Écho

eco

Écho

Desde que você tem que ficar leve
Puisqu'il faut rester léger
Eu não vou tirar nada quando eu sair
Je n'emporterai rien quand je partirai
Desde que nada dura
Puisque rien ne dure jamais
Eu tentaria continuar sonhando
Moi, j'essaierais bien de continuer à rêver
E se devemos pensar no pior
Et s'il faut penser au pire
Jogando a vida em um tiro
Jouer sa vie sur un seul tire
Abaixe os braços e sorria
Baisser les armes et puis sourire
Brilhe se você tiver que pensar no pior
Brille s'il faut penser au pire
Para fazer meu voo quebrar
Pour que mon envole se brise
Vou gritar até eu rir
J'irai crier jusqu'à en rire

Eco, eco
Écho, écho

Oh meu herói, ouça meu eco fazendo ondas
Oh, toi mon héros, entend mon écho qui fait des vagues
Ah, e como um halo, todos os nossos ecos fazem ondas
Oh, et comme un halo, tous nos échos font des vagues
Oh meu herói, ouça meu eco fazendo ondas
Oh, toi mon héros, entend mon écho qui fait des vagues
Ah, e como um halo, todos os nossos ecos fazem ondas
Oh, et comme un halo, tous nos échos font des vagues

Desde que não podemos parar
Puisqu'on ne peut plus s'arrêter
Vamos mais longe, vamos nos aproximar
On ira plus loin, on ira plus près
Como um impulso soberano
Comme une impulsion souveraine
Vamos perseguir o medo que arrastamos
On chassera la peur que l'on traîne
Para viver com amores diligentes
Pour vivre d'amours diluviennes
Mesmo se não nos mantivermos
Même si on ne tient pas le coup
Quem é o último em pé?
Qui'on est les dernier debout
Que eles sussurram para nós que éramos loucos
Qu'ils nous murmurent qu'on était fous

Eco, eco
Écho, écho

Oh meu herói, ouça meu eco fazendo ondas
Oh, toi mon héros, entend mon écho qui fait des vagues
Ah, e como um halo, todos os nossos ecos fazem ondas
Oh, et comme un halo, tous nos échos font des vagues
Oh meu herói, ouça meu eco fazendo ondas
Oh, toi mon héros, entend mon écho qui fait des vagues
Ah, e como um halo, todos os nossos ecos fazem ondas
Oh, et comme un halo, tous nos échos font des vagues

Eco, eco
Echo, écho