Dedication (feat.Dj Drama)

Dedicação (feat. Dj Drama)

Dedication (feat.Dj Drama)

[Lil' Wayne: falando][Lil' Wayne: talking]
Porra, mano, tô nesse bloco o dia todoFuck, man I been on this block all day
(diz, diz, diz, diz, diz)(say, say, say, say, say)
Quente, mano, sai da minha camisa, quente, manoHot man, get off my shirt, hot man
(Oh, o que você tem?) Ohhh, quem é aquele?(Oh whatchu got?) Ohhh who that?
Garoto, parece o Baby, mas não é (é dubs?)Boy that look like Baby, that ain't (that's dubs?)
Não é o Baby (é dubs?)That ain't Baby (that's dubs?)
Não é - é aquele cara, mano (vamos lá)That ain't - that is that nigga man (lets go)

[Baby] Fala, Lil' One[Baby] Say Lil' One
[Wayne] E aí, o que tá pegando, grandão?[Wayne] What, what's happening with you big dog?
[Baby] Olha, preciso falar de umas paradas sérias, mano[Baby] Look I need to talk about some serious shit dog
[Wayne] Tipo o quê? Olha, não tive nada a ver com[Wayne] Like what? Look I ain't have nothing to do with
matar eles...killing them...
[Baby] Devagar, tô falando de como fazer grana[Baby] Slow down, I'm talking bout some getting money shit
e como isso vai rolarand how its gonna go down
[Wayne] Então me chama, mano, fala comigo, me conta algo[Wayne] Well holla at me nigga, talk to me, let me know something
porque agora tô cansado de correr atráscause right now I'm tired of hustling
e essas pedras não tão fazendo nadaand these rocks ain't doing nothing
E pra te falar a verdade, sinto que tô aqui só pela diversãoand to tell you the truth I feel like I be out here for the fun of it
Juro que se eu não pegar nada até o próximo mês, tô fora dissoI swear if I don't hit a lick by next month, I'm done with it
[Baby] Entendi, mas você não tá ouvindo, só tá falando[Baby] Understand, but you ain't listening you just talking
Eu disse que posso te fazer ganhar grana, você topa essa oferta?I said I could get you paid, is you with that offer?
Sei que você me vê passando todo dia, pimpandoI know you see me coming through everyday pimpin
Num Benz, no Jag, e numa FerrariIn a Benz, the Jag, and a Ferrari
[Wayne] É, mas eu gosto daquela Bentley[Wayne] Yeah, but I like that Bentley
[Baby] Tudo isso é legal, shorty, você pode ter isso se estiver comigo[Baby] All thats cool shorty, you can get this if you with me
Deixa eu te explicar sobre essa grana que eu tô pegandoLet me run it down to you bout this shit that I've been getting in
[Wayne] Quer dizer, tô dizendo, parece bom, eu gosto disso[Wayne] I mean, I'm saying, it sound good, I like that
[Baby] O que é isso, um baseado?[Baby] What thats a blunt?
[Wayne] É[Wayne] Yeah
[Baby] Acende isso, mano, já volto[Baby] Light that, nigga I'll be right back
[Wayne] Beleza, só não fica de brincadeira, isso vale meu tempo?[Wayne] Aight cat, just don't be playing, this worth my while?
[Baby] Lil' daddy, eu brinco com as minas, você é uma mina?[Baby] Lil' daddy I play with hoes, is you a hoe?
[Wayne] Não[Wayne] Nah
[Baby] Olha, eu tenho trabalho, preciso espalhar tudo[Baby] Say I got work, I need to flood it all over
Não consigo fazer tudo sozinho, então preciso de um soldadoI can't do it all myself, so I need me a lil' solider
Tô de olho em você, vejo que você tá se esforçando e talI been peeping ya lil' ass, I see you grinding and shit
[Wayne] Eu também tô de olho em você, mano, vejo que você tá brilhando e tal[Wayne] I been peeping you too, nigga I see you shining and shit
E você nem sabe há quanto tempo tô tentando achar um tijoloAnd you don't even know how long I been trying to find me a brick
Pra fazer girar e pegar a grana e comprar um carroTo make it flip and take the chips and go an buy me a whip
[Baby] Dane-se o carro, isso pode esperar[Baby] Fuck a whip, that could wait
Você se preocupa com sua granaYou worry bout your cake
Uma vez que você fizer o suficiente pra brincar, vai comprar um Z-28Once you make enough to play, go buy a Z-28
[Wayne] Um Z-28, mano, vai nessa, assim que eu tiver grana[Wayne] A Z-28, boy go head, once I get change
Vou comprar uma Ranger e duas correntes de platinaI'ma go an cop me a Ranger and two platinum chains
[Baby] Olha, não tô brincando com você[Baby] Well look I ain't fucking with you
Você é muito novo desde o começoYou too young from the start
[Wayne] Mano, isso nem tem a ver com isso[Wayne] Man that ain't even got anything to do with it
É dedicação e coraçãoIts dedication and heart
[Baby] Dedicação e inteligência[Baby] Dedication and smarts
Não coloque seu coração nesse jogoDon't put your heart in this game
Porque quando você se apaixona demais, você se perde nesse jogoCause when you fall to deep in love you get caught in this game
[Wayne] Então me corrija quando eu estiver errado[Wayne] Well correct me when I'm wrong
E reconheça quando eu estiver certoAnd acknowlegde me when I'm right
[Baby] Lil' bitch, se sua cabeça dura ouvir, eu posso[Baby] Lil' bitch, if your hard head ass listen I might
[Wayne] B, tô todo ouvidos[Wayne] B, I'm all ears
[Baby] Entra nesse carro[Baby] Get your ass in this car
[Wayne] Desbloqueia a porta[Wayne] Unlock the door
[Baby] Tá desbloqueada[Baby] Its unlocked
[Wayne] Não grita comigo[Wayne] Don't holla at me
Você não é meu paiYou ain't my pa
[Baby] Agora para de brincar, olha, eu tenho cem tijolos que acabaram de chegar[Baby] Now stop playing, look I got a hundred bricks just came
Cinquenta quilos de droga bruta e cinquenta tijolos de cocaínafifty ki's of raw dope, and fifty bricks of cocaine
Paga cinco cada umPays five a piece
[Wayne] Toda semana?[Wayne] Every week?
[Baby] Só mova tudo junto[Baby] Just move it together
Eu vou cuidar da minha parteI'ma knock off my lil' section
Você cuida da sua áreaYou take care of your area
[Wayne] Ughhh, mano, eu tô esperando pra ser o Don aqui[Wayne] Ughhh, nigga I been waiting to be the Don 'round here
Vou ter Coca e DopeI'ma have Coke and Dope
Vai rolar aquiIt's gone be on 'round here
Mas como você quer que eu venda isso?But how you want me to sell this
Zonas, Quartos, Metades, Quilos?Zones, Quarters, Halfs, Ki's?
[Baby] Como eles pedirem, só dá pra eles, Lil' Wheez[Baby] However they ask for it, just give it to them Lil' Wheez
[Wayne] Tô dentro, primo[Wayne] I'm all for it cousin
Vou conseguir um milhãoI'ma get me a million
Se o poder entrar no meio, eu vou dividir um manoIf power get between it I'ma split me a nigga
[Baby] É melhor você fazer isso, mas quando eu te der essa parada, mano[Baby] You better, but when I get you this shit nigga
Deixa eles teremLet them have it
Aposto que você vai estar no bloco, trabalhando - dirigindo o tráfegoI bet you be on the block, working - directing traffic
[Wayne] Tipo, você estaciona aqui, você estaciona ali, você me encontra nos cortes[Wayne] Like you park here, you park there, you meet me in the cuts
[Baby] Fala, Lil' One[Baby] Say Lil' One
[Wayne] E aí?[Wayne] What's up?
[Baby] Vamos bagunçar tudo[Baby] We gonna fuck it up
[Wayne] Mano, o quê? Mano, o quê? Haha[Wayne] Nigga what? Nigga what? Haha