente pegar quando você pegar a arma e carregarTry to take 'em when you get the gun and load
E a bala te pega embaixo quando eu atiroand the slug check ya low when I bust
Venho pra te mostrar que não tem amorCome to show you no love
Ah, brinca comigo agora - eles não podem brincar comigo agoraAh, fuck with me now - them can't fuck with me now
Eles não podem brincar comigo agora - eles não podem brincar comigo agoraThey can't fuck with me now - them can't fuck with me now
Para de brincar quando você entenderStop playin' when ya get it understood
Porque eu sei se você sabe o que é bom pra você'Cause I know if you know what's good for ya
Venho na sua quebrada pra vocêCome around your hood for ya
Você não me conhece - eu mato todo mundo que mostra amorYou don't know me - I kill everyone who show love
Você faz os filhos da puta ficarem procurando no mato por vocêYou have them motherfuckers lookin' all up in the woods for ya
Ah, brinca comigo agora - eles não podem brincar comigo agoraAh, fuck with me now - they can't fuck with me now
Eles não podem brincar comigo agora - não, eles não podem brincar comigo agoraThem can't fuck with me now - no, they can't fuck with me now
[Lil Wayne][Lil Wayne]
Não podem brincar comigo agora - não é um jogo, negãoCan't fuck with me now - it's not a game, nigga
Não podem brincar comigo agora - não é um jogo, negãoCan't fuck with me now - it's not a game, nigga
Wha, wha, uh, uh, negão!Wha, wha, uh, uh, nigga!
Wheezy Whee!!! (Whee! Whee! Whee!)Wheezy Whee!!! (Whee! Whee! Whee!)
Cuidado! (Cuidado!)Watch out! (Watch out!)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lil Wayne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: