Ser Paloma
Lila Downs
Ser Pomba
Ser Paloma
Nem no meu sonho, nem no meu amanhecer
Ni en mi sueño, ni mi madrugada
Você não manda, você não manda mais
Ya no mandas, ya no mandas tú
Nem na minha casa, nem na minha vida
Ni en mi casa, ni en mi vida
Você não manda, você não manda mais
Ya no mandas, ya no mandas tú
Se eu fosse, se eu fosse um pombo
Si yo fuera, si yo fuera una paloma
Eu voaria para longe daqui, para outros braços para dormir
Volaría lejos de aquí, a otros brazos a dormir
Se eu pudesse, se eu pudesse te dizer
Si pudiera, si pudiera yo decirte
O que você é para mim, é que voltei a viver
Lo que tú eres para mí, es que yo volví a vivir
Eu sempre volto
Siempre vuelvo
Eu vou para dentro de mim
Voy dentro de mí
Esta fuga da minha vida
Este vuelo de mi vida
Minha respiração voltará
Mi respiración volverá
Nem no meu sonho, nem no meu amanhecer
Ni en mi sueño, ni mi madrugada
Você não manda, você não manda mais
Ya no mandas, ya no mandas tú
Nem na minha casa, nem na minha vida
Ni en mi casa, ni en mi vida
Você não manda, você não manda mais
Ya no mandas, ya no mandas tú
Se eu fosse, se eu fosse um pombo
Si yo fuera, si yo fuera una paloma
Eu voaria para longe daqui, para outros braços para dormir
Volaría lejos de aquí, a otros brazos a dormir
Se eu pudesse, se eu pudesse te dizer
Si pudiera, si pudiera yo decirte
O que você é para mim, é que voltei a viver
Lo que tú eres para mí, es que yo volví a vivir
Eu sempre volto
Siempre vuelvo
E estou de volta dentro de mim
Y vuelvo dentro de mí
Esta fuga da minha vida
Este vuelo de mi vida
Minha respiração voltará, voltará
Mi respiración volverá, volverá
Eu vivi novamente
Volví a vivir
Dentro de mim, eu vivi novamente
Dentro de mí, volví a vivir
Voltará, voltará, voltará
Volverá, volverá, volverá
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lila Downs e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: