Real Talk

Fala Séria

Real Talk

[Lil Wayne: Falando][Lil Wayne: Talking]
Nunca me senti melhor, Nunca senti, Nunca vou sentir, (Fala aí)I never felt better, Never have, Never will, (Holla)
Quer dizer, tudo que vejo é grana, tenho uma nota de cem entre os olhos, (É real)I mean all I see is money, I got a C-Note between my eyes, (Its Real)
Por favor, me entenda, Tamo junto, mano, (De verdade)Please feel me, Sqad Up nigga, (For Real)
Vou fundo, parceiro, Vou fundo, irmão, (É real)I'ma dig deep folk, Dig deep dogg, (Its Real)
Agora escuta, Agora, quem é você?Now listen, Now what you is?

[Verso 1][Verse 1]
Eu sou o que você chama de sobrevivente, tipo problema com dramaI am what you call a survivor, like trouble with drama
Mas eu me recupero com força, e amo com honraBut I recover with power, and love it with honor
Descoberto como filho de um problemaDiscovered as a son of a problem
Lembra de contrabandear pó pelas portas da minha escolaRemember smugglin powder throught the doors of my high school
Pra forçar no nariz, até encherTo force up they nostril, 'til it got full
Mas agora eles tão usando um comprimidoBut now they pop for a pill
Mano, aqui tá a real, Drogas podem matarLil one here's what's up, Drugs could kill
Mas drogas podem curarBut drugs could heal
Se você, ahh, tá mal pra sentir a boa vibeIf ya, ahh, ill for that good feel
E é bom quando os campos puxamAnd it feels good when them fields pull
A gente roda pelas partes cruas das ruasWe wheels quarters through the real raw parts of the streets
Meu coração tá nas ruas, Então cuidado onde pisaMy hearts in the streets, So watch what ya step
Quando você corre do tiroteio de Glocks e TechsWhen ya run from the gunfire of Glocks and Tech's
Especiais e Pump, colete é pra otárioSpecials and Pumps, Vests is for chumps
Comem os peitos no almoço, mordeEat ya chests for lunch, munch
Jovem do interior, te caço com ferramentasYoung country dude, hunt ya down with tools
Respeita minha presença, eu ando armadoRepsect my presence, I step with weapons
Você cai em segundosYou fall in seconds
Tudo tá no código das ruas, a gente vive por isso e se afasta deleIts all in the code of the streets, we go by it and stop from it
Fala de verdade, Sem enrolaçãoReal nigga talk, No frontin
HehHeh

[Refrão][Chorus]
Você entende as palavras que tão saindo da minha boca?Do you understand the words that are comin out of my mouth?
Se não entende é porque tô falando a realIf ya dont its because I'm speakin real nigga
A real, Isso aqui é fala de verdadeReal nigga, This here is real nigga talk
Fala de verdade, mano, espero que você me entendaReal nigga talk dogg, I hope you feel me
Deixa eu falar com você, mano, Você tem que me sentirLet me talk to you dogg, You gotta feel me
Espero que você me sinta, Você tem que me sentirI hope you feel me, You gotta feel me
EscutaListen

[Verso 2][Verse 2]
Os cromados escondidos dentro dos meus pneusChrome's hidden inside of my tires
Você devia ver o tamanho dos meus pneusYou should see the size of my tires
Rodando com Mark McGwire, eu acendo o fogoRidin' on Mark McGwires, I spark the fire
Me deixou mais alto que um voo atrasadoGot me higher than a late flight
De L.A. pra Nova York duas vezes na mesma noiteFrom L.A. to New York twice in the same night
Tem umas paradas na minha bolsa pra deixar sua veia branca, cachimbo de cocaínaGot some shit in my bag to make ya vein white, Cocaine pipe
Olha o cérebro do mano sendo chicoteadoWatch homie's brains get rain whipped
Esse é o tipo de visão que faz o Wayne escreverThats the type of sight to make Wayne right
Dizem que a vida é curta, mas a grana é longa, E a grana é vidaThey sayin life is short but money is long, And money is life
Então por enquanto tô correndo nas luzes, no 600 com escapamentoSo for now I'm runnin the lights, in the 600 with pipes
Saio do carro, Camisa Polo, e sob as listras tem algo que mordeHop out, Collar Polo, and under the stripes is something that bites
Vamos ser marginais pra sempreWe will be thuggin for life
E nada vai nos mudar ou nos pararAnd can't nothin pursuede or change us
Nós somos gangsters, vivemos isso, tô no jogo sem um PippenWe gangstas, we live it, I'm in the post without a Pippen
Mas dane-se, tô só atirando quando não consigo me moverBut fuck it, I'm just shootin when I can't move
Quem diria que eu não posso perderWho'da knew I can't lose
E, sinceramente, através da grana que é a Young Money EntertainmentAnd truthfully through the loot that's Young Money Entertainment
Se você arrumar, então fala comigoYou get it arranged then holla at me

[Refrão: com pequenas variações][Chorus: w/ minor variations]

[Verso 3][Verse 3]
Eu queimo no inverno, me levanto no outonoI burn in the winter, stand up in the fall
Me levanto nas arquibancadas, e defendo meus manosStand up in the stands, and stand up for my dogs
Esses caras eu vou derrubar, o plano é jogarThem asses I will spall, the plan is too ball
Mas o que eu tenho na calçaBut the stuff I got in my pants cuff
É o suficiente pra fazer eles colocarem minhas mãos na paredeis enough to make'em put my hands on the wall
Trabalho, empurro na rua, tô empurrando o carroWork, push on the strip, I'm pushin the whip
Bolso cheio, meu apoio se eu estiver prestes a escorregarFat back pockets, my cushion if I'm lookin to slip
Tô te pegando, Se você brincar com minhas fichasI'm hookin ya lip, If ya play hookie with my chips
Coloca essa bunda na cozinha, vadia, quando você estiver cozinhando essa paradaPut that ass kitchen, bitch, when ya cookin that shit
Desvia das vadias, driblando e talDodge hoes, jukin and shit
Porque eu vejo mulheres lindas, mas não tô procurando nadaCause I can see beautiful women, but I'm not lookin for shit
Sou do morro onde você é tratado como nadaI'm from the hood where you tooken for shit
Então você tem que pegar as coisas e fazer sua parteSo you gotta take the shit, and make ya shit
Tive que trazer o bacon pra casaI had to bring home the bacon bits
Porque o pai tava de enrolação, e deixou um mano na piorCause Pop's was fakin, and he left a nigga bakin shit
Agora meu coração dói e coça, de toda a merda flagranteNow my heart ache and itch, from all the flagrant shit
Que eu tenho que aguentar, e ser marginalI gotta take in, and thug out
Fala de verdade, vadiaReal nigga talk, bitch

[Refrão com pequenas variações][Chorus w/ minor variations]