Get Over

Superar

Get Over

É, rap de verdade, rap de verdade pra vocêYea, real rap, real rap fo ya
Acendam os isqueiros, vamos nessaLighters up, lets get 'em

[Refrão - Nikki (Lil Wayne)][Chorus - Nikki (Lil Wayne)]
Mesmo que eu esteja sentindo sua falta (direto na cabeça, mano)Thooouugh, though I'm missin you (straight to the head man)
Vou encontrar um jeito de seguir em frenteI'll find a way to get through
Sei que viver sem você é impossível (é)I know livin without ya is impossible (yea)
Você se foi... sei que você vai viver (chora, mãe, sua mãe)Gooonnee...I know you gon live on (cry momma, ya momma)
Porque você era meu irmão e eu te amo, e eu sinto sua faltaCuz you were my brotha and I love ya, and I miss ya

[Verso 1][Verse 1]
Fique forte, seja firme, é o que o pastor te dizStay strong, be tough, that's what the preacher tell ya
Ele nunca realmente te sentiu, então não pode te ajudarHe never really felt ya, so he can't even help ya
Precisa de um ombro pra se apoiar, alguém pra chorarNeed a shoulder to lean on, somebody to cry to
É como se tudo tivesse ido, mas eu sou um sobreviventeIt's like everything's gone, but I'm a survivor
Em cima do palco na frente de milharesStandin on stage in front of thousands
Não vale nada se eu não tiver meu paiDon't amount to me not havin my father
Isso é verdade, sei que muitos de vocês têmThat's real talk, I know a lot of y'all got 'em
Mas você precisa deles muito mais quando tem que ficar semBut you need 'em way more when you gotta go without 'em
E eu estou sem, mas é a vida, galeraAnd I'm without 'em, but that's life y'all
Às vezes você tem que aprender a nadar sem salva-vidasSometimes you gotta learn to swim with no lifeguard
Estou bem, Deus, droga, ainda estou respirandoI'm alright God, shit I'm still breathin
Mas a perda dói como balas, estou prestes a começar a sangrarBut lose hurt like bullets, I'm about to start bleedin
Me manda um pouco de conforto, porque meu coração precisaThrow me down some comfort, cause my heart need it
Tentando lidar com minhas chances e encontrá-lasTryin to cope wit my chances and meet 'em
Tem um caminho escuro pela frente, mas estou tentando levar na boaThere's a dark road ahead, but I'm tryin to take it easy
Descanse em paz, Lil Beezy, meu manoRest in peace Lil Beezy, my nigga

[Refrão (Lil Wayne simultaneamente ao fundo) x2][Chorus (Lil Wayne simultaneously in the background) x2]
Mesmo que eu esteja sentindo sua faltaThooouugh, though I'm missin you
Vou encontrar um jeito de seguir em frenteI'll find a way to get through
Sei que viver sem você é impossívelI know livin without ya is impossible
Você se foi... sei que você vai viverGooonnee...I know you gon live on
Porque você era meu irmão e eu te amo, e eu sinto sua faltaCuz you were my brotha and I love ya, and I miss ya
(Eu sinto falta do meu mano, não posso acreditar que acabou(I miss my dawg I can't believe that it's over
mas eu sou um soldado, então eu tenho que superar, não posso ficar sóbrio, estou só tentando superar)but I'm a soldier, so I gotta over, can't stay sober, I'm just tryin to get over)

[Verso 2][Verse 2]
Fumando maconha o dia todo e tomando analgésicosSmoke cush all day and pop painkillers
Dane-se quem não entende, foi isso que o jogo fez com a genteFuck who don't understand it, this what the game did us
Foi isso que as ruas nos mostraramThis what the streets showed us
Foi assim que o bairro nos moldou, o mesmo bairro onde eles caíramThis how the block made us, the same block where they layed 'em
Eu rezo toda vez que passo pelo lugar no asfalto, me salvaI pray every time I cross the spot on the pavement, save me
Senhor, serei o próximo a ser levado? Me leveLord will I be next for the taking? Take me
Sei que estou vivendo como se soubesse quando vou emboraI know I'm livin like I know when I'm comin
Mas estou só vivendo porque sei que está vindoBut I'm just livin cause I know that it's comin
E o fim está chegando, mas não estou correndoAnd the end is comin, but I ain't runnin
Estou me escondendo e me esquivando, estou no meio de uma guerra, estou vivo e adoro issoI and hidin and duckin, I'm in the middle of a war, I'm alive and love it
Estou apenas falando do coração do público que está morrendoI'm just speakin from the heart of the diein public
Ainda estamos lutando, vamos superar issoWe still beatin, we gon rise above it
Embora pareça que estão trapaceando e estamos perdendoThough it seem like they cheatin and we loosin
Sobrevivemos se nada, eles nunca poderiam tirar a garra de quem lutaWe survive if nothin, they could never take the stride from strugglin
Eu tenho que seguirI gotta ride
E às vezes essa jornada fica sangrentaAnd sometimes that ride get bloody
Mas eu só penso no meu amigo e vou atrás do dinheiro, mas uhh...But I just think about my buddy and go after that money, but uhh..

[Ponte - Nikki (Lil Wayne simultaneamente ao fundo)][Bridge - Nikki (Lil Wayne simultaneously in the background)]
Ohhh, temos que superar, temos que superar, temos que superarOhhh, we gotta get over, we gotta get over, gotta get over
Está quase acabando, e vamos ficar bemit's almost over, and we gon be alright
(Eu tenho que superar, eu tenho que superar, porque droga, eu sou um soldado)(I gotta get over, I gotta get over, cause bitch I'm a soldier)

[Verso 3][Verse 3]
Pego Patrone direto da garrafa na cabeça agoraStraight Patrone out the bottle to the head now
Estamos ficando prontos agora, droga, meu mano está morto agoraWe gettin read now, bitch my nigga dead now
E todas as coisas que eu nunca disse, eu tenho que dizer agoraAnd all the things I never said, I gotta say it now
Eu deveria ter dito antes, agora tenho que falar com as nuvensI shoulda said it then, now I gotta talk to clouds
Agora tenho que andar por aí, abaixando o chapéuNow I gotta walk around, brim down
Só tentando encontrar meu caminho para o dia seguinte, escaparJust tryin to find my way to the next day, escape
Seu aniversário pode ser sua data de morteYa birthday could be ya death date
Então estou vivendo como se fosse ontem, vamos rezarSo I'm livin like it was just yesterday, let's pray
Dez dedos juntos, não consigo juntarTen fingers together, can't bring 'em together
É assassinato, assassinato, não acho que vai melhorarIt's murda murda, I don't think it get better
Então seja um competidor ou saia da chuvaSo be a competitor or get out the weather
Eu? Eu tenho um guarda-chuva e uma berettaMe? I got a umbrella and a berretta
Estou só tentando garantir que o futuro da minha filha esteja progredindoI'm just tryin to make sure my daughter future progressin
E além disso, estou atirando excessivamente, confie em mimAnd behind that, I'm shootin excessive, trust me
Os belos mortos, estamos vivendo com os feiosThe beautiful dead, we livin wit the ugly
Só digo ao meu pai para esperar por mim, estou chegandoI just tell my pops wait for me, I'm comin

[Refrão (Lil Wayne simultaneamente ao fundo) x2][Chorus (Lil Wayne simultaneously in the background) x2]
Mesmo que eu esteja sentindo sua faltaThooouugh, though I'm missin you
Vou encontrar um jeito de seguir em frenteI'll find a way to get through
Sei que viver sem você é impossívelI know livin without ya is impossible
Você se foi... sei que você vai viverGooonnee...I know you gon live on
Porque você era meu irmão e eu te amo, e eu sinto sua faltaCuz you were my brotha and I love ya, and I miss ya
(Eu sinto falta do meu mano, não posso acreditar que acabou(I miss my dawg I can't believe that it's over
mas eu sou um soldado, então eu tenho que superar, não posso ficar sóbrio, estou só tentando superar)but I'm a soldier, so I gotta over, can't stay sober, I'm just tryin to get over)

(Eu sinto falta do meu mano, não posso acreditar que acabou(I miss my dawg I can't believe that it's over
mas eu sou um soldado, então eu tenho que superarbut I'm a soldier, so I gotta over
não posso ficar sóbrio, estou só tentando superar) [ao fundo repetidamente enquanto fala]can't stay sober, I'm just tryin to get over) [in background over and over while talking]

Eles me perguntam por que eu uso óculos escuros à noite... porque eu não quero ver nada! É...They ask me why I wear shades at nighttime...cause I don't wanna see nothin! Yea..
Como eu disse, a vida não é nada além de uma longa estrada estendida, continue dirigindoLike I said, life ain't nuttin but a long extended road, keep drivin
Eu passei por muitas pessoas na beira da estrada, sem ajuda, continue indoI done passed up plenty people up on the side of road, no help, keep goin
É... Perdi muitos passageiros na jornada, continuei... sim...Yea...Lost a lot of passengers on the ride, kept goin...yep...
quem sabe quando vou ficar sem gasolina. É...who knows when I'll run outta gas. Yea...