Como Madame Bovary

Como Madame Bovary

Como Madame Bovary

Como madame BovaryComo madame Bovary
Todo mundo tem um amante por aíTodos tenemos un amante por ahí
Como madame ButterflyComo madame Butterfly
Todo mundo tem um suicídio em esperaTodos tenemos un suicidio en stand by
Como madame PompadourComo madame Pompadour
Já não queremos continuar nesse tourYa no queremos continuar en este tour
Como madame RecamierComo madame Recamier
Ninguém se lembra do jornal de ontemNadie se acuerda del periódico de ayer

Essa ostentação grandiosaEsta ostentación grandilocuente
Napoleônica e colossalNapoleónica y mayúscula
Não exige responsáveis e pagamosNo exige responsables y pagamos
E pagamos e pagamosY pagamos y pagamos
E não existe veneno para ratosY no existe algún veneno para ratas
Que aproveitam seu governoQue aprovechan su gobierno
Para fazer os buracos que pagamosPara hacer los agujeros que pagamos
E pagamos e pagamosY pagamos y pagamos

Como madame BovaryComo madame Bovary
Estamos endividados com o FMITenemos deudas con el FMI
Como madame ButterflyComo madame Butterfy
Um gringo te fode e nem diz good byeTe jode un gringo y no te dice ni good bye
Como madame PompadourComo madame Pompadour
Tanta miséria nos dá um toque de glamourTanta miseria nos da un toque de glamour
Como madame RecamierComo madame Recamier
Pro mais palhaço chamamos de chancelerAl más payaso le decimos canciller

Essa desmesura arroganteEsta desmesura prepotente
Monolítica e nefastaMonolítica y nefasta
Não merece comentáriosNo merece comentarios
Mas o preço que pagamos é tão altoPero el precio que pagamos es tan alto
Que a dívida, essa nunca acabaQue la deuda, esa no nos la acabamos
E pagamos e pagamosY pagamos y pagamos
E pagamos e pagamosY pagamos y pagamos

Essa desfaçatez vulgarEsta desvergüenza chabacana
Delirante, analfabeta, desquiciada, sanguináriaDelirante, analfabeta, desquiciada, sanguinaria
Maquiavélica, grotesca, perfumada e fedorentaMaquiavélica, grotesca, perfumada y apestosa
Antropófaga, violenta que aguentamos e aguentamosAntropófaga, violenta que aguantamos y aguantamos
E aguentamos e aguentamos e aguentamosY aguantamos y aguantamos y aguantamos
Até que já não aguentamos maisHasta que ya no aguantamos más
E que se fodam, que a puta que os pariu.Y que se vayan a la puta madre que los recontramilreparió