395px

Mercado de Abasto

Liliana Felipe

Mercado de Abasto

Dedicado a los changarines del mercado de abasto de villa maría. córdoba. argentina.

Agarré mi canasto y me fuí tempranito
Al mercado de abasto,
A comprar verdurita porque p'al asao
No me alcanza la guita.
Y pensando si compro...lechuga o tomate
O me como una mixta o me lanzo a la pista
O me compro manteca o me chupo una...
Y no saben con quién me encontré!
Con la bocacha, el picucha, tatita, gareca,
El puchero, perico, cachete y el peine,
Cucha e´perro, el galgo, la vaca y ñancul,
Juan sin ropa, el doré, pata de oso y baroja,
Cachicoi, despeinado, el urraca y el fino,
Cuchuflito, la víbora, el zorro y jesús y jesús.
Y el hueso e'goma, el budín, la pupera, el lampa,
Sopa e'yuyo, piñero, el campeón y falasca,
Cotolengo, el vizcacha, la luna y el suaje,
Cara e'culo, el tordo, el cabeza y el gali,
El costilla, el rata, el morsa, el peludo,
Percherón. el mentira,el loche y la sosa y la sosa.
Quiero enviar éste día un saludo especial
A mi hermano el fatiga,
A mi hermano el oreja, a mi viejo a mi vieja,
A mi tío a mi tía,
A mi hermana estercita, a mis 12 sobrinos
Al amor que me espera al fiscal strasera,
Al amor que he perdido, al que no he conocido
Y a cualquiera que pase un saludo cordial.

Mercado de Abasto

Dedicado aos vendedores do mercado de abasto de Villa María, Córdoba, Argentina.

Peguei minha cesta e fui bem cedinho
Pro mercado de abasto,
Pra comprar verdurinha porque pra assar
Não dá pra gastar muito.
E pensando se compro...alface ou tomate
Ou se como uma mista ou me jogo na pista
Ou se compro manteiga ou me dou uma...
E não sabem com quem eu me encontrei!
Com a bocacha, o picucha, tatita, gareca,
O puchero, perico, cachete e o pente,
Cucha de cachorro, o galgo, a vaca e ñancul,
Juan sem roupa, o doré, pata de urso e baroja,
Cachicoi, despenteado, o urraca e o fino,
Cuchuflito, a víbora, o zorro e jesus e jesus.
E o osso de borracha, o pudim, a pupera, o lampa,
Sopa de erva, piñero, o campeão e falasca,
Cotolengo, o vizcacha, a lua e o suaje,
Cara de cu, o tordo, o cabeça e o gali,
A costela, o rato, a morsa, o peludo,
Percherón, a mentira, o loche e a sosa e a sosa.
Quero mandar hoje um salve especial
Pro meu irmão, o fatiga,
Pro meu irmão, o oreja, pro meu velho e minha velha,
Pro meu tio e minha tia,
Pra minha irmã estercita, pros meus 12 sobrinhos
Pro amor que me espera, pro fiscal strasera,
Pro amor que eu perdi, pro que eu não conheci
E pra qualquer um que passar, um salve cordial.

Composição: Liliana Felipe