O Querreque

El Querreque

E aí, o Querreque!¡Epa, el Querreque!
Uh, ja, ja!¡Uh, ja, ja!

É boa a cervejinhaEs buena la cervecita
Pra quem tá acordadoPara el que está desvelado
Pra quem tá acordadoPara el que está desvelado
É boa a cervejinhaEs buena la cervecita

Eu prefiro um tequilaYo prefiero un tequilita
Que é o melhor pra quem tá inchadoQue es lo mejor pa' lo hinchado
Que é o melhor pra quem tá inchadoQue es lo mejor pa' lo hinchado
E até a barriguinha someY hasta lo panzón se quita

Do whisky e da cachaçaDel whisky y el aguardiente
Qual é o melhor licor?¿Cuál es el mejor licor?
Qual é o melhor licor?¿Cuál es el mejor licor?
Do whisky e da cachaçaDel whisky y el aguardiente

Eu digo que é a cachaçaYo digo que el aguardiente
Porque é a que embriagaPorque es emborrachador
Embriaga o presidenteEmborracha al presidente
E também o governadorTambién al gobernador

Me encontrei com a morteMe encontré con la huesuda
Sem saber que era a morteSin saber que era la muerte
Sem saber que era a morteSin saber que era la muerte
Me encontrei com a morteMe encontré con la huesuda

Ela me disse teimosaMe dijo la testaruda
Não beba a cachaçaNo bebas el aguardiente
Você vai morrer de ressacaVas a morir de una cruda
Que amarga será sua sorteQue amarga será tu suerte

De todos sou descendenteDe todos soy descendiente
Quando começo a beberCuando me pongo a tomar
Quando começo a beberCuando me pongo a tomar
De todos sou descendenteDe todos soy descendiente

Meu pai é a cachaçaMi padre es el aguardiente
Meu padrinho é o mezcalMi padrino es el mezcal
O refino é meu parenteEl refino es mi pariente
E o pulque, irmão de sangueY el pulque, hermano carnal