Res

Res

Res

Quando eu danço eles pensam que eu venho do brasilCuando bailo creen que vengo de Brasil
Porque eu bati na sua bunda como a políciaPorque me pego a tu culo como la police

Ei Dami, vamos fazer uma música que não fala sobre nada certo?Ei Dami, anem a fer una cançó que no parli de res no?
Amargo, eu tenho uma ideiaAmargo, tinc una idea

Isto é para mover a placa, aquiEsto es pa' mover la chapa, pa'acá
Cole-os como um carrapato, ratatataPegaos como garrapata, ratatata
Eu sempre volto e você voltaYo que siempre voy pa'lante y tú vas pa'trás
Agora fica parado eu vou láAhora quédate quieta que voy pa'allá

Dale Dami, daleDale Dami, dale

Não vou falar sobre o quão ruim o mundo éNo parlaré de lo malament que està el món
Muito menos vou falar sobre o dinheiro que ganhei ou nãoMolt menys parlaré dels diners que he guanyat o no
Não pretendo falar sobre aquela garota que quebrou meu coração ontemNo penso parlar d'aquella noia que ahir em va trencar el cor
Não é o que eu gosto tambémNi de la que m'agrada tampoc
Quero que coloquem no rádio e não parem de tocarVull que la posin a la ràdio i que no pari de sonar
Deixe-os escolher para o anúncio daquele carro caroQue la triïn per l'anunci d'aquell cotxe tan car
Faça dançar, fácil de lembrarQue faci ballar, fàcil de recordar
Deixe vibrar, o chão, me eleveQue faci vibrar, el terra, puja'm el baix
Não fale sobre história ou o futuro que viráQue no parli de la història ni el futur que ha de venir
Não fale sobre medos ou coisas que nos fazem felizesQue no parli de les pors ni les coses que ens fan feliç
Deixe-o falar sobre você e o que não conseguimos dizerQue parli de tu i del que no ens vam arribar a dir
Não falar do que não deixa, não me deixa dormirQue no parli del que no, no em deixa dormir

Quando eu danço eles pensam que eu venho do brasilCuando bailo creen que vengo de Brasil
Porque eu bati na sua bunda como a políciaPorque me pego a tu culo como la police
Deixe os bombeiros virem derramar água aquiQue vengan los bomberos a echar agua aquí
Ja bebi todo o liquidoQue to' lo líquido ya me lo bebí
Quando eu danço eles pensam que eu venho do brasilCuando bailo creen que vengo de Brasil
Porque eu bati na sua bunda como a políciaPorque me pego a tu culo como la police
Deixe os bombeiros virem derramar água aquiQue vengan los bomberos a echar agua aquí
Ja bebi todo o liquidoQue to' lo líquido ya me lo bebí

Isto é para mover a placa, aquiEsto es pa' mover la chapa, pa'acá
Cole-os como um carrapato, ratatataPegaos como garrapata, ratatata
Eu que sempre vou pa'lante e você vai pa'trásYo que siempre voy pa'lante y tu vas pa'trás
Agora fica parado eu vou láAhora quédate quieta que voy pa'allá

Vou fazer um para os bravos, para os assustados, para aqueles que não sabem dançarFaré una pels valents, pels porucs, pels que no saben ballar
E aqueles que não conseguem parar de mexer os quadrisI els que no poden parar de moure els malucs
Eu faço o que posso, o que eles me deixam, o que eu quero e me sintoFaig el que puc, el que em deixen, el que vull i em ve de gust
Uma música para dançar enquanto você está em um engarrafamentoUna cançó per ballar mentre estàs parat a un embús
Eu quero fazer um tópico diferente, mas nos tornar todos iguaisVull fer un tema diferent però que ens faci a tots iguals
Isso serve como um indireto para lançar um sinalQue serveixi d'indirecta per llençar una senyal
Uma questão que não é vazia ou intelectualUn tema que no estigui buit tampoc intellectual
Que é em catalão, mas que se torna internacionalQue sigui en català però que es faci internacional
Eu descobri que tenho um superpoderHe descobert que tinc un superpoder
Capaz de te olhar nos olhos, te dizer tudo e não te dizer nadaCapaç de mirar-te als ulls, dir-ho tot i no dir-te res
Uma música que os faz se apaixonar em um segundoUna cançó que faci que s'enamorin en un segon
E dez minutos depois, eles embaçaram o vidro da salaI deu minuts més tard empanyin el vidre de l'habitació
Quero fazer um hit, um hino, um sinal de uma geraçãoVull fer un hit, un himne, un signe d'una generació
Um motivo para brindar se você ouvir essa músicaUn motiu per brindar si escoltes aquesta cançó
Eu realmente quero te libertar e te capacitarVull que t'alliberi i t'empoderi de debò
Olha quem você gosta e beija eleMira qui que t'agrada i planta-li un petó

Quando eu danço eles pensam que eu venho do brasilCuando bailo creen que vengo de Brasil
Porque eu bati na sua bunda como a políciaPorque me pego a tu culo como la police
Deixe os bombeiros virem derramar água aquiQue vengan los bomberos a echar agua aquí
Ja bebi todo o liquidoQue to' lo líquido ya me lo bebí
Quando eu danço eles pensam que eu venho do brasilCuando bailo creen que vengo de Brasil
Porque eu bati na sua bunda como a políciaPorque me pego a tu culo como la police
Deixe os bombeiros virem derramar água aquiQue vengan los bomberos a echar agua aquí
Ja bebi todo o liquidoQue to' lo líquido ya me lo bebí

Isto é para mover a placa, aquiEsto es pa' mover la chapa, pa'acá
Cole-os como um carrapato, ratatataPegaos como garrapata, ratatata
Eu que sempre vou pa'lante e você vai pa'trásYo que siempre voy pa'lante y tu vas pa'trás
Agora fica parado eu vou láAhora quédate quieta que voy pa'allá

Quando eu danço eles pensam que estou chegandoCuando bailo creen que vengo
Do Brasil e não é assimDe Brasil, y no es así
Quando eu danço eles pensam que estou chegandoCuando bailo creen que vengo
Do Brasil e não é assimDe Brasil, y no es así