Escabare

Escavaré

Escabare

Escavaré, escavaré até encontrar a terraEscabaré, escabaré hasta encontrar la tierra
até o último centímetro de terra escavarei.hasta el último centímetro de tierra escabaré.
A terra não se vende, a terra se defende.La tierra no se vende, la tierra se defiende.
Viemos da terra e lá vamos parar.Venimos de la tierra y allá vamos a parar.
Mesmo que a arranquemManque la rasquen
mesmo que inundemmanque la inunden
mesmo que sequem, cuspam, arrastem...manque la sequen, la escupan, la arrastren...
Mesmo que compremManque la compren
mesmo que vendammanque la vendan
mesmo que emprestem, roubem, incendiem.manque la presten, la roben, la incendien.
Mesmo que inundem de sujeiraManque la inunden de porquerías
mesmo que a insultem com seus pesticidasmanque la insulten con sus pesticidas
escavaré, escavaré, escavaré.escabaré, escabaré, escabaré.

Escavaré, escavaré até encontrar a terraEscabaré, escabaré hasta encontrar la tierra
até o último centímetro de terra escavarei.hasta el último centímetro de tierra escabaré.
A terra não se vende, a terra se defende.La tierra no se vende, la tierra se defiende.
Com unhas e dentesCon uñas y con dientes
¡essa terra escavarei!¡esta tierra escabaré!