Tot

Até

Tot

E quando tudo acabar, vou me desculparI quan acabi tot, demanaré perdó
Pelo que fiz de errado, mas principalmente pelo que não fizPel que vaig fer malament però sobretot pel que no
Temos que fazer issoVam arribar a fer
Para orar de joelhos quando ele nunca teve féPer resar de genolls quan mai havia tingut fe
Quando dizemos adeus e a humanidade acabaQuan ens diguem adéu i s'acabi la humanitat
E a natureza reclama a cidadeI la natura reclami la ciutat
Eu tenho o chão arrumado se você voltar sem avisarTinc endreçat el pis si tornes sense avís
Porque eu carrego a bagunça para dentroPerquè el desordre el porto a dins

Nós cantamos uma música que ninguém vai ouvirCantem una cançó que ningú escoltarà
Eles gritam para os pulmões que tudo não importa para nósCridem a pulmó que todo nos da igual
Vamos queimar dinheiro como se não houvesse amanhãAnem a cremar diners com si no hi hagués demà
Se em mil anos ninguém vai se lembrarSi d'aquí a mil anys ningú se'n recordarà

Como é difícil ser honesto e dizer que sinto sua faltaCom costa ser sincer i dir que et trobo a faltar
Agora que os dias estão ficando curtos e as noites duas vezes mais longasAra que els dies se'm fan curts i les nits el doble de llarg
Passamos 12 fases lunares perseguindo o mesmoEns vam passar 12 fases lunars perseguint el mateix
Mas descobrimos que estávamos correndo em caminhos opostosPerò resulta que corríem en camins oposats
Na parte do filme em que Truman bate com o barco na paredeA la part de la peli on Truman fa xocar el vaixell amb la paret
Eu percebo que tudo que é feito é inútilM'adono que tot el que fet no serveix de res
Eu me sinto como o soldadinho, o bravo, o herói do filmeEm sento el soldadet, el valent, l'heroi de la peli
O detetive que não resolve nenhum mistérioEl detectiu que no resol cap misteri
Só espero acordar amanhã e ver que a semente germinouNomés espero llevar-me demà i veure que la llavor ha brotat
Veja se enfim a árvore que plantei ontem dá frutosVeure que si, per fi, dona fruit l'arbre que ahir vaig plantar
Pensando que os últimos anos passaram por mim rapidamente como se fossem correrPensant que els últims anys m'han passat ràpid com si anessin a sprint
E as lendas morrem jovens e eu já tenho 25I les llegendes moren joves i jo ja en tinc 25
Diga-me em quem confiarDiga'm en qui confiar
Se fodermos e me tirar dos dreadlocks para ver se eles são reaisSi follem i em tiba de les rastes per veure si són reals
Tantas coisas a dizer, mas passo tanto tempo em silêncioTantes coses a dir, però em passo tant temps callat
Que quando eu tiver que gravarQue quan ho faig ho haig de gravar

Nós cantamos uma música que ninguém vai ouvirCantem una cançó que ningú escoltarà
Eles gritam para os pulmões que tudo não importa para nósCridem a pulmó que todo nos da igual
Vamos queimar dinheiro como se não houvesse amanhãAnem a cremar diners com si no hi hagués demà
Se em mil anos ninguém vai se lembrarSi d'aquí a mil anys ningú se'n recordarà

Ele voa, agora ele empurra e alça vôo sem esperarVola, ara agafa embranzida i pren el vol sense esperar
E lembre-se que a vida não começa de novo, não voltaI recorda que la vida no torna a començar, no torna
Voe sem saber para onde sopra o vento, deixe-se levarVola, sense saber cap on bufa el vent tu deixa't portar
E lembre-se que a vida não começa de novo, não voltaI recorda que la vida no torna a començar, no torna

Eu sou um ignorante por seguir o mesmo planoSoc un ignorant per seguir el mateix plan
Afundar com o navio como se eu fosse o capitãoD'enfonsar-me amb el barco com si fos el capitán
Cada vez que suo mais a massa fico felizCada cop me la sua més la pasta, això em fa feliç
Eles me pagam por isso e não sabem que eu faria de graçaEm paguen per això i no saben que ho faria gratis
Boas notícias, estamos onde sonhamos ontem, no entantoBona notícia, estem on somiàvem ahir, però
A má notícia é que escolhemos o caminho erradoLa mala notícia és que vam triar un mal camí
Pensamentos circulam minha cabeça e finalmentePensaments ronden el meu cap i en fi
As pessoas têm mais probabilidade de fazer uma tatuagem do que de ter um filhoLa gent li dona més voltes a fer-se un tattoo que a tenir un fill
Se você quiser me tirar daqui, você terá que preparar um planoSi vols fer-me fora d'aquí, hauràs de preparar un pla
Estou disposto a sair com os pés na frenteEstic disposat a sortir amb els peus per endavant
E se estivermos no elevador e eu contar como éI si ens trobem a l'ascensor i et dic què tal
Não é que eu esteja interessado, é que minto quando não precisoNo és que m'interessi és que menteixo quan no cal
Aqui embaixo estamos fodidosPer aquí baix estem fotuts
Os acima nos fazem engolir merda e o futuro parece muito cruEls de dalt ens fan empassar merda i el futur pinta molt cru
Mas quando tudo acabar e a luz do sol se apagarPerò quan s'acabi tot i s'apagui la llum del Sol
Encha o pulmão iOmple el pulmó i

Nós cantamos uma música que ninguém vai ouvirCantem una cançó que ningú escoltarà
Eles gritam para os pulmões que tudo não importa para nósCridem a pulmó que todo nos da igual
Vamos queimar dinheiro como se não houvesse amanhãAnem a cremar diners com si no hi hagués demà
Se em mil anos ninguém vai se lembrarSi d'aquí a mil anys ningú se'n recordarà

Que estou cansado de ter que esperarQue ja estic fart d'haver d'estar esperant
Que o que não fizermos não nos será dadoQue el que no fem nosaltres no ens ho donaran
Que era mentira, que eles não nos queriamQue era mentida, que no ens volien
Eles apenas sorriem e nos aplaudem se estivermos de cabeça baixaNomés somriuen i ens animen si tenim el cap ben acotat
E eu não me importo, eu não quero fazer o que me pedem porqueI m'és igual, jo no vull fer el que em demanen perquè
Todo esse barulho aí fora me assusta muitoTot aquest soroll que hi ha aquí fora m'esvera massa
E você sabe o que acontece? A prata acabaI saps què passa? La plata s'esgota
Mas a vida não começa de novo, não voltaPerò la vida no torna a començar, no torna

Ele voa, agora ele empurra e alça vôo sem esperarVola, ara agafa embranzida i pren el vol sense esperar
E lembre-se que a vida não começa de novo, não voltaI recorda que la vida no torna a començar, no torna
Voe sem saber para onde sopra o vento, deixe-se levarVola, sense saber cap on bufa el vent tu deixa't portar
E Dami lembra que a vida não começa de novo, não voltaI Dami recorda que la vida no torna a començar, no torna