15

15

15

Uso só me faz sentir que sou espertaUso wo chiribameta rikou na serifu bakari
Tô rolando aqui, sem nem conseguir andarAshi no fumi bamonai kurai ni korogatte iru
O que eu faço pra essa dor passar?Ittai nani ni kono kata wo motare tara ii ?
Com fone no ouvido, sigo a caminharHEDDOFON de mimi wo fusai de aruite yuku
Não consigo entender, não consigo acreditar, sozinha eu vou levandoI can't get it. I can't believe it hitori de heiki
Deixa eu em paz, não quero depender de ninguémDou ka leave me alone dono te mo tayore nakute
Não é assim que eu sou, tá faltando algoNozondenai sonna'n ja nai nanika tarinai
Sorrindo triste, a garota tem 15Sabishige ni waratteru the girl is 15

Ideais, realidade, futuro, o que eu posso ter?Risou, genjitsu, mirai kono te ni nani ga aru ?
Toda vez que espero, sinto que vou me machucarKitai suru tabi ni kizutsuku ki ga shiteta
A bondade que me toca, me faz querer me afastarToozakaru senaka surinukeru yasashisa
Ei, que olhar é esse? O que você vê em mim?Nee sono me wa donna watashi wo mite iru no ?

Percebi, você já sabiaI noticed sou tokku ni shitteta no
Que o lado bom e o ruim sempre vão existirUra to omote ga sonzai shiteru koto kurai
Um truque bonito, um olhar que brilhaMigoto na MAJIKKU mo wo mitooshi
Um olhar que parece me despirTaneakashi suru you na me tsuki
A garota sou eu, bem atrevidaThe girl is me kanari namaiki
A tensão não muda, só aumenta a feridaKawaranu TENSHON ochitsuki sugi
Quando percebo, à noite choro sozinhaKidzukeba munashii maiban hitori naki
Tristeza, não consigo dizer, isso sou euSamishii I can't say it sore ga watashi

Com o som eu quero apagar essa solidão, quero esquecer agoraOto de kaki kesu kodoku-tachi ima sugu wasuretai
O que me faz ser tão forte assim?Nani ga watashi wo konna ni mo tsuyogaraseru ?
Ainda sou tão nova, mas escondo a dorMada osanasa wo chiratsukaseta mama
Lágrimas e gritos guardados no bolsoPOKETTO ni namida to sakebi hisomase
Me misturo na multidãoHitogomi he tokekomu
Não fala comigo, não ligo, me deixa em pazDon't talk to me, I don't care hitori ni shite
Por isso, me deixa em paz, não consigo sorrir agoraDakara leave me alone ima wa umaku waraenai yo
Quero esconder essa parte fraca de mimKakushitai konna moroi watashi miserenai
Com o chapéu bem abaixado, a garota tem 15Boushi wo fukaku kaburu the girl is 15

Luz, sombra, sombra e sol, não importa o quanto eu me percaHikari, kage, kage to hi donna ni mayotte mo
A noite não acaba, algo tá mudandoAkenai yoru nantenai nanika ga kawatteru
Insegurança, confusão, não consigo falar da fraquezaFuan, tomadoi ienai yowasa kakaete
Ei, mesmo assim, eu tô vivendo o agoraNee soredemo watashi, ima wo ikiteru kara

Tá tudo bem, sozinha eu vou levandoDaijoubu hitori de heiki
Quando percebo, já tô falando sozinhaKidzukeba ii nareta serifu
Não consigo dizer, não quero ficar sozinhaIenai I don't wanna be alone
Quero sair agora...Ima sugu nukedashitai yo...

Não quero estar aquiKoko ni itakunai
(Até me cansar, vou correr pra longe)(Tsukare kireru made run away motto tooku he)
Sozinha não consigo dormirHitori ja nemurenai
(O lugar que cheguei, aqui não tem ninguém)(Tadoritsuita basho, koko wa nobody)
Não sou tão forte assimSonnani tsuyokunai
(Se eu me despir, as lágrimas vão jorrar)(Subete sarakedaseba namida afure)
Não posso esconder maisKore ijou kakusenai
(Quero tirar essa máscara de forte)(Tsuyoi ko sonna BEERU wo nugisutetai)

Fico aqui, sem saber o que fazer, meu coração não se moveTekitou ni aiso furimaku koto mo dekinai kokoro nashi ni ugokenai
Olho pro longe, tudo parece tão sem graça, um futuro sem brilhoTaikutsu sou ni nagameru tooku ni kasuka ni mieta konkyonai mirai
Com um olhar duvidoso, na verdade, tô insegura, não consigo dormir à noiteUtagau you na me jitsu wa fuan de yoru mo nemurenai hodo nayande
Dia e noite, as estrelas no céu parecem tristes, como eu, uma luz que se apagaNight and day kono sora no hoshi hakanaku kanashii watashi ni nita hikari

Luz, sombra, sombra e sol, não importa o quanto eu me percaHikari, kage, kage to hi donna ni mayotte mo
A noite não acaba, algo tá mudandoAkenai yoru nante nai nanika ga kawatteru
Insegurança, confusão, não consigo falar da fraquezaFuan, tomadoi ienai yowasa kakaete
Ei, mesmo assim, eu tô vivendo o agoraNee soredemo watashi, ima wo ikiteru kara

A garota tem 15 (a garota sou eu)The girl is 15 (the girl is me)