Sale Sobrando

Sai Sobrando

Sale Sobrando

Os homens barbados vieram de barcoLos hombres barbados vinieron por barco
E todos disseram meu Deus chegouY todos dijeron mi Dios ha llegado
Agora, ao norte, os molhados vãoAhora pa'l norte se van los mojados
Mas não lhes dizem, Bem vindo irmãosPero no les dicen, welcome hermanos

Se o dólar nos chama, a corrida é lançadaSi el dolar nos llama la raza se lanza
Se o gringo pergunta ao país, ele se encaixaSi el gringo lo pide al paisa le cuadra
Narcotraficantes, migra e patrulha de fronteiraLos narcos, la migra y el border patrol
Te agarram, e logo te dão sua bençaoTe agarran, y luego te dan su bendición

Em Chiapas, mulheres e crianças rezandoEn Chiapas, mujeres y niños rezando
Facões e balas, com sangue banharamMachetes y balas, con sangre bañaron
A pátria seu sangue para progredir clamouLa patria su sangre al progreso ha clamado
Mas essa é a sua raça que eles sacrificaramPero esa es tu raza que sacrificaron

O índio, o negro, o mestiço, o loirinhoEl indio, el negro, el mestizo, el güerito
Todos manifestam ao lindo MéxicoTodos manifiestan al México lindo
Mas, para onde foi a justiça e a dor?Pero, dónde fue la justicia y la pena?
Se o sangue que corre no limbo permaneceSi sangre que corre en el limbo se queda

O sangue que corre pelos sacrificiosLa sangre que corre por los sacrificios
Você deve ser mestiço, pelos seus víciosMestizo has de ser, por tus vicios
Não vá muito longe e se olhe no espelhoNo vayas muy lejos y mírate al espejo
Porque quando olhar não vai gostarPorque cuando mires no te va a gustar
Sua cara é morena e você quer ser loiraTu cara es morena y quieres ser güera
E bem, você come seu taco e MemelaY bien que te comes tu taco y memela

Ai, ai, ai, canta e não chores porque cantandoAy yay ay yay, canta y no llores porque cantando
Se alegra lindo México, os coraçõesSe alegra México lindo, los corazones

Mexicanos grito de guerra cantamosMexicanos al grito de guerra cantamos
Mas nem loucos vamos a montanhaPero a la montaña ni locos nos vamos
Turistas e estranhos, se aproximam em vãoTuristas y extraños, se acercan en vano
Pra que se preocupam? Direitos humanosPa' que se preocupan? Derechos humanos
Se aqui a justiça sai sobrandoSi aquí la justicia sale sobrando