Provença

Provença

Provença

Eu não sou um diretor mas faço filmesNo soc director però em munto pelis
Eu vivo no meu mundo, não se preocupeVisc al meu món, no et preocupis
Siga seu caminho, você não tem que esperar por mimVés fent camí, no cal que m'esperis
Nós encontraremos você quando você menos esperarJa ens trobarem quan menys ho busquis
Eu estou levantando as velas, dançando no ventoEstic llevant les veles, ballant al vent
Linhas paralelas, mas não cruzamosLínies paralleles però no ens creuem
Eu nunca fui capaz de chegar a tempoMai vaig poder arribar a l'hora en punt
Porque vivíamos com relógios diferentesPerquè vivíem amb rellotges diferents
E que eu realmente escrevoI això que escric en realitat
É mais pra mim, precisoÉs més per a mi, necessitat
Como naquela noite, quando dormimosCom aquella nit, quan vam dormir
E sabíamos que não faríamos mais isso juntosI sabíem que no ho faríem més plegats
E tudo acaba do jeito que acabaI tot acaba com acaba tot
Como encher a pia e esvaziar o copoCom s'omple la pica i es buida el got
Como tentar colocá-lo de voltaCom intentar tornar a posar
Pasta de dente no frascoLa pasta de dents al pot
Você pensou que a vida era um círculoTu creies que la vida era un cercle
Um ciclo que sempre começa de novoUn cicle, que sempre torna a començar
E você percebe que no finalI te n'adones que al final
Não é mais uma jornada em espiralNo és mes un viatge en espiral
E como tivemos sorteI quina sort que ens vam trobar
A memória que teremos deixadoEl record que ens quedarà
Como a abelha pegando fogo, o gato no cachorroCom el piti al foc, el gat al gos
Precisamos um do outro, mas ambos nos machucamosEns necessitem però ens fem mal els dos

E o que vai acontecer quando o bar fecharI què passarà quan tanqui el bar
Onde fizemos o primeiro café?On vam fer el primer cafè?
Sobre o que falaremos se nos encontrarmosDe què parlarem si ens trobem
Um dia no trem?Un dia al tren?

E o que vai acontecer, hein?I què passarà, eh?
E o que vai acontecer, hein?I què passarà, eh?
E o que vai acontecer, hein?I què passarà, eh?
E o que vai acontecer?I què passarà?

E o que vai acontecer e perder o sentidoI què passarà i perdrà el sentit
Assistir a uma série sem você na camaVeure una sèrie sense tu al llit
E descobrimos que as verdadesI descobrim que les veritats
Eles também expiramTambé tenen caducitat

E o que vai acontecer, hein?I què passarà, eh?
E o que vai acontecer, hein?I què passarà, eh?
E o que vai acontecer, hein?I què passarà, eh?
E o que vai acontecer?I què passarà?

Eu não sou um diretor mas faço filmesNo soc director però em munto pelis
Eu vivo no meu mundo, não se preocupeVisc al meu món, no et preocupis
Siga seu caminho, você não tem que esperar por mimVés fent camí, no cal que m'esperis
Nós encontraremos você quando você menos esperarJa ens trobarem quan menys ho busquis
E eles jogam duas da manhã e eu só consigo pensar em vocêI toquen les dos del matí i solo puedo pensar en ti
É estranho, não quero voltar, nem você quer se separar de mimÉs estrany, no vull tornar, tampoc que et separis de mi
E eu não quero ver você, mas se você quiser me ver eu deixo tudo e venhoI no et vull veure, però si em vols veure ho deixo tot i vinc
Se você me fizer um truque, eu paro de fazer o burro e volto para abril passadoSi em fas un truc, deixo de fer el ruc i tornem al passat abril

E o que vai acontecer quando o bar fecharI què passarà quan tanqui el bar
Onde fizemos o primeiro café?On vam fer el primer cafè?
Sobre o que falaremos se nos encontrarmosDe què parlarem si ens trobem
Um dia no trem?Un dia al tren?

E o que vai acontecer, hein?I què passarà, eh?
E o que vai acontecer, hein?I què passarà, eh?
E o que vai acontecer, hein?I què passarà, eh?
E o que vai acontecer?I què passarà?

E o que vai acontecer e perder o sentidoI què passarà i perdrà el sentit
Assistir a uma série sem você na camaVeure una sèrie sense tu al llit
E descobrimos que as verdadesI descobrim que les veritats
Eles também expiramTambé tenen caducitat

E o que vai acontecer, hein?I què passarà, eh?
E o que vai acontecer, hein?I què passarà, eh?
E o que vai acontecer, hein?I què passarà, eh?
E o que vai acontecer?I què passarà?