Alley Cat

Gato do bairro

Alley Cat

Eu só quero te enviar uma mensagemI just wanna text you
Mas não sei o que dizerBut I don't know what to say
Todos os seus amigos são tão legaisAll your friends are so cool
Eu só atrapalhariaI'd just get in the way
Estou muito perdido na traduçãoI'm too lost in translation

Então não adianta ficarSo there's no point in staying
Não me deixe tocar as mesmas velhas cançõesDon't let me play you the same old songs
Eu sou apenas um gato de rua à espreita em seu becoI'm just an alley cat lurking in your alley
Alguma coisa em sua mente, mas você nunca quer me dizerSomethings on your mind but you don't ever wanna tell me
Eu sei que dói às vezes, mas baby, você pode me mostrarI know it hurts sometimes but baby can you show me

Onde estão suas cicatrizes porque eu tenho muitasWhere your scars are 'cause I've got plenty
Eu não me importo com a garota do passado, eu juroI don't care about the past girl I swear
Essas mentiras que conto a mim mesma à noite me fazem olharThese lies I tell myself at night make me stare
Em ventiladores de teto e feridas abertas em meus pesadelosAt ceiling fans and open wounds in my nightmares
A mesma coisa vale para vocêThe same thing goes for you
Se você não me ama, você poderia mentir sobre isso?If you don't love me could you lie about it?

Eu só quero te enviar uma mensagemI just wanna text you
Mas não sei o que dizerBut I don't know what to say
Todos os seus amigos são tão legaisAll your friends are so cool
Eu só atrapalhariaI'd just get in the way

Estou muito perdido na traduçãoI'm too lost in translation
Então não adianta ficarSo there's no point in staying
Não me deixe tocar as mesmas velhas cançõesDon't let me play you the same old songs
Eu sou apenas um gato de rua à espreita em seu becoI'm just an alley cat lurking in your alley

Alguma coisa em sua mente, mas você nunca quer me dizerSomethings on your mind but you don't ever wanna tell me
Eu sei que dói às vezes, mas baby, você pode me mostrarI know it hurts sometimes but baby can you show me
Onde estão suas cicatrizes, porque tenho muitasWhere your scars are cause I've got plenty
Eu não me importo com a garota do passado, eu juroI don't care about the past girl I swear

Essas mentiras que conto a mim mesma à noite me fazem olharThese lies I tell myself at night make me stare
Em ventiladores de teto e feridas abertas em meus pesadelosAt ceiling fans and open wounds in my nightmares
A mesma coisa vale para vocêThe same thing goes for you
Se você não me ama, você poderia mentir sobre isso?If you don't love me could you lie about it?