No Te Voy a Olvidar

eu não vou te esquecer

No Te Voy a Olvidar

Eu olho para o céu, e a lua triste estáMiro el cielo, y la Luna triste esta
Porque seus olhos não vão olhar para mim, nuncaPorque tus ojos no me miraran, jamás
meu amor, desculpeMi amor, perdón
Onde quer que você estejaDonde quiera que tú estés
Eu juro que você nunca vai me deixarTe juro que de mí nunca saldrás

Mas hoje, vou lembrar o que vivemos, nós doisPero hoy, recordaré lo que vivimos, los dos
Os momentos felizes, seu amor, seu adeusLos momentos felices, tu amor, tu adiós
E embora meu coração esteja em mil pedaçosY aunque tengo en mil pedazos el corazón
Eu sinto que amanhã tudo será piorSiento que mañana todo estará peor
tenho um nó na gargantaTengo un nudo en la garganta que
não vai me deixar gritarNo me deja gritar
Apenas lágrimas caem cada vez maisSolo lágrimas caen más y más
Eu daria tudo para estar com você hojeDaría lo que fuera, por estar contigo hoy
Meu amor, minha alma dói por seu adeusMi amor, me duele el alma por tu adiós
Mas eu, eu tenho que ser forte e entenderPero yo, tengo que ser fuerte y comprender
Embora dói que você não éAunque duela que no estés
Eu não quero me resignar, nãoYo no quiero resignarme, no
Eu vou beijar seus lábios novamenteBesaré tus labios otra vez
vou sentir falta do seu sorrisoTu sonrisa extrañaré
Eu juro para você, que eu nunca vou te esquecerYo te lo juro, que nunca te olvidaré

Para todos, eu faço o meu melhor desempenhoPara todos, hago mi mejor actuación
Enquanto meu interior morrer, não ouvirei mais sua vozMientras muere mi interior, no escucharé más tu voz
só espero o momentoSolo espero el momento
que une nós doisQue nos una a los dos

Mas eu, eu tenho que ser forte e entenderPero yo, tengo que ser fuerte y comprender
Embora dói que você não éAunque duela que no estés
Eu não quero me resignar, nãoYo no quiero resignarme, no
Eu vou beijar seus lábios novamenteBesaré tus labios otra vez
vou sentir falta do seu sorrisoTu sonrisa extrañaré
Eu juro para você, que eu nunca vou te esquecerYo te lo juro, que nunca te olvidaré
Eu juro para você, que eu nunca vou te esquecerYo te lo juro, que nunca te olvidaré
Meu amor eu te juro que nunca te esquecereiMi amor te juro, que nunca te olvidaré