Vamos

Vámonos

As pessoas dizem que não somos iguaisQue no somos iguales dice la gente
Que a sua vida e a minha vida vão se perderQue tu vida y mi vida se van a perder
Que eu sou o canalha e você é decenteQue yo soy la canalla y que tú eres decente
Que dois seres diferentes não podem se amarQue dos seres distintos no se pueden querer
Mas eu já te amei e não te esqueciPero yo ya te quise y no te olvido
E morrer em seus braços é o meu sonhoY morir en tus brazos es mi ilusión
Não entendo essas coisas sobre classes sociaisYo no entiendo esas cosas de las clases sociales
Só sei que você me ama e que eu te amoSolo sé que me quieres y que te quiero yo

E vamos, para onde ninguém nos julgaráY vámonos, donde nadie nos juzgue
Onde ninguém nos diz que estamos fazendo algo erradoDonde nadie nos diga que hacemos mal
Vamos, para bem longe do mundoVámonos, alejados del mundo
Onde não há justiçaDonde no haya justicia
Sem leis nem nadaNi leyes ni nada
Apenas o nosso amorNomás nuestro amor

E eu disse a ele que deveríamos ir para bem longeY le dije que nos fuéramos lejos
Para um lugar diferenteA un lugar diferente
Onde éramos iguaisDonde fuéramos iguales
Vamos fazer isso juntos, amigo!Juntitos los dos, échele, compadre

Se não somos iguais, que diferença faz?Si no somos iguales, ¿qué nos importa?
Essa história de amor terá que continuarEsta historia de amores tendrá que seguir
E como alguém me disse, a vida é muito curtaY como alguien me dijo que la vida es muy corta
Dessa vez eu vim para você para sempreEsta vez he venido para siempre por ti
Mas quero que saiba que não estou te forçandoPero quiero que sepas que no te obligo
Se você vier comigo, é por amorQue si vienes conmigo es por amor
Diga com toda a sua força o que eu sou na sua vidaDi con todas tus fuerzas, lo que soy en tu vida
Para que eles vejam que você me ama, assim como eu te amoPa' que vean que me quieres, como te quiero yo

E vamos, para onde ninguém nos julgaráY vámonos, donde nadie nos juzgue
Onde ninguém nos diz que estamos fazendo algo erradoDonde nadie nos diga que hacemos mal
Vamos, para bem longe do mundoVámonos, alejados del mundo
Onde não há justiçaDonde no haya justicia
Sem leis nem nadaNi leyes ni nada
É só isso, é todo o nosso amorNomás, nomás nuestro amor