Semilla de Piedra (Tradução)

Semilla de Piedra

Eu sou a filha de um homem de pedraSoy hija de un hombre de piedra
vento levou veadosvenado con viento parió
Eu nasci a cor da terranací del color de la tierra
um banho de fogo e vaporde un baño de fuego y vapor

Eu procurei por minha causa o mundoBusqué por el mundo mi causa
Outros acreditavam verdadesverdades de otros creí
surguió em minha mente a faltasurguió en mi conciencia la falta
o céu onde eu crescidel cielo donde yo crecí

Voltei para o abrigo de corridas de pedra e lamaVolvi al refugio de razas de piedra y de lodo
sangue contaminado para o coração de todos osal seno de sangre manchada por todo
o campo da infância e da morteal campo de infancia y de muerte
o vento a bater na minha sorteal viento que impuso mi suerte

Voltei para a terra que amava meus sentimentosvolví a la tierra que mis sentimientos amaban
onde eu não era o que eu queriadonde yo no hallaba lo que yo buscaba
Vivi para este momentopor este momento he vivido
vivo hoje perdi meu orgulhohoy vivo mi orgullo perdido