Tradução gerada automaticamente
La Raíz de Mi Tierra (feat. Niña Pastori, Soledad)
Lila Downs
The Root of My Land (feat. Niña Pastori, Soledad)
La Raíz de Mi Tierra (feat. Niña Pastori, Soledad)
Olhando de onde eu vim
Busco de dónde vengo
Perdi
Que me perdí
Olhando de onde eu vim
Busco de dónde vengo
Aqui é a minha raiz
Que aquí está mi raíz
O que será de mim, se você não está lá
Qué será de mí, si no estás ahí
Eu venho como um sonho, eu sempre pensei
Vengo como un sueño, que siempre creí
Se você não tem isso aqui, perto de mim
Si no te tengo aquí, cerquita de mí
Para mim e guardá-la dentro Eu não posso seguir
Para que me arropes y pueda seguir
Eu quero estar lá
Quiero estar ahí
Se a ilha dorme
Si la isla duerme
Eu quero ver as ondas
Quiero ver las olas
Quando o mar acorda
Cuando el mar despierte
E traga o seu ar
Y llevar tu aire
Em meu sangue
Dentro de mi sangre
Para me dar tempo
Para darme tiempo
O ritmo ea profundidade
En el ritmo y hondura
Uma voz sede
Una voz sedienta
Cheio de emoção
Llena de emoción
Trago-vos esta noite
Yo te traigo esta noche
A raiz da minha terra
La raíz de mi tierra
Eu trago versos
Yo te traigo los versos
Três pessoas que sonham
Tres personas que sueñan
Dou-lhe o aroma eo sabor da minha terra
Te regalo el aroma y el sabor de mi tierra
Eu dar-lhe tempo na taxa e profundidade
Te regalo tiempo en el ritmo y hondura
Uma voz cheia de emoção com sede
Una voz sedienta llena de emoción
Trago-vos esta noite
Yo te traigo esta noche
A raiz da minha terra
La raíz de mi tierra
Eu trago versos
Yo te traigo los versos
Três pessoas que sonham
Tres personas que sueñan
Dou-lhe o aroma eo sabor da minha terra
Te regalo el aroma y el sabor de mi tierra
Eu trago a minha raiz
Traigo mi raíz
Olhando de onde eu vim
Busco de dónde vengo
Perdi
Que me perdí
Olhando de onde eu vim
Busco de dónde vengo
Aqui é a minha raiz
Que aquí está mi raíz
Por que você perdeu menina
Por qué te perdiste niña
Se a sua casa é aqui
Si tu casa es por aquí
Aqui está a sua raça e da vida
Aquí está tu raza y vida
A raiz do seu umbigo
De tu ombligo la raíz
Aqui está a sua raça e da vida
Aquí está tu raza y vida
A raiz do seu umbigo
De tu ombligo la raíz
Hungry eu fui para longe
Con hambre me fui yo lejos
Fome de buscar a verdade
Hambre de buscar verdad
Primeiro, eu perdi o meu caminho
Primero perdí mi rumbo
Hoje estou de volta aos trilhos
Hoy me vuelvo a encaminar
Primeiro, eu perdi o meu caminho
Primero perdí mi rumbo
Hoje estou de volta aos trilhos
Hoy me vuelvo a encaminar
Agora eu posso cantar para mim enquanto eu trazia
Ya le puedo cantar a la que a mí me parió
Eu já não sinto invisível
Ya no me siento invisible
Você pode ser quem eu sou
Ya puedo ser quien soy yo
Olhando de onde eu vim
Busco de dónde vengo
Perdi
Que me perdí
Olhando de onde eu vim
Busco de dónde vengo
Aqui é a minha raiz
Que aquí está mi raíz
Eu sou parte de você
Soy parte de ti
Eu no meu sangue
Te llevo en la sangre
Se uma vez eu fui
Si una vez me fui
Foi perder
Fue para extrañarte
Eu sempre voltar a
Siempre vuelvo a t
Eu não posso recusar
No puedo negarte
Você me esconder
Tú mi parte oculta
Eu compartilho a sua avante
Yo tu parte avante
Quando chegar a minha hora
Cuando llegue mi tiempo
Quero voltar para sua barriga
Quiero volver a tu vientre
Eu vou ser uma nova semente
Seré una nueva semilla
Cheio de sonhos urgentes
Llena de sueños urgentes
Eu vou ser uma nova semente
Seré una nueva semilla
Cheio de sonhos urgentes
Llena de sueños urgentes
Olhando de onde eu vim
Busco de dónde vengo
Perdi
Que me perdí
Olhando de onde eu vim
Busco de dónde vengo
Aqui é a minha raiz
Que aquí está mi raíz
Trago-vos esta noite
Yo te traigo esta noche
A raiz da minha terra
La raíz de mi tierra
Eu trago versos
Yo te traigo los versos
Três pessoas que sonham
Tres personas que sueñan
Dou-lhe o aroma eo sabor da minha terra
Te regalo el aroma y el sabor de mi tierra
Eu trago a minha raiz
Traigo mi raíz
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lila Downs e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: