Hardball

Jogo Duro

Hardball

Joga a bola pra mim e vê o que eu faço com elaThrow me the ball and watch me what I do with it
Temos o Bow Wow na áreaWe got Bow Wow in the house
Meu mano Lil' Zane, Lil' Wayne, o Sammie cantou pra mimMy man Lil' Zane, Lil' Wayne, Sammie sang to me

[Refrão 1: (Sammie)][Chorus 1: (Sammie)]
Strike um, te peguei de surpresaStrike one, got you by surprise
Strike dois, bem na sua frenteStrike two, right before your eyes
Strike três, essa vai pra paredePitch three, this ones to the wall
Não tem jogo como um jogo de Jogo DuroAin't no game like a game of Hardball

[Verso 1: Lil' Bow Wow][Verse 1: Lil' Bow Wow]
Quando eu chego na base, os defensores recuam (recuam)When I step to the plate the outfielders get back (back)
Porque eles sabem que sou o único que manda bemCuz they know I'm the only tight for dogs
Tantos hits seguidos que me chamam de pequeno Sammie SosaSo many back to back hits they call me little Sammie Sosa
Chiclete, amassado, todos os hustlersBubble gum, balled up all the hustlers
Vocês sabem como se vira quando é hora de competirY'all know how to work it when it's time to compete
No campo, na quadra, em qualquer lugar altoOn the field, on the court, over any high steep
E quebra, e você sabe quando vê seu cloneAnd break, and you know it when you see your clone
E agora, é só isso que eu vejo rolando, grita pra mimAnd right now that's all I see goin on, holla at me
Hora do jogo, tudo que eu penso é em trazer o troféu pra casaGame time, all I think about is bringing home the trophy
Se seu time é melhor que o meu, você realmente tem que me mostrarIf your team is better mine, you really gotta show me
Tem que me vencer, tem que falar malReally gotta beat me, really gotta trash talk
Me tratar mal e mandar meu time de volta pra casaMistreat me, and send my squad back home
Porque eu não sei perder muitoCuz I don't know loose to much
Na verdade, eu nunca perdi nadaMatter fact, I ain't never lost at all
Quando estou jogando Jogo Duro (isso mesmo)When I'm playin Hardball (that's right)
Então, se você tá no montinho prestes a arremessar pra mimSo, if you on the mound about to pitch to me
Entenda que sou como o Griffin, eu os mantenho na paredeUnderstand I'm like Griffin, I keep 'em to the wall

[Refrão 2: (Sammie)][Chorus 2: (Sammie)]
Strike um, te peguei de surpresaStrike one, got you by surprise
Strike dois, bem na sua frenteStrike two, right before your eyes
Strike três, ohh eu te elimineiStrike three, ohh I got you out
Sem dúvida, eu te elimineiWithout a doubt, I got you out
Strike um, te peguei de surpresaStrike one, got you by surprise
Strike dois, bem na sua frenteStrike two, right before your eyes
Strike três, essa vai pra paredePitch three, this ones to the wall
Não tem jogo como um jogo de Jogo DuroAin't no game like a game of Hardball

[Verso 2: Lil' Zane][Verse 2: Lil' Zane]
Isso vai pra aqueles atletas que ficam em cima de mim, jogando pressãoThis goes out to them jocks that stay on my jock, throwin the pop
Continuem arremessando, eu tô na cozinha fazendo rock de rádioKeep pithcin 'em, I'm in the kitchen makin radio rock
Geralmente é preferido, eu sou seletivo com todas as minhas palavrasIt's usually preferred, I be choosey with all my words
Jogando ovos nas cabeças de galinha, batendo na calçadaThrowin eggs at them chicken heads, bangin on the curb
Deixei uma mensagem, tô jogando rápido com uma curvaI left 'em a word, I'm fast ballen with a curb
Feliz deslizando pra casa, contando pros amigos que estão na terceiraHappy slidin home, tellin them friends that's in the third
Certeza que você já ouviu, quem eu tô pegando e o que eu tô fazendo era falsoSure ya done heard, who I'm doing and what I'm doin was false
E o que é verdade, garota, escutaAnd what's true, girl listen
Quando se trata desse jogo, me chamam de Zane McGregorWhen it comes to this game they call me Zane McGregor
Aquele outro garoto era só um alvo, então eu fiz ele se aposentarThat other kid was just a mark, so I made him retire
Vê, todos nós temos uma base, e seguramos a nossaSee, we all got a base, and we hold our own
Mas quando eu vou pra rebatida, todos nós vamos voltar pra casaBut when I come up to bat, we all goin come home
E nossos fãs torcem por nós, porque eles sabem como funcionaAnd our fans cheers us, cuz they know what the drill goin
Fora do campo e dentro do seu carroOut of the field and into your automobile
E eu espero que não seja sua Range Rover, que você gastou sua granaAnd I hope it ain't your Range Rover, that you spent your change over
Tô no banco com a língua de fora, jogando o jogo de novoI'm in the dug with my tounge out play the game over

[Refrão 2: (Sammie)][Chorus 2: (Sammie)]

[Verso 3: Lil' Wayne][Verse 3: Lil' Wayne]
Escuta, escuta, escutaListen, listen, listen
Me chamam de jovem Wheezy, RodregousThey call me young Wheezy, Rodregous
Você sabe que eu tô te deixando quente, quente como o Kendrick, sabeYou know I'm gettin you hot, hot as the Kendrick, ya know
E eu mantenho a coroa balançando, balançando com aquele tacoAnd I keep the crown bat swingin, swingin that at iron
Arremesso na quadra como monauralPitch on the block like monaural
Ruim pra TV, você não vai me ver, tô rodando pelas ruasTo bad for TV, you won't see me I'm ridin the streets
Sou um hustler, galera, minha vida nas ruasI'm a hustler, people, my life in the streets
Assista ao jogo, tenha sua vida nas ruasWatch the game, get you life in the streets
Meu relógio, minha corrente e meus dentes custamMy watch, my chain, and my teeth Cost
Desse jeito eu nunca vou falar baratoThat way I will never cheap talk
E eu chamo minha mãe de amor, ela me chama de docinhoAnd I call my mommy sweat heart, she call me sweet daddy
E ela adora, ama do jeito que papai é, é bebêAnd she gladly, loves the way that daddy batty, yeah baby
Whezzy Wee é um jogador, bebê, e eu não compartilhoWhezzy Wee is a playa baby, and I don't share babies
Então se você tá procurando alguma vagabunda, não tem nada aqui, bebêSo if you searchin for some bitch ain't nothin here, baby
Me pega jogando um oitenta no Bentley mais novoCatch me throwin an eighty in the latest Bentley
Saindo, e Whezzy nunca comete falta, um cara quenteGoin out, and Whezzy never hit a foul, a Hot Guy
Fazendo hip-hop, derrubando tudo, fora do parqueDoes hip-hop flyies are knockin up, out the park
E depois do jogo, a gente se encontra depois do escuroAnd after the game we gone meet up after dark

[Refrão 2: repetir 2x (Sammie)][Chorus 2: repeat 2x (Sammie)]

Lil' Bow Wow, Lil' Zane, Lil' Wayne, Lil' SammieLil' Bow Wow, Lil' Zane, Lil' Wayne, Lil' Sammie
Os Pequenos Travessos, e vocês sabem meu nomeThe Little Rascals, and me y'all know my name