Jikan Wo Tomete

Pare o Tempo

Jikan Wo Tomete

Amoroso... O fim deste verãoKoishikute... Kono natsu no owari ga
É tão doloroso... Pare o tempoSetsunakute... Jikan wo tomete
Eu desejei isso com toda a força do meu coração, HeyKokoro de sou tsuyoku negattetanda Hey
Uau Uau Uau É É É...Wow Wow Wow Yeah Yeah Yeah...
Pare o tempoJikan wo tomete
Então, eternoSo Everlasting

A última mensagem do meu celular sempre é, desculpa, é uma frase que já ouviME-RU no saigo wa mata itsumo, gomen tte minareta kotoba
Quantas vezes eu li de novo, mesmo agora não conseguimos nos encontrarNando yomi kaeshitatte ima sugu aenai noni
Os dedos que tocam as letrasMoji ni fureru yubisaki
Sem dizer nada, engoliKuchi ni sezu nomikonda no wa
Apenas 4 letras de solidãoSAMISHII no tatta 4(yon) moji

(Você se lembra?)(Do you remember ?)
Alguma vez nós falamos sobre o destino, você se lembra disso?Itsuka futari de unmei no hanashi wo shita toki no koto oboeteru kana ?
(Eu só confio em você)(I just trust you)
Porque você me ouviu com seriedadeAnata wa majime ni kiite kureta kara
Eu decidi que essa pessoa (Você é meu) (Especial)Kono hito to (You are my) kimetanda (Special)
Então não vou desistir...Dakara kujikenai yo...

Não me solte, o amor é tão forte que pode se romperHanasanai de ai ga chigireru hodo
Mantenha-nos unidosTsunagi tomete ite yo
Qualquer bravata que você tenha, você me mostrouDonna tsuyogari demo miyabutte kureta kara
Amoroso... O fim deste verãoKoishikute... Kono natsu no owari ga
É tão doloroso... Pare o tempoSetsunakute... Jikan wo tomete
Eu desejei isso com toda a força do meu coraçãoKokoro de sou negatte itanda

Dentro daquela sala de karaokêKARAOKE no semai heya no naka
Apenas a sua voz ecoavaTada sono koe dake ga hibiite ita
A magia de parar o tempoToki wo tomeru mahou
Eu sabia que não existia tal coisaSonna mono wa naito wakatteta
Mas e se...Dakedo moshimo...
O tempo de separação fosse um espaço limitadoWakare no jikan kagirareta kuukan
O nosso amor não se separariaFutari no ai wa hanare you tomo sezu
Não quero voltar, não quero me separarKaeri takunai hanare takunai
Qualquer canção soava dolorosaDono uta mo setsunaku kikoete ita

As mãos que se uniram dentro do Pokémon eram gentisPOKE-TO no naka de tsunaida te wa yasashikute
O calor que você me ensinouAnata ga oshiete kureta nukumori wa
É tão forte que não consigo segurarMouko no te ni osamaranai hodo
Se não for sozinhoHitori ni sasenai to
Aquela promessa de entrelaçar nossos dedosKoyubi wo musunde kawashita ano yakusoku
Eu não vou esquecer...Wasurenai yo...

(Onde você está?)(Where are you ?)
Mas ainda assim, o tempo que não posso encontrar você é tão solitárioDakedo yappari anata ni aenai jikan wa sabishikute
(Eu quero te conhecer)(I wanna know you)
Eu estava ouvindo no meu celularKeitai SUPI-KA- ni shite kiiteta
Você estava cantando (Sempre) (Para mim)Anata ga (Always) utatte ita (For me)
Aquela canção de amorAno RABU SONGU

O amor que oscila entre a paixão e a dorKoishisa to setsunasa ni yureru ai
Vou te protegerMamotte miseru yo
Mesmo que este mundo gire contra nósKono sekai wo tatoe teki ni mawashitatte
Não pare, corra com esses sentimentosTomenai de hashiru omoi
Não se apague, essa paixãoKesanai de kono jounetsu wa
Está conectada entre solidão e amorSabishisa to itoshisa de tsunagatte iru kara

A solidão que se destacou na multidãoHitogomi ni hakusha kakerareta sabishisa
Se eu parar de esperar na frente da estação...Ekimae de machiawase nante yame tokeba...
A verdade vai transbordarNante honne mo kobore sou
Venha me buscar logo... Eu mordi meus lábiosHayaku mukae ni kite yo... Kuchibiru kamishimeta
Quero te ver agoraIma sugu aitai
Como uma criança esperando a mãeMAMA wo matsu kodomo mitai
A paisagem ao redor dóiMawari no koukei ga itai
Se eu te ver, vou começar a chorarAnata wo mitara naki dashi sou
A felicidade e a solidão, já não dá...Ureshisa to sabishisa mou DAME...

Neste mundo, só você precisa estar aquiKono sekai ni tada anata ga ireba ii
Seria bom se eu pudesse esquecer o relógio e o celularTokei mo keitai mo wasurete shimaeba ii
Eu amo você tanto assimSore kurai aishite iru noni
O tempo limitado nos uneKagirareta jikan yorisou futari

Desculpa... As lágrimas não paramGomen... Namida tomannai
Você está ao meu ladoAnata wa soba ni iru noni
É tão doloroso e amoroso...Setsunakute koishikute...

Não me solte, o amor é tão forte que pode se romperHanasanai de ai ga chigireru hodo
Mantenha-nos unidosTsunagi tomete ite yo
Qualquer bravata que você tenha, você me mostrouDonna tsuyogari demo miyabutte kureta kara
Amoroso... O fim deste verãoKoishikute... Kono natsu no owari ga
É tão doloroso... Pare o tempoSetsunakute... Jikan wo tomete
Eu desejei isso com toda a força do meu coraçãoKokoro de sou tsuyoku negattetanda

Uau Uau Uau É É ÉWow Wow Wow Yeah Yeah Yeah
Não me solteHanasanai de
Mantenha-nos unidosTsunagi tomete
Pare o tempoJikan wo tomete
Então, eternoSo everlasting
Uau Uau Uau É É ÉWow Wow Wow Yeah Yeah Yeah