La garra del corazón

A garra do coração

La garra del corazón

O sonho das voltasEl sueño de los regazos
A casa dos avósLa casa de los abuelos
Palhaços chorandoEl llanto de los payasos
Pasto de cameloEl pasto de los camellos
O grito das festasEl grito de los partidos
O amanhecer da dorEl madrugar del dolor
O beijo e a comunhãoEl beso y la comunión
O precipício do medoEl precipicio del miedo
Armadilhas para a cabeçaLas trampas de la cabeza
A garra do coraçãoLa garra del corazón

O barulho da campainhaEl ruido de la campana
O mistério do moinhoEl misterio del molino
A geada é dona da gramaLa escarcha dueña del pasto
A jangada ainda está no rioLa balsa quieta en el río
Primeira vez voce esta sozinhoPrimera vez que estás solo
Segunda vez que voce esta vivoSegunda vez que estás vivo
O trem de carga na colinaEl tren de carga en la loma
O campo está entorpecidoEl campo está entredormido
As barras da cabeçaLas trancas de la cabeza
A garra do coraçãoLa garra del corazón