Catalano

catalão

Catalano

Català, Catalufo, Pixapins
Català, Catalufo, Pixapins
Català, Catalufo, Pixapins
Català, Catalufo, Pixapins
Català, Catalufo, Pixapins
Català, Catalufo, Pixapins

Català, Catalufo, eii
Català, Catalufo, eii
Català, Catalufo, Pixapins
Català, Catalufo, Pixapins
Foda-se me diga o que quiser, estou dentro
Puta diga'm com vulguis, que estic a dins
Seus vizinhos até me ouvem
Fins i tot m'escolten els teus veïns
Aqueles do terceiro ou segundo, não me pergunte quais
Els del tercer o segon, no em preguntis quins

Goodjan e Lildami, nós somos assim
Goodjan i Lildami, nai som així
Catalão é o que falo com meus primos
Català és el que parlo amb els meus cosins
Ouça Espanha, não estou culpando você
Escolta Espanya, jo no us ho retrec
Mas ser bilíngue não é segredo
Però ser bilingüe no té cap secret

E se um dia eu entrar em coma
I si algun dia jo em quedo en coma
Vou sonhar em catalão porque é a minha língua
Somiaré en català perquè és el meu idioma
E graças a Deus vejo que é possível agora
I gràcies a Déu ara ho veig possible
Cante em catalão e tenha uma vida digna
Cantar en català i tenir una vida digna

Mas antes eu me sentia como um patinho feio
Però abans em sentia com un ànec lleig
E agora eu olho para mim mesmo e vejo um cisne
I ara em miro i veig un cigne
Eu não vou mudar porque eu sou o distintivo
No canviaré perquè sóc la insignia
Eu sou o distintivo
Sóc la insignia

Mas antes eu me sentia como um patinho feio
Però abans em sentia com un ànec lleig
E agora eu olho para mim mesmo e vejo um cisne
I ara em miro i veig un cigne
Uma carreira, eu já trabalho com rap melhor que você
Una carrera, treballo i a sobre rapejo millor que tu
Mas antes eu me sentia como um patinho feio
Però abans em sentia com un ànec lleig
E agora eu olho para mim mesmo e vejo um cisne
I ara em miro i veig un cigne
Catalão, catalufo, catalão
Català, catalufo, català
Catalufo porque falo catalão mas Deus me entende
Catalufo perquè parlo en català però m'entén tot Déu

Eu falo catalão mas Deus me entende
Parlo en català però m'entén tot Déu
Sondagem de Tarragona a Cap de Creus
Sonant des de Tarragona fins a Cap de Creus
Menino Dami, eu sou o nome que nunca para de tocar
Dami boy, sóc el nom que no para de sonar
Porque eu rimo em catalão, mas agora sou internacional
Perquè rimo en català però ara sóc international

Gangue do rap, Jacint Verdaguer
Rap gang, Jacint Verdaguer
Eu assisto do Canigó mas ainda sonhamos com a casa de Belém
Observo des del Canigó però seguim somiant la casa Belém
E mil odiadores querem me enterrar
I mil odiadors em volen donar sepultura
Mas agora Dami faz parte da cultura
Però ara Dami forma part de la cultura

Falo catalão porque me expresso melhor
Jo parlo en català perquè m'expresso millor
E se você quiser pagar o que eu mereço, você já pode preparar mais de um milhão
I si vols pagar el que valgo ja pots preparar més d'un milió
Eu defendo minha língua, agora todo mundo quer ser Conan
Jo defenso el meu idioma, ara tots volen ser Conan
Porque meus assuntos são bombas e quando pa-parlo eles detonam
Perquè els meus temes són bombes i quan pa-parlo detonen

Eu dedico a frase ao que ele riu há dois anos
Dedico la frase al que fa dos anys es reia
De todas as disciplinas que ele tirou
De tots els temes que treia
E agora ele não diz nada
I ara no diu nada
Porque ele sabe que estou seguindo o caminho mais reto
Perquè sap que pujo pel camí més recte
E se você quiser me dizer algo, estou ocupado
I si vol dir-me algo tinc la línea ocupada

E agora ninguém acredita nisso
I ara ningú s'ho creu
Mas eu entrei em seu concurso sem ter uma boa voz
Però vaig colar-me al seu concurs sense tenir bona veu
A propósito, agora que você comentou, eu honestamente não sei cantar
Per cert, ara que comenteu, la veritat no sé cantar
Mas tenho algo dentro que me diz que o que faço é muito especial
Però tinc algo dins que em diu que el que faig es molt especial

LocoM Eu não venho da rua, não preciso dessa atitude
LocoM no vinc del carrer, no em cal aquesta actitud
Uma carreira, eu já trabalho com rap melhor que você
Una carrera, treballo i a sobre rapejo millor que tu
Fazendo em catalão até eu assinar minha morte
Fent-ho en català fins que firmi la meva mort
Até eu assinar minha morte
Fins que firmi la meva mort

Mas antes eu me sentia como um patinho feio, e agora me olho e vejo um cisne
Però abans em sentia com un ànec lleig, i ara em miro i veig un cigne
Uma carreira, eu já trabalho com rap melhor que você
Una carrera, treballo i a sobre rapejo millor que tu
Mas antes eu me sentia como um pato feio e agora me olho
Però abans em sentia com un ànec lleig i ara em miro
E eu vejo um cisne (Catalão, Catalufo, Pixapins)
I veig un cigne (Català, Catalufo, Pixapins)
Català, Catalufo, Pixapins
Català, Catalufo, Pixapins
Porque eu falo catalão, mas Deus me entende
Perquè parlo en català però m'entén tot Déu

Gang nai
Gang nai
Menino imparável
Imparable boy
Wee-o
Wee-o
Lildami nai
Lildami nai
Eeeeei
Eeeeei
Goodjan baby
Goodjan baby
Prra, prra, prra
Prrra, prra, prra
Merda catalã
Catalano shit