Nightmare

Pesadelo

Nightmare

Se eu dissesse que você partiu meu coração, você pediria desculpas?If I told you you broke my heart would you say sorry?
Se eu dissesse que não durmo à noite, você se importaria?If I told you I don't sleep at night would you care?
Porque todos os percevejos mordem e eu ainda choro, pensando em você e euCause all the bedbugs bite and I still cry, thinking about you and I
E como você foi feito para mim e não para elaAnd how you are made for me and not her

Eu costumava me perguntar quando você acordariaI used to wonder when you'd wake up
E me diria que cometeu um erroAnd tell me that you made a mistake
Porque todos esses pesadelos estão me mantendo acordadoCause all of these nightmares are keeping me awake
Agora eu sei que as coisas estão melhores assimI now know that things are better off this way
Só estou esperando que um dia, quando eu acordar, não veja o seu rostoI'm just hoping one day when I wake up, I won't see your face

Foi difícil para você dizer adeus ou você estava pronto?Was it hard for you to say goodbye or were you ready?
Eu pude perceber que você começou a se afastarI could tell you started distancing yourself
Porque quando eu tentei ligar, você disse para deixar seu nome e númeroCause when I tried to call you said leave your name and number
E como um livro, você me deixou esperando na prateleiraAnd like a book you left me waiting on a shelf

Eu costumava me perguntar quando você acordariaI used to wonder when you'd wake up
E me diria que cometeu um erroAnd tell me that you made a mistake
Porque todos esses pesadelos estão me mantendo acordadoCause all of these nightmares are keeping me awake
Agora eu sei que as coisas estão melhores assimI now know that things are better off this way
Só estou esperando que um dia, quando eu acordar, não veja o seu rostoI'm just hoping one day when I wake up, I won't see your face

Você roubou meus sonhos e me deixou com um pesadeloYou stole my dreams and left me with a nightmare

Não posso dizer que posso culpar tudo em você, por mais que eu queiraI can't say I can blame it all on you, as much as I wish to
Porque eu vi todos os sinais, tanto quanto eles eram vermelhos, eles eram preto e brancoCause I saw all the signs, just as much as they were red, they were black and white
Eu simplesmente não queria verI just didn't want to see it
Não queria acreditarDidn't want to believe it
Não queria pensar que eram verdadeirosI didn't want to think they were true
A verdade é que eu fui um tolo, olhando para trás em vocêThe truth is I was a fool, looking back on you

Eu costumava me perguntar quando você acordariaI used to wonder when you'd wake up
E me diria que cometeu um erroAnd tell me that you made a mistake
Porque todos esses pesadelos estão me mantendo acordadoCause all of these nightmares are keeping me awake
Agora eu sei que as coisas estão melhores assim, simI now know that things are better off this way, yeah
Só estou esperando que um dia, quando eu acordar, não veja mais o seu rostoI'm just hoping one day when I wake up, I won't see your face

Eu costumava me perguntar quando você acordariaI used to wonder when you'd wake up
E me diria que cometeu um erroAnd tell me that you made a mistake
Porque todos esses pesadelos estão me mantendo acordadoCause all of these nightmares are keeping me awake
Agora eu sei que as coisas estão melhores assim, simI now know that things are better off this way, yeah
Só estou esperando que um dia, quando eu acordar, não veja mais o seu rostoI'm just hoping one day when I wake up, I won't see your face anymore