Tradução gerada automaticamente
Perhaps, Perhaps, Quizas (Tortilla Soup Soundtrack)
Lila Downs
Perhaps, Perhaps, Quizas (Tortilla Soup Soundtrack)
You won't admit you love me and so
How am I ever to know
You only tell me
Perhaps, perhaps, quizas
Y así pasan los días
Y yo, desesperada
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?
So if you really love me say, "yes"
But if you don't, dear, confess
And please don't tell me
Perhaps, perhaps, quizas
Siempre que te pregunto
Que, cuándo, cómo y dónde
Túme respondes
Quizás, quizás, quizás
quizas, quizas, quizas
pensado
Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Y así pasan los días
Y yo, desesperandmente
pensando tambien tambien
Siempre que te pregunto
Que, cuándo, cómo y dónde
Tú siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás
A million times I've ask you and then
I ask you over again
You only answer
Perhaps, perhaps, quizas
If you can't make your mind up
We'll never get started
And I don't want to wind up
Being parted, broken hearted
So if you really love me say, "yes"
But if you don't, dear, confess
And please don't tell me
Perhaps, perhaps, quizas
Talvez, Talvez, Quizás
Você não admite que me ama e assim
Como vou saber algum dia
Você só me diz
Talvez, talvez, quizas
E assim passam os dias
E eu, desesperada
E você, você respondendo
Talvez, talvez, talvez
Você está perdendo tempo
Pensando, pensando
Pelo que você mais quiser
Até quando? Até quando?
Então, se você realmente me ama, diga "sim"
Mas se não ama, querido, confesse
E por favor, não me diga
Talvez, talvez, quizas
Sempre que te pergunto
Que, quando, como e onde
Você me responde
Talvez, talvez, talvez
quizás, quizás, quizás
pensando
Você está perdendo tempo
Pensando, pensando
E assim passam os dias
E eu, desesperadamente
pensando também, também
Sempre que te pergunto
Que, quando, como e onde
Você sempre me responde
Talvez, talvez, talvez
Um milhão de vezes eu te perguntei e então
Eu pergunto de novo
Você só responde
Talvez, talvez, quizas
Se você não consegue decidir
Nunca vamos começar
E eu não quero acabar
Separada, com o coração partido
Então, se você realmente me ama, diga "sim"
Mas se não ama, querido, confesse
E por favor, não me diga
Talvez, talvez, quizas
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lila Downs e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: