2080

2080

2080

O Pólo Sul derreteu há vinte anos
El pol Sud es van fondre ja fa vint anys
O inverno não existe e não vamos abaixo dos 30 graus
No existeix l'hivern i no baixem de 30 graus
Nós perdemos esta grande batalha
Hem perdut aquesta gran batalla
Pelo menos o único bo, que Terrassa já tem praia
Al menos l'únic bo, que Terrassa ya tiene playa

A realidade virtual saiu do controle
La realitat virtual se’ns en va anar de les mans
As pessoas voltam à vida real quando querem se desconectar
La gent torna a la vida real quan vol desconnectar
Feriado na Lua quando agosto chegar
De vacances a la Lluna quan arriba l'agost
Eles colocaram 3 hotéis, cada um com um campo de golfe
Han posat 3 hotels, cadascun amb un camp golf

Eles baniram festas, eles baniram piadas
Han prohibit festes, han prohibit bromes
Acabei de ver um cachorro passeando com uma pessoa
Acabo de veure un gos passejant una persona
Não tenho mais janelas, é uma tela de led
Ja no tinc finestres, és una pantalla led
Dizem que agora permite que você veja o mundo em 3D
Diuen que ara permet veure el món en 3D

Lildami parou de fazer shows em 2028
Lildami va deixar de fer concerts al 2028
Dizem que ele se aposentou, mas nunca ficou rico
Diuen que es va jubilar però que mai es va fer ric
Mariona o chutou com tanta força que fizeram dele uma rua
La Mariona ho va petar tant que li van fer un carrer
E Chen produziu o novo álbum do filho de Kanye West
I el Chen ha produït el nou àlbum del fill de Kanye West

Não sabemos como chegar lá
No sabem com arribar-hi
Eu vou em frente eu não paro não
Vaig cap endavant jo no paro, no
O pouco que tenho é tudo real
El poquet que tinc tot és de debò
Eu tenho um facão e
Tinc un maquinot i

Você pode vir comigo
Pots venir amb mi
Onde o tempo não faz sentido
On el temps no té sentit
Onde seu relógio não bate mais
On el teu rellotge ja no fa tic
Onde medimos as coisas daqui ao infinito e
On medim les coses d'aquí a l'infinit i

Você pode vir comigo
Pots venir amb mi
Para viver uma nova manhã
Per viure un nou matí
Talvez o nosso ainda não esteja escrito
Potser lo nostre encara no està escrit
Ou talvez sim ou talvez sim
O potser sí, o potser sí

A política continua a mesma, eles nunca resolveram nada
La política segueix igual, mai han solventat res
Mas ainda serve para discutir no bar às três
Però segueix servint per discutir al bar a les tres
Se você quer se sentir acompanhado por alguém que não está mais aí
Si vols sentir-te acompanyat per algú que ja no hi és
Agora eles fazem acampamentos com o cheiro das pessoas que amamos
Ara fan colònies amb l'olor de la gent que estimem

Acontece que um robô agora é meu médico
Resulta que un robot ara és mi médico
Eu pago as receitas com papel higiênico
Le pago las recetas con papel higiénico
Chojin e ZPU não têm patrocinadores
Chojin i ZPU no tenen patrocinadors
Desde que fecharam as casas de apostas no outono
Des que van tancar cases d'apostes a la tardor

A luz do sol impôs uma taxa extraordinária
Lo de la llum solar van posar un impost extraordinari
E agora faz mais sentido usar baterias de urânio
I ara surt més a compte fer servir piles d'urani
Em 2020, uma pandemia colocou as pessoas à prova
Al 2020 una pandèmia va posar a prova la gent
E no final saímos mais fortes, mas não mais inteligentes
I al final vam sortir més forts però no més intel·ligents

Eu queria te dizer, eu queria te dizer
Et volia dir, et volia explicar
Que as coisas vão como vão e é melhor você não fazer planos
Que les coses van com van i millor no facis plans
O futuro é uma merda e não é assim
El futur és una merda i no és per tant
É por isso que você acha que hoje é o que realmente importa, Dami
Per això pensa que el día d'avui és lo realment important, Dami

Não sabemos como chegar lá
No sabem com arribar-hi
Eu vou em frente eu não paro não
Vaig cap endavant jo no paro, no
O pouco que tenho é tudo real
El poquet que tinc tot és de debò
Eu tenho um facão e
Tinc un maquinot i

Você pode vir comigo
Pots venir amb mi
Onde o tempo não faz sentido
On el temps no té sentit
Onde seu relógio não bate mais
On el teu rellotge ja no fa tic
Onde medimos as coisas daqui ao infinito e
On medim les coses d'aquí a l'infinit i

Você pode vir comigo
Pots venir amb mi
Para viver uma nova manhã
Per viure un nou matí
Talvez o nosso ainda não esteja escrito
Potser lo nostre encara no està escrit
Ou talvez sim ou talvez sim
O potser sí, o potser sí