On en verra encore

Ainda Veremos

On en verra encore

Pode parecer que não sobra nada na terra dos homensOn peut croire qu'il ne reste rien sur la terre des hommes
Só brigas sem fim em um chão de poeiraQue des combats sans fin sur une terre de poussière
Na terra da miséria, sob o céu dos seus irmãosSur la terre misère, sous le ciel de tes frères
Mas sempre vai existir o amor nas mãos das criançasMais toujours restera l'amour dans les mains des enfants
Através dos corações que a gente faz de papel coloridoPar les cœurs qu'on bricole en papier de couleur
E sempre vai terEt puis toujours

Ainda veremos chuvas de eu te amoOn en verra encore des pluies de je t'aime
Corações que se entrelaçam nos braços que apertamos forteDes cœurs qui s'emmêlent dans les bras qu'on serre fort
E sorrisos de canto em bancos de escolaEt des sourires en coin sur les bancs des écoles
Onde os amores nascemOù les amours éclosent

Pode parecer que as estrelas se apagam na terra dos homensOn peut croire que les étoiles s'éteignent sur la terre des hommes
Que a vida que se vai em um chão de poeiraQue la vie qui se meurt sur une terre de poussière
Na terra sem oração, sob um céu perdido de luzSur la terre sans prière, sous un ciel perdu de lumière
Mas sempre vai existir o amor na pele das criançasMais toujours restera l'amour sur la peau des enfants
Através dos corações que desenhamos com lápis de corPar les cœurs qu'on dessine d'un crayon de couleur
E sempre vai terEt puis toujours

Ainda veremos montes de eu te amoOn en verra encore des tas de je t'aime
Lábios que se entrelaçam e ainda vamos sonharDes lèvres qui s'emmêlent et l'on rêvera encore
Com danças sob a Lua, velas que acendemosPour des danses sous la Lune, des bougies qu'on allume
Para noites de amorPour des nuits d'amour

Ainda veremos montes de eu te amoOn en verra encore des tas de je t'aime

Ainda veremos chuvas de eu te amoOn en verra encore des pluies de je t'aime
Corações que se entrelaçam nos braços que apertamos forteDes cœurs qui s'emmêlent dans les bras qu'on serre fort
E sorrisos de canto em bancos de escolaEt des sourires en coin sur les bancs des écoles
Onde os amores nascemOù les amours éclosent

Ainda veremos montes de eu te amoOn en verra encore des tas de je t'aime
Lábios que se entrelaçam e ainda vamos sonharDes lèvres qui s'emmêlent et l'on rêvera encore
Com danças sob a Lua, velas que acendemosPour des danses sous la Lune, des bougies qu'on allume
Para noites de amorPour des nuits d'amour