Soneto con cochino

Soneto com Porco

Soneto con cochino

Como eu gostaria de ser um porco:Cómo me gustaría ser un cerdo:
viver num cercado, numa chácara,vivir en un corral, en una piara,
ou amarrado a uma planta de taperao amarrado a una mata de tapara
entre galinhas que pulam se eu morder.entre pollos que brincan si los muerdo.

Mais robusto e feliz quanto mais esperto,Más robusto y feliz cuanto más cuerdo,
não haveria agitação que me perturbasse:no habría conmoción que me turbara:
me bastaria com minhas conchas parame bastaría con mis conchas para
com tudo o mais estar de boa.con todo lo demás estar de acuerdo.

E quando, já cheio e gordão,Y cuando, ya pletórico y gordazo,
me derem o clássico tapame asestarán el clásico manazo
para eu ser convertido em costeletas,para ser en chuletas convertido,
ainda verias meu rosto bem largoaún verías mi rostro doble-ancho
sorrindo pra galera de um gancho.sonriéndole a la gente desde un gancho.
Como quem diz: muito agradecido.Como diciendo: muy agradecido.