El Silencio

O silêncio

El Silencio

São os tempos de silêncioSon los tiempos de silencio
Porque há um toque de recolherPorque hay toque de queda
Coiotes e noite da luaNoche de coyotes y Luna
Duas pulques e uma promessaDos pulques y una promesa

O sol queimou o pensamentoEl Sol quemaba el pensamiento
Fui sozinho, ando na calçadaFui sola, camino la banqueta
No canto havia um anúncio coladoEn la esquina había un anuncio pegado
Com rondinas vigiando todas as portasCon rondines vigilando cada puerta

E você não veioY no llegaste tú
Seus passos foram perdidosSe perdieron tus pasos
Pelo barulho distante da cidadePor el lejano ruido de la ciudad
E você não veioY no llegaste tú
Havia apenas às doze horas do diaSolo había a las doce del día
FantasmasFantasmas

Um alto-falante foi ouvido, uma peruaSe oyó un altavoz, una ranchera
Na minha mente eu encontrei o seu olharEn mi mente me encontré con tu mirar
Ouvindo o rádio, eu sabia que você estava ouvindoEscuchando la radio supe que escuchabas
E também pensando no fimY pensando también en el final

Ao longe, um cachorro sempre lateA la distancia un perro siempre ladra
Eu não acho que me sentiria calmoNo pensé que sentiría calma
Que eu vivo me lembra o que é ótimoQue lo vivo me recuerda lo que es grande
O milagre está acordandoEl milagro es despertar

E você não veioY no llegaste tú
Seus passos foram perdidosSe perdieron tus pasos
Pelo barulho distante da cidadePor el lejano ruido de la ciudad
E você não veioY no llegaste tú
Havia apenas às doze horas do diaSolo había a las doce del día
Fantasmas uhFantasmas uh

Na pedra da minha cama eu vejo um fioEn la piedra de mi cama veo un hilo
Formigas que secretamente constroemLas hormigas que construyen en secreto
Debaixo da cama dos meus sonhos, suas cavernasBajo el lecho de mis sueños sus cavernas
E um motor que parece respirarY un motor que parece respirar

E você não veioY no llegaste tú
Seus passos foram perdidosSe perdieron tus pasos
Pelo barulho distante da cidadePor el lejano ruido de la ciudad
E você não veioY no llegaste tú
Havia apenas às doze horas do diaSolo había a las doce del día
Fantasmas uhFantasmas uh
Ah uhAh, uh
Ah uhAh, uh
Uh uh UhUh, uh, uh
Uh uh UhUh, uh, uh
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh