Mi Corazón Me Recuerda

Meu Coração Me Lembra

Mi Corazón Me Recuerda

Meu coração me lembra que eu tenho que chorarMi corazón me recuerda que he de llorar
Pelo tempo que se foiPor el tiempo que se ha ido
Pelo que está indo, uhPor el que se va, uh

Água do tempo que corre, morte abaixoAgua del tiempo que corre, muerte abajo
Tumba abaixo, não voltará, uhTumba abajo, no volverá, uh
É, não voltará, uhYeh, no volverá, uh

Eu morro todos os diasMe muero todos los días
Sem perceberSin darme cuenta
Que meu corpo está girandoQue está mi cuerpo girando
Na palma da morteEn la palma de la muerte
Como um pião de verdadeComo un trompo de verdad

Fio da minha sangueHilo de mi sangre
Quem vai te enrolar?¿Quién te enrollará?
Quem vai te enrolar?¿Quién te enrollará?

Água sou, que tem corpoAgua soy, que tiene cuerpo
A terra vai beberLa tierra la beberá
Fogo souFuego soy
Ar compacto, não vou durarAire compacto, no he de durar

O céu sobre a terraEl cielo sobre la tierra
Tumba, mortos sobre o marTumba, muertos sobre el mar
Os semeadores são nós de areiaLos siembra noyós de arena
Jogam calLes echa cal

Eu sou o tempo que passaYo soy el tiempo que pasa
É minha morte que vaiEs mi muerte la que va
No relógio, está andando para trásEn lo reloj, es andando hacia atrás
Para trásHacia atrás