Pero No Te Extraño

Mas Não Sinto Sua Falta

Pero No Te Extraño

Mas eu não sinto sua falta, há momentos em que soltoPero no te extraño, hay veces que sueltan
Dentro do meu corpo todos os golfinhos eDentro de mi cuerpo todos los delfines y
Dois leões-marinhos e como dez pinguinsDos lobos marinos y como diez pingüinos
Fazendo suas travessuras, acreditando que sou suaA hacer de las suyas creyéndome tuya
E eu não sinto sua falta, fico com muita sedeY yo no te extraño me da mucha sed
Até que as feras adormeçam ao contrárioHasta que las bestias se duermen al bies

E eu durmo sozinha, sem pijama e nuaY me duermo sola, sin pijama en bolas
Como Inesita, que dormia sozinha simComo la Inesita, que dormía sola sí
Dizem aqueles que a amam, eu digo que dizemDicen los que la aman, yo digo que dicen
Aqueles que não conseguiram se deitar em sua camaLos que no pudieron meterse en su cama
Eu acredito que Inés quer dormir sozinhaYo creo que Inés quiere dormir sola
Embora um regimento se prostre a seus pésAunque un regimiento se postre a sus pies

É diferente de você porque isso é de doisEs distinto a vos porque esto es de a dos
Com seu regimento, eu começo a tossirCon tu regimiento me agarra la tos
Mas eu não sinto sua falta, devem ser os anosPero no te extraño, deben ser los años
Ou as desilusões, os leões-marinhos queO los desengaños, los lobos marinos que
Que sempre comentam nosso desatinoQue comentan siempre nuestro desatino
E eu não sinto sua falta, estou como o canoY yo no te extraño, estoy como el caño
O cano de um banheiro, molhado por dentro e seco ao contrárioEl caño de un baño, mojada por dentro y seca al revés

Melhor eu me retirar, te envio um suspiroMejor me retiro te mando un suspiro
Cheio de às vezes, de amor e transluzRepleto de a veces, de amor y trasluz
Para quando quiser escolher amoresPara cuando quieras elegir amores
Sem promiscuidades como o avestruzSin promiscuidades como el avestruz
Que come e engole e esconde o pescoçoQue come y que traga y esconde el pescuezo
Como se eu não cantasse sobre issoComo si no más le cantará yo a eso