No Te Lo Puedo Decir

Não Posso Te Dizer

No Te Lo Puedo Decir

Não posso te dizerNo te lo puedo decir
Porque não faz sentido.Porque no tiene sentido.
Não posso te dizerNo te lo puedo decir
Porque você sabe que eu sei que você já sabe.Porque tú sabes que yo sé que ya lo sabes.
Não tem tempo. não para.No tiene tiempo. no se detiene.
Não se contrata. não se distribui.No se contrata. no se distribuye.
Não é injetável, não se chupa, não idiotiza.No es inyectable, no se chupa, no idiotiza.
Não tá no mercado, não se mete, não suaviza.No está en el súper, no se mete, no suaviza.
Não tem preço. não tá na bolsa.No tiene precio. no está en la bolsa.
Não paga imposto igual a televisão.No paga impuestos igual que televisa.
(não são os papos do banco)(no son los choros del banco de galicia)
Não é compatriota de ninguém, não vai à missa.No es compatriota de nadie, no va a misa.
Não é um mafioso que o papa canoniza.No es un mafioso que el papa canoniza.
Não tem mãe. não tem avó.No tiene madre. no tiene abuela
Não tem santo. também não tem vela.No tiene santo . tampoco tiene vela.
Não dá dor, tumor, rubor, não cicatriza.No dá dolor, tumor, rubor, no cicatriza.
Não tá à venda, não se vê, não se cotiza.No está a la venta, no se vé, no se cotiza.
Não se deseja. não se seduz.No se desea. no se seduce..
Não se decide. nem se desdiz.No se decide. ni se desdice.
Não é um espelho, não é um templo, não dá risada.No es un espejo, no es un templo, no da risa.
Não tem angústia, nem se psicanaliza.No tiene angustia, ni se sicoanaliza.
É inimigo do governo e dos poderes.Es enemigo del gobierno y los poderes.
É um brilhante ritual diante do vazio.Es un brillante ritual frente al vacío.
É uma coisa extraordinária da vida.Es una cosa extraordinaria de la vida.
O que é? não posso te dizer.Qué es? no te lo puedo decir.