Believer (remix) (feat. Imagine Dragons)
Lil Wayne
Acreditar (remix) (part. Imagine Dragons)
Believer (remix) (feat. Imagine Dragons)
Em primeiro lugar
First things first
Vou dizer tudo que estou pensando
I'ma say all the words inside my head
Estou irritado e cansado do jeito
I'm fired up and tired of the way
Como as coisas têm sido, oh, ooh
That things have been, oh, ooh
O jeito como as coisas têm sido, oh, ooh
The way that things have been, oh, ooh
Em segundo lugar
Second things second
Não me diga o que você acha que eu poderia ser
Don't you tell me what you think that I could be
Sou eu quem comando o barco, eu sou o mestre do meu mar, oh, ooh
I'm the one at the sail, I'm the master of my sea, oh, ooh
O mestre do meu mar, oh, ooh
The master of my sea, oh, ooh
Eu fui destruído desde pequeno
I was broken from a young age
Levando meu sofrimento pelas multidões
Taking my sulking to the masses
Escrevendo meus poemas para os poucos
Writing my poems for the few
Que me encaravam, me levavam, me sacudiram, me sentiram
That look at me, took to me, shook to me, feeling me
Cantando com um coração partido pela dor
Singing from heartache from the pain
Captando a mensagem que está em minhas veias
Taking my message from the veins
Recitando minha lição de cabeça
Speaking my lesson from the brain
Vendo a beleza através da
Seeing the beauty through the
Dor!
Pain!
Você me fez, você me fez acreditar, acreditar
You made me a, you made me a believer, believer
Dor!
Pain!
Você me destrói e me reconstrói, eu acredito, acredito
You break me down and build me up, believer, believer
Dor!
Pain!
Oh, deixe as balas voarem, oh, deixe-as chover
Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
Minha vida, meu amor, minha motivação, eles vieram da
My life, my love, my drive, they came from
Dor!
Pain!
Você me fez, você me fez acreditar, acreditar
You made me a, you made me a believer, believer
Em primeiro lugar
First things first
Você pode imaginar o que está prestes a acontecer?
Can you imagine what's about to happen?
É o Weezy, o dragão, fiz essa participação com os Dragons
It's Weezy, the dragon, I link with the Dragons
E nós vamos perder a linha, não precisa imaginar
And we gon' get ratchet, no need for imagining
E é isso que vai acontecer
And this is what's happening
E em segundo lugar, acho que é impecável
And second thing second, I reckon immaculate
Parece estar correto
Sound about accurate
Conheço essa força, ela não vem sem estratégia
I know that strength, it don't come without strategy
Conheço essa doçura, ela não vem sem cáries
I know that sweet, it don't come without cavities
Sei que os caminhos vêm com um pouco de tráfego
I know the passages come with some traffic
Comecei no porão, terminei no sótão
I start from the basement, end up in the attic
E em terceiro lugar
And third thing third
Quem quer que não tenha contado comigo, eles simplesmente não podem contar
Whoever count me out, they simply can't count
Vamos ser lógicos, estou na área, huh
Let's get mathematic, I'm up in this, huh
Você acredita?
Is you a believer?
Faço um unicórnio de uma zebra
I get a unicorn out of a zebra
Visto meu uniforme como um terno
I wear my uniform like a tuxedo
Esse dragão não prende a respiração, não precisa respirar
This dragon don't hold his breath, don't need a breather
Te amo, Senhorita Cita, o filho de um líder
Love you, Miss Cita, the son of a leader
Sei que o florescer não vem sem chuva
I know the blooming don't come without rain
Sei que perder não vem sem vergonha
I know the losing don't come without shame
Sei que a beleza não vem sem sofrimento
I know the beauty don't come without hurt
Espere, espere
Hold up, hold up
E por último
Last thing last
Sei que esse Tunechi não vem sem o Wayne
I know that Tunechi don't come without Wayne
Sei que esse perder não vem sem ganhar
I know that losing don't come without gain
Sei que essa beleza não vem sem, não vem sem
I know that beauty don't come without, don't come without
Dor!
Pain!
Você me fez, você me fez acreditar, acreditar
You made me a, you made me a believer, believer
Dor!
Pain!
Você me destrói e me reconstrói, eu acredito, acredito
You break me down and build me up, believer, believer
Dor!
Pain!
Oh, deixe as balas voarem, oh, deixe-as chover
Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
Minha vida, meu amor, minha motivação, eles vieram da
My life, my love, my drive, they came from
Dor!
Pain!
Você me fez, você me fez acreditar, acreditar
You made me a, you made me a believer, believer
E por último
Last things last
Pela graça do fogo e das chamas
By the grace of the fire and the flames
Você é a face do futuro
You're the face of the future
O sangue em minhas veias, oh, ooh
The blood in my veins, oh, ooh
O sangue em minhas veias, oh, ooh
The blood in my veins, oh, ooh
Mas eles nunca se afogaram, sobreviveram, livres e soltos
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
Inibidos, limitados
Inhibited, limited
Até que tudo se abriu e a chuva caiu
Till it broke open and rained down
A chuva caiu como
And rained down, like
Dor!
Pain!
Você me fez, você me fez acreditar, acreditar
You made me a, you made me a believer, believer
Dor!
Pain!
Você me destrói e me reconstrói, eu acredito, acredito
You break me down and build me up, believer, believer
Dor!
Pain!
Oh, deixe as balas voarem, oh, deixe-as chover
Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
Minha vida, meu amor, minha motivação, eles vieram da
My life, my love, my drive, they came from
Dor!
Pain!
Você me fez, você me fez acreditar, acreditar
You made me a, you made me a believer, believer
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lil Wayne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: